Verstehen Sie unsere Systeme und lernen Sie, wie diese funktionieren und wie sie installiert werden.<\/p>\n
Module<\/p>\n
- \n
- \u00b7 Getting to know Airzone.<\/li>\n
- \u00b7 Easyzone System.<\/li>\n
- \u00b7 Airzone Cloud.<\/li>\n<\/ul>"},"block2":{"description":"
Optimieren Sie Ihre HVAC-Projekte mithilfe unserer Steuerungssysteme.<\/p>\n
Module<\/p>\n
- \n
- \u00b7 Getting to know Airzone.<\/li>\n
- \u00b7 Steuerungsl\u00f6sungen und -anwendungen f\u00fcr Installationen.<\/li>\n
- \u00b7 Empfehlungs- und Beratungstools.<\/li>\n<\/ul>"}}}},"academyMenu":{"title":"Academy"},"acuazone":{"air":{"desc":"Integrierte Steuerung von Ein- und Mehrzonenger\u00e4ten, Fl\u00e4chenheizsystemen (K\u00e4lte\/W\u00e4rme) und Heizk\u00f6rpern.","subtitle":"in einem einzigen Bedienfeld integriert","title":"Klimaanlage und Heizung"},"airzone":{"alt":"Acuazone, die vielseitigste Kontrolle"},"benefits":{"btnwith":"ACUAZONE","btnwithout":"SYSTEM OHNE ZONENEINTEILUNG","comparedtononzone":"Im Vergleich mit einem Klimatisierungssystem ohne Airzone-Steuerung:","comparedwith":"Im Vergleich mit einem System ohne Zoneneinteilung","comparedwithout":"Im Vergleich mit einem Acuazone-System","iconlistbenefits":{"control":"Steuerung der Luft- und Strahlungsstufen von einem einzigen Thermostat aus.","costs":"M\u00f6glichkeit der Einwirkung auf den Prim\u00e4r- und Sekund\u00e4rkreislauf.","diferences":"Ersparnis durch ausschlie\u00dflich Nutzung der Zonen mit Bedarf.","stability":"Maximaler Komfort und volle Kontrolle des Systems in allen Zonen.","use":"Mit den wichtigsten Klimaanlagenherstellern integrierte Technologie."},"iconlistnotbenefits":{"disconfort":"Begrenzte Steuerung zwischen den einzelnen Ger\u00e4ten der Anlage.","instalation":"Hohe Anfangsinvestition und \u00fcberm\u00e4\u00dfig gro\u00dfe Innenger\u00e4te.","refresh":"Komplizierte Integration.","zone":"Verschiedene Thermostate f\u00fcr die Steuerung der Luft- und Strahlerelemente.","zones":"Mangelnder Komfort."},"withoutradiant":"Nachteile eines Systems ohne Zoneneinteilung","withradiant":"Vorteile von Acuazone"},"card":{"certs":{"desc":"Unsere Steuerungs-Gateways werden in Zusammenarbeit mit den wichtigsten Herstellern entwickelt. Dank der bidirektionalen Kommunikation mit der Produktionsanlage ist die vollst\u00e4ndige Integration in das System garantiert.","title":"Zertifizierte Protokolle"},"confort":{"desc":"Mit dem kombinierten Modus verwaltet Acuazone automatisch die beiden Stufen, um f\u00fcr optimalen Komfort zu sorgen.","title":"Kombinierter Komfort-Algorithmus"},"easy":{"desc":"Mit dem Acuazone-System lassen sich bis zu 32 Zonen unabh\u00e4ngig voneinander und remote mit dem Webserver Airzone Cloud steuern.","title":"Steuerung von bis zu 32 Zonen"},"gest":{"desc":"Acuazone steuert das Produktionsger\u00e4t und die Rezirkulationspumpen auf effiziente Weise und angepasst an die Bed\u00fcrfnisse der Installation.","title":"Verwaltung der Produktion"},"security":{"desc":"Die Antifrost-Funktion verhindert das Gefrieren der Rohre, und die Antiblockier-Funktion verhindert das Verstopfen oder die Ansammlung von R\u00fcckst\u00e4nden in den Ventilen. Diese Funktionen sorgen f\u00fcr Sicherheit und garantierte Effizienz beim Betrieb der Anlage.","title":"Sicherheit der Anlage"},"solution":{"desc":"Acuazone passt sich je nach den Bed\u00fcrfnissen der Klimaanlage an und bietet eine umfassende Steuerung verschiedener Zonen, Technologien und Ger\u00e4te.","title":"Bedarfsgerechte Steuerung"}},"cloud":{"remote":{"alt":"Steuern Sie Ihr System von \u00fcberall","desc":"Mit dem Webserver Airzone Cloud k\u00f6nnen alle Funktionen Ihres Airzone-Systems mit den verf\u00fcgbaren Apps f\u00fcr Android und iOS oder \u00fcber die Webseite airzonecloud.com gesteuert werden.","icon":"Remote Steuerung","title":"Steuern Sie Ihr System von \u00fcberall"},"scenes":{"alt":"Definition der Programmierung und der Klimatisierungsszenen","desc":"Utiliza escenas y las programaciones de climatizaci\u00f3n\npara adaptar el funcionamiento de la climatizaci\u00f3n a tu estilo de vida y\nnecesidades.","title":"Definition der Programmierung und der Klimatisierungsszenen"},"time":{"desc":"Verschiedene Programmieroptionen zur Steuerung Ihrer Klimaanlage gem\u00e4\u00df Ihren spezifischen Anforderungen.","icon":"Zeit-
programmierungen","title":"Mehr Flexibilit\u00e4t in der Programmierung"},"title":"Webserver Airzone Cloud ","updates":{"icon":"Remote Updates","title":"Remote Updates"},"voice":{"alt":"Bedienen Sie Ihre Klimaanlage ganz einfach per Sprachsteuerung","desc":"Jetzt k\u00f6nnen Sie die Temperatur mithilfe von Sprachbefehlen steuern dank der Integration von Airzone in Alexa und Google.","icon":"Sprachsteuerung","title":"Bedienen Sie Ihre Klimaanlage ganz einfach per Sprachsteuerung"}},"compatibilities":{"link":"Kompatibilit\u00e4ten abfragen","subtitle":"Dank des Airzone-Kommunikationsgateways, welches sich optimal und m\u00fchelos in jedem System integrieren l\u00e4sst, kommuniziert es perfekt mit dem Innenger\u00e4t."},"compatibility":{"button":"Kompatibilit\u00e4t"},"createacount":{"button":"REGISTRIEREN SIE SICH","desc":"Registrieren Sie sich jetzt und nutzen Sie die kostenlosen Angebote, exklusiven Vorteile und mehr.","title":"Sie haben noch kein Airzone-Konto?"},"electricElements":{"cards":{"central":{"desc":"Die elektronischen Ger\u00e4te \u00fcbernehmen die Systemverwaltung.","title":"Systemzentrale"},"com":{"desc":"Das Gateway \u00fcbernimmt die Kommunikation zwischen dem integrierten Steuerungssystem und den Inverter-Ger\u00e4ten und sorgt so f\u00fcr erh\u00f6hten Komfort bei gleichzeitiger Energieersparnis.","title":"Kommunikations-Gateway"},"electronic":{"desc":"Dieses Modul erm\u00f6glicht die Steuerung der Strahlerelemente f\u00fcr K\u00e4lte und W\u00e4rme.","title":"Modul der Strahlerelemente"},"modules":{"desc":"Dieses Modul erm\u00f6glicht die Steuerung von Einzelger\u00e4ten mit Direktverdampfung \u00fcber das Kommunikations-Gateway oder von Wasser-Einzelger\u00e4ten. Au\u00dferdem erm\u00f6glicht es die Kommunikation mit dem Zonenthermostat \u00fcber Kabel oder Funk.","title":"Zonenmodul"},"only":{"desc":"Lokales Steuermodul zur Steuerung der elektrischen Heizungselemente. Kommuniziert mit Zonenthermostat \u00fcber Kabel.","title":"Nur Strahlungszonenmodul"}},"subtitle":"Acuazone ist ein Hybridsystem zur Zoneneinteilung, mit dem sich einfach bis zu 32 Hydronik- und Direkterweiterungsger\u00e4te (mit oder ohne Kan\u00e4le) in Wohn- und Gewerbe-Anwendungen integrieren lassen.","title":"Elektronische Elemente"},"Elements":{"subtitle":"Das Acuazone-System besteht aus folgenden Komponenten: elektronische Elemente, Airzone-Controller und Webserver Airzone Cloud.<\/b>","title":"Elemente desAcuazone-Systems<\/red>"},"featureslist":{"comb":"Heizung und K\u00fchlung, Fu\u00dfbodenheizung","eco":"Eco-Adapt-
Funktion","gest":"Remote
Verwaltung1<\/sup>","integration":"Integration in die
Haustechnik","prevision":"Wetter-
vorhersage1<\/sup>","program":"Zeit-
programmierungen1<\/sup>","radiant":"Hybridsystem mit
Kanal- und Split-Ger\u00e4ten","temp":"Unabh\u00e4ngige
Temperaturen"},"footer":{"one":"1<\/sup> Gilt f\u00fcr Systeme mit einem Webserver Airzone Cloud.","three":"3<\/sup> Es gelten Gesch\u00e4ftsbedingungen (nur f\u00fcr B2B).","two":" "},"header":{"button":"HOLEN SIE SICH IHR SYSTEM","description":"Das System, das die komplexesten Anlagen steuert: Gebl\u00e4sekonvektoren, Direktverdampfung, Fu\u00dfbodenheizung und Einzelger\u00e4te mit maximaler Effizienz.","title":"Acuazone, vielseitige Steuerung von HLK-Anlagen"},"interfaces":{"thermostats":{"blueface":{"alt":"Airzone Blueface","description":"Der Airzone Blueface-Thermostat verf\u00fcgt \u00fcber ein kapazitives Farbdisplay und eine grafische Schnittstelle; er ist der umfassendste Thermostat und bietet alle M\u00f6glichkeiten der Steuerung und Konfiguration der Airzone-Systeme.","options":"Kabel","textLink":"Weitere Information","title":"Airzone Blueface"},"lite":{"alt":"Airzone Lite","description":"Der Airzone Lite-Thermostat ist einfach aufgebaut. Er erm\u00f6glicht eine einfache Zonensteuerung mithilfe von kapazitiven Drucktasten und Status-LED.
","options":"Kabel","textLink":"Weitere Information","title":"Airzone Lite"},"think":{"alt":"Airzone Think","description":"Der Airzone-Think-Thermostat verf\u00fcgt \u00fcber ein elektronisches Grafik-Tintendisplay und kapazitive Drucktasten zur Steuerung der Zonen. Das drahtlose Modell ist niedrig im Stromverbrauch und hat eine lange Akkulebensdauer.","options":"Funk","textLink":"Weitere Information","title":"Airzone Think"}},"title":"Airzone-Controller"},"sections":{"allinone":{"title":"Was bietet Acuazone?"},"solution":{"cards":{"conectivity":{"body":"Acuazone kann zentral \u00fcber die Airzone Cloud-App fernbedient werden. Die Kompatibilit\u00e4t mit dem Webserver HUB erm\u00f6glicht zudem eine Integration der Klimatisierungsanlagen in Hausautomations- und Geb\u00e4udemanagementsysteme, um eine optimale und einheitliche Kontrolle des Energieverbrauchs sicherzustellen.","title":"Konnektivit\u00e4t"},"eficiency":{"body":"Die bidirektionale Kommunikation mit dem Innenger\u00e4t passt die Ger\u00e4teleistung an den tats\u00e4chlichen Bedarf der Anlage an. Die zonenspezifische Temperaturregelung, bei der verschiedene luft- und wassergef\u00fchrte Klimatechnologien gemeinsam gesteuert und geregelt werden, erm\u00f6glicht eine Optimierung der Anlagenleistung, bietet maximalen Komfort und Energieeinsparungen von bis zu 30 %.","title":"Zonenregelung"},"optimize":{"body":"Mithilfe der Steuerzentrale Produktion (CCP), der Kommunikations-Gateways und des Webservers Airzone Cloud passt das Acuazone-System den Betrieb des Produktionsger\u00e4tes und der Rezirkulationspumpen das ganze Jahr \u00fcber und jederzeit an die Bed\u00fcrfnisse des Benutzers an. So garantiert Acuazone maximale Effizienz, Sicherheit und Ersparnis durch perfekte Integration.","title":"Optimierung"}}}},"sistem":{"desc":"Mithilfe der Steuerzentrale Produktion (CCP), der Kommunikations-Gateways und des Webservers Airzone Cloud passt das Acuazone-System den Betrieb des Produktionsger\u00e4tes und der Rezirkulationspumpen das ganze Jahr \u00fcber und jederzeit an die Bed\u00fcrfnisse des Benutzers an. So garantiert Acuazone maximale Effizienz, Sicherheit und Ersparnis durch perfekte Integration.","more":"Weitere Information","title":"Optimierung der Produktion"},"solution":{"desc":"Mit Acuazone k\u00f6nnen Endbenutzer ihr System problemlos in die neuesten Trends des IoT integrieren. Es ist kompatibel mit den wichtigsten Technologien von Geb\u00e4udemanagementsystemen\/Haustechnik und IoT, weiterhin ist es kompatibel mit der Sprachsteuerung von Amazon Alexa und Google Assistant \u00fcber den Airzone-Webserver. Dank der lokalen API ist die Integration von Drittger\u00e4ten zudem einfacher als je zuvor. Schluss mit m\u00fchseligen Programmieren: Sie m\u00fcssen nur die Treiber herunterladen und die Parameter ausw\u00e4hlen - fertig!","more":"Weitere Information","title":"Eine vollst\u00e4ndig integrierte L\u00f6sung"},"support":{"academy":{"desc":"Nehmen Sie an unseren Webinaren und Online-Kursen teil.","more":"Weitere Information","title":"Academy"},"projects":{"desc":"Entdecken Sie die Werkzeuge und Leistungen, die Sie brauchen, um Ihre Klimaanlagen zu optimieren.","more":"Weitere Information","title":"Projekte"},"support":{"desc":"Holen Sie sich alle Informationen, die Sie ben\u00f6tigen.","more":"Weitere Information","title":"Support"}},"technologies":{"boiler":"Luft-Wasser
-W\u00e4rmepumpe","chiller":"Chiller","inverter":"Inverter","subtitle":"TECHNOLOGIEN","subtitlewith":"Mit Acuazone","subtitlewithout":"Ohne Acuazone","title":"Wo kann Acuazone angewendet werden?","vrf":"VRF"},"updates":{"alt":"Unsere Profis k\u00f6nnen Ihr System remote aktualisieren","desc":"Unser Team vom Technischen Support kann aus der Ferne auf Ihr Ger\u00e4t zugreifen, um das System zu aktualisieren oder Sie bei der Inbetriebnahme, Einstellung der Betriebsparameter und Diagnose der Anlage zu unterst\u00fctzen.","title":"Unsere Profis k\u00f6nnen Ihr System remote aktualisieren"},"why":{"description":"Acuazone erm\u00f6glicht die integrierte Steuerung von Einzelger\u00e4ten und Ger\u00e4ten mit Zoneneinteilung sowie die Integration von Fl\u00e4chenheizsystemen und Heizk\u00f6rper (K\u00e4lte\/W\u00e4rme) in einem einzigen Bedienfeld. Diese erweiterte M\u00f6glichkeit der integrierten Steuerung erm\u00f6glicht dem Benutzer die Steuerung aller Elemente seiner Anlage von einem einzigen Bedienfeld aus. Mithilfe der innovativsten Steuerungsalgorithmen erzielt Acuazone den optimierten Betrieb aller Anlagenelemente mit bedarfsgerechter, individueller Steuerung.","title":"Warum Acuazone?"}},"adaptable":{"acuazone":{"airzone":{"alt":"Bedarfsgerechte Steuerung"}}},"addresses":{"create":{"asignUsers":"Benutzer zuweisen","button":"Adresse erstellen","fullName":"Vor- und Nachname"},"loading":"Laden","newAddress":"Neue Adresse","title":"Adressen"},"ahorro":{"cardsListDiscover":{"card_1":{"description":"Nutzen Sie die umfassendste HLK-Steuerung mit den neuesten IoT-Funktionen von Airzone.","title":"\u00dcbernehmen Sie die Kontrolle"},"card_2":{"description":"Erreichen Sie Nachhaltigkeit mit den besten Energiesparl\u00f6sungen von Airzone.","title":"W\u00e4hlen Sie Energieeffizienz"},"card_3":{"description":"Erhalten Sie optimalen Komfort mit unseren Systemen, die allen Bed\u00fcrfnissen gerecht werden.","title":"F\u00fcr h\u00f6chsten Komfort"},"link_text":"Weitere Informationen"},"care":"Wir sind an Ihrer Seite","energy":{"desc":"In HLK-Zentralanlagen k\u00f6nnen Sie mit unseren L\u00f6sungen jede Zone getrennt regeln und damit die Energienutzung genau dosieren","link":"Informieren Sie sich \u00fcber unsere HLK-Komplettl\u00f6sung - VAF-System","noZonedText":"Jeder Bereich eines Geb\u00e4udes hat einen eigenen thermischen Bedarf. Dennoch sind HLK-Systeme oft nur mit einem einzigen Thermostat ausgestattet. Das bedeutet, dass nur eine Temperatur f\u00fcr das gesamte Geb\u00e4ude gemessen wird.","title":"Setzen Sie die Energie nur dann und dort ein, wo sie wirklich gebraucht wird","zonedText":"Mit unseren L\u00f6sungen k\u00f6nnen Sie die Temperatur in jeder Zone einstellen.<\/b> Dies bringt gro\u00dfe Einsparungen und Komfort und macht Ihre Investition zu einer klugen Entscheidung mit langfristigen Vorteilen."},"government":{"certifications":"Airzone kann Ihnen bei der Erlangung dieser internationalen Zertifizierungen helfen.","efficient":"Informieren Sie sich \u00fcber staatliche Beihilfen f\u00fcr energieeffiziente Projekte in Ihrem Land.","link":"Weitere Infos","title":"Bietet Ihre Regierung Unterst\u00fctzung f\u00fcr energieeffiziente Projekte an?"},"header":{"desc":"Amortisieren Sie Ihre Investition in kurzer Zeit und sparen Sie durchschnittlich 30 % der j\u00e4hrlichen Energiekosten mit Airzone-Steuerungsl\u00f6sungen.","title":"Echte Einsparung dank \u00fcberragender Effizienz"},"investment":{"desc":"Die Mehrzonen-Regelungsl\u00f6sungen von Airzone sorgen f\u00fcr eine Anpassung der simultanen Lasten. Dadurch ist es m\u00f6glich, die Anlagengesamtleistung geringer zu w\u00e4hlen und somit Kosten zu sparen. Damit ist auch die erforderliche Anfangsinvestition niedriger.","higher":"Ger\u00e4te mit hoher Leistung - h\u00f6here Kosten","link":"Informieren Sie sich \u00fcber unsere Mehrzonenregelung - Easyzone-System","smaller":"Ger\u00e4te mit geringer Leistung - geringere Kosten","subtitle":"Durch Anpassung an den realen W\u00e4rmebedarf k\u00f6nnen HLK-Ger\u00e4te mit geringerer Leistung installiert werden.","title":"Erhebliche Einsparungen von der ersten Investition an"},"optimized":{"desc":"Wenn die thermische Spanne zwischen der aktuellen Temperatur und dem Sollwert zu gro\u00df ist, l\u00e4uft das HLK-Ger\u00e4t mit voller Leistung. Dies f\u00fchrt zu hohem Energieverbrauch. Airzone-Algorithmen passen die Solltemperatur des Innenger\u00e4ts mit effizienten Teillasteinstellungen entsprechend der gemessenen Temperatur an und erh\u00f6hen so den Wirkungsgrad.","download":"https:\/\/doc.airzonecloud.com\/Sales-Projects\/Solutions-guide\/Solutions_Guide_AirzoneControl.pdf","link":"Entdecken Sie alle unsere Steuerungsl\u00f6sungen.","subtitle":"Airzone-Algorithmen regeln die Solltemperatur dynamisch und erh\u00f6hen so die Effizienz","title":"Optimierte Leistung mit intelligenten Eco-Adapt-Algorithmen"}},"aidoo":{"checkoutPopup":{"stayHere":"Hier bleiben","title":"Aidoo Controller in den Warenkorb gelegt","toChekout":"Zur Kasse"},"compatibility":{"already":"Ich bin bereits Airzone Kunde","checkout":"Zur Kasse gehen als","checkYourCompatibility":"Kompatibilit\u00e4t \u00fcberpr\u00fcfen","clickHere":"Hier klicken.","comming":"Weitere Marken folgen in K\u00fcrze.","description":"\u00dcberpr\u00fcfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Ihre HLK mit Aidoo kompatibel ist.","endUser":"Endbenutzer","list":"Kompatibilit\u00e4tsliste","loadingBrands":"Marken laden...","loadingModels":"Modelle laden...","messageContactSales":"Wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter oder Distributor, um Ihr Aidoo zu erhalten.","messageContactSalesWithLink":"Wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter oder Distributor<\/a>, um Ihr Aidoo zu erhalten.","msgPendingActivation":"Unternehmensdaten, die in der Bewertung zur Verf\u00fcgung gestellt werden, vorbehaltlich der Zuordnender Gesch\u00e4ftsbedingungen. Sie erhalten in K\u00fcrze eine Benachrichtigung und k\u00f6nnen die Preise \u00fcberpr\u00fcfen. In der Zwischenzeit k\u00f6nnen Sie sich mit unserem Verkaufsteam in Verbindung setzen, indem Sie ein Ticket<\/a> (mit der Kategorie 'Kommerzieller Support') er\u00f6ffnen.","msgTraining":"Um das Produkt zu erwerben, oder wenn Sie ein Klimafachmann sind, k\u00f6nnen Sie die Steuerdaten Ihres Unternehmens vervollst\u00e4ndigen<\/a>, so dass unser Handelsteam es in maximal 48 Stunden analysiert und Ihnen Ihre Gesch\u00e4ftsbedingungen zuweist.","nextAvailable":"Demn\u00e4chst verf\u00fcgbar","noBrands":"Keine Marken verf\u00fcgbar","noModels":"Keine Modelle verf\u00fcgbar","noResults":"Keine Ergebnisse gefunden...","notResults":"Kein kompatibles Ger\u00e4t verf\u00fcgbar","notResultsWithCompatibility":"Das ausgew\u00e4hlte Ger\u00e4t ist kompatibel. Bitte kontaktieren<\/a> Sie uns f\u00fcr die Verf\u00fcgbarkeit des Artikels in Ihrer Region","notUnit":"Wenn die Marke Ihres Innenger\u00e4ts in der Kompatibilit\u00e4tsliste nicht aufgef\u00fchrt ist, gehen Sie bitte wie folgt vor:","professional":"Profi","reference":"Referenz","searching":"Suchen...","select":"Ausw\u00e4hlen","selectBrand":"Marke ausw\u00e4hlen","selectModel":"Innenger\u00e4temodell ausw\u00e4hlen","shop":"Gesch\u00e4ft","taxesIncluded":"Steuern und Abgaben nicht inbegriffene","taxesNotIncluded":"Taxes and duties not included","title":"Mit den Klimaanlagen der wichtigsten Hersteller kompatibel","titleKnx":"Aidoo KNX-Regler Controller","titleWifi":"Aidoo Wi-Fi-Regler"},"enduser":{"changeMyself":"Sie k\u00f6nnen ein anderes Ger\u00e4t ausw\u00e4hlen, indem Sie","condition":"Ich habe die","contractorEmail":"E-Mail-Adresse Ihres Intallationsunternehmens\/Installateurs","contractorName":"Name Ihres Intallationsunternehmens\/Installateurs","description":"Die Details meiner Bestellung an den Installationsbetrieb senden:","description1":"Wir freuen uns, dass Sie sich f\u00fcr Aidoo entschieden haben. Mit dem neuen Aidoo Wi-Fi Controller sind Sie nur einen Schritt von mehr Komfort und Effizienz entfernt.","description2":"Dank der Inverter-\/VRF-Ger\u00e4testeuerung k\u00f6nnen Sie sich beruhigt zur\u00fccklehnen.","description3":"Nachfolgend k\u00f6nnen Sie zwischen den verschiedenen Optionen w\u00e4hlen, um Ihren Aidoo zu nutzen. W\u00e4hlen Sie die aus, die sich Ihren Bed\u00fcrfnissen am besten anpasst.","descriptionMyself":"Wichtig: Bitte lesen Sie die Informationen sorgf\u00e4ltig durch und schauen Sie sich die Videos im Supportbereich an, bevor Sie das Ger\u00e4t installieren.","email":"Ihre E-Mail-Adresse","errorSending":"Fehler beim Versenden der E-Mail","here":"hier.","linkCondition":"Datenschutzrichtlinie gelesen und stimme ihr zu.","login":"Anmelden und zur Kasse gehen","name":"Ihr Name","okSending":"Es gibt gute Nachrichten! Wir haben Ihre Installationsanfrage f\u00fcr Aidoo {aidooCode} korrekt erhalten. Wir sind im Begriff, Ihren bevorzugten Installateur zu kontaktieren ({proName}, {proEmail}). Wenn Sie nicht innerhalb der n\u00e4chsten 48 Stunden Nachricht erhalten, wenden Sie sich bitte an uns.
Vielen Dank f\u00fcr Ihr Vertrauen in Airzone, den weltweit f\u00fchrenden Anbieter von Steuerungsl\u00f6sungen f\u00fcr HLK-Systeme.","previouslyMyself":"Sie haben folgende Referenz ausgew\u00e4hlt","send":"Absenden","sending":"E-Mail senden","subtitle":"Ich habe bereits ein Unternehmen meiner Wahl f\u00fcr die Installation.","title":"Aidoo f\u00fcr Endbenutzer","titleMap":"Ich suche ein\/en Installationsunternehmen\/Installateur f\u00fcr die Installation.","titleMyself":"Ich werde mich selbst darum k\u00fcmmern"},"footer":{"one":"1<\/sup> Einige Funktionen Ihres Klimager\u00e4ts sind m\u00f6glicherweise nur \u00fcber den Thermostaten des Herstellers verf\u00fcgbar."},"knx":{"altBrands":{"alexa":"Airzone Aidoo KNX - Amazon Alexa","control4":"Airzone Aidoo KNX - Control4","creston":"Airzone Aidoo KNX - Creston","daikin":"Airzone Aidoo KNX - Daikin","fibaro":"Airzone Aidoo KNX - Fibaro","google":"Airzone Aidoo KNX - Google Assistant","gree":"Airzone Aidoo KNX - Gree","knx":"Airzone Aidoo KNX - KNX","lg":"Airzone Aidoo KNX - LG","lutron":"Airzone Aidoo KNX - Lutron","midea":"Airzone Aidoo KNX - Midea","mitsubishi":"Airzone Aidoo KNX - Mitsubishi","mitsubishiElectric":"Airzone Aidoo KNX - Mitsubishi Electric"},"cards":{"certified":{"altImage":"Airzone Aidoo - KNX-zertifiziertes Produkt","description":"Aidoo KNX ist offiziell KNX-zertifiziert und garantiert die h\u00f6chsten Standards f\u00fcr die Steuerung Ihrer Inverter-\/VRF-Klimaanlage und Projekte.","title":"KNX-zertifiziertes Produkt"},"configurable":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX - \u00dcber ETS konfigurierbar","description":"Durch die Kompatibilit\u00e4t mit der ETS5-Software k\u00f6nnen Sie Aidoo KNX einfach konfigurieren und in Ihr Projekt integrieren. Ganz einfach, schnell und unkompliziert!","title":"\u00dcber ETS konfigurierbar"},"interoperable":{"altImage":"Airzone Aidoo - Vollst\u00e4ndig KNX-kompatibel","description":"Aidoo KNX ist au\u00dferdem vollst\u00e4ndig KNX-kompatibel. Steuern Sie Ihre Inverter-\/VRF-Klimaanlage \u00fcber eines der anderen innerhalb des KNX-Systems angeschlossenen Ger\u00e4te.","title":"Vollst\u00e4ndig KNX-kompatibel"}},"communication":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX - Zahlreiche Kommunikationsm\u00f6glichkeiten","description":"Sie k\u00f6nnen Ihre Inverter-\/VRF-Klimaanlage \u00fcber so viele Kommunikationsoptionen steuern, wie Sie in Ihr KNX-System mit maximaler Flexibilit\u00e4t implementieren m\u00f6chten.","title":"Zahlreiche Kommunikationsm\u00f6glichkeiten"},"configuration":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX","altImageEts":"Airzone Aidoo - \u00dcber ETS konfigurierbar","altImageInteroperable":"Airzone Aidoo - Vollst\u00e4ndig KNX-kompatibel","altImageKnxCertified":"Airzone Aidoo - KNX-zertifiziertes Produkt","description":"Wir arbeiten mit den f\u00fchrenden Herstellern zusammen, um die effizientesten Gateways mit ihren Protokollen zu entwickeln. Unsere Erfahrung mit Steuerungsl\u00f6sungen hat uns bei der Entwicklung unseres neuesten Produkts, Aidoo KNX 1<\/sup>, geholfen.","ets":"\u00dcber ETS
konfigurierbar","interoperable":"Vollst\u00e4ndig
KNX-kompatibel","knxCertified":"KNX-zertifiziertes
Produkt","title":"Wir tun das, was wir am besten k\u00f6nnen"},"fullControl":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX - Alles unter Kontrolle","description":"Dank der vollst\u00e4ndigen 2-Wege-Kommunikation von Aidoo KNX k\u00f6nnen Sie Ihr Ger\u00e4t mit den best\u00e4tigten Aktionen und Status steuern.","title":"Alles unter Kontrolle"},"header":{"buy":"Kompatibilit\u00e4t \u00fcberpr\u00fcfen","description":"Integrieren Sie Ihr Inverter-\/VRF-System in KNX mit dem einfachsten Kommunikations-Gateway. Behalten Sie alle Inverter-\/VRF-Funktionen mit dem KNX-zertifizierten Aidoo bei.","title":"Aidoo KNX-Regler"},"iconList":{"customizable":"Benutzerdefinierte
KNX-Szenen","direct":"Direkte
Verbindung","flexible":"Flexible
Ger\u00e4testeuerung","intact":"Beibehalten der
Originalfunktionen","way":"2-Wege-
Kommunikation"},"intact":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX - Beibehaltung der Original-Inverter-Funktionen","description":"Aidoo KNX beh\u00e4lt die besten Funktionen und Merkmale des Original-Thermostats bei und maximiert Komfort und Effizienz durch die Kommunikation mit den spezifischen Protokollen der Hersteller.","title":"Beibehaltung der Original-
Inverter-Funktionen"},"integration":{"altImage":"Aidoo KNX Integrations-HUB","altImageHVAC":"Aidoo Integration mit HLK","altImageIT":"Aidoo Integration mit IT","description":"Wir bieten die seit langem erwartete innovative L\u00f6sung zur effizienten Integration der Inverter-\/VRF-Ger\u00e4te in die neuesten IoT-Trends.","inverter":"Inverter","knx":"KNX","multisplit":"Multi-Split","title":"Aidoo KNX Integrations-HUB","vrf":"VRF"},"personalize":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX - Benutzerdefinierte Szenen","description":"Profitieren Sie mit Aidoo KNX von den individuell einstellbaren Programmierungen, die Ihnen gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche Freiheit bieten.","title":"Benutzerdefinierte Szenen"},"plugplay":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX - Plug & Play","description":"Mit Aidoo KNX ben\u00f6tigen Sie keine Adapter oder externe Stromversorgung. Es l\u00e4sst sich innerhalb weniger Minuten einfach an das Inverter-\/VRF-Ger\u00e4t anschlie\u00dfen.","title":"Plug & Play"}},"pro":{"airtools":{"description":"Intelligente Diagnose 24\/7 mit Auslesen der Warn- und Fehlermeldungen der Innenger\u00e4te. Umfassende \u00dcberwachungsdaten und schnelle Behebung von St\u00f6rungen durch Tippen mit dem Finger. Verhindern von Systemausf\u00e4llen und sonstigen Komplikationen durch schnelles Eingreifen. Mit Airtools kann der Benutzer zudem rasch und unkompliziert auf die Systemeinstellungen zugreifen.","title":"Airtools."},"altBrands":{"alexa":"alexa","applestore":"applestore","bacnet":"bacnet","control4":"control4","creston":"creston","daikin":"daikin","ecobee":"ecobee","eedomus":"eedomus","fhe":"fhe","fibaro":"fibaro","fujitsu":"fujitsu","google":"google","hitachi":"hitachi","honeywell":"honeywell","jeedom":"jeedom","lg":"lg","mitsubishiElectric":"mitsubishiElectric","modbus":"modbus","nest":"nest","panasonic":"panasonic","playstore":"playstore","RTI":"RTI","wago":"wago"},"app":{"altAlexa":"Aidoo Airzone Amazon Alexa","altGoogle":"Aidoo Airzone Google Assistant","description":"Bedienen Sie Ihr HLK-System \u00fcber Cloud oder Sprachassistenten jederzeit und \u00fcberall. Nutzen Sie die verschiedenen Benutzermodi und Zeitprogrammfunktionen von einer einzigen App aus und bedienen Sie gleichzeitig die Klimager\u00e4te verschiedener Hersteller.","title":"Airzone Cloud - App"},"banner":{"buttonText":"Kompatibilit\u00e4t pr\u00fcfen","description":"Optimale Integration und Kompatibilit\u00e4t f\u00fcr einen hohen Systemlebenszyklus.","title":"Aidoo Pro Inverter\/VRF-Regler"},"cards":{"automation":{"altImage":"Integration mit Building Management-Systemen und Hausautomation","description":"Aidoo Pro erm\u00f6glicht die Integration von Treibern, REST und Cloud API mit den wichtigsten BMS\/HA-Systemen und Kommunikationsprotokollen f\u00fcr umfassende VRF- Kontrolle.","title":"Integration mit Building Management-Systemen und Hausautomation"},"hvac":{"altImage":"Von HLK-Herstellern zertifizierte Protokolle","description":"Kompatibel mit kanallosen und kanalgef\u00fchrten HLK-Inverter-VRF-Systemen, ist Aidoo Pro ein leistungsf\u00e4higes, voll integriertes Ger\u00e4t. Erh\u00e4ltlich f\u00fcr \u00fcber 80 Fabrikate und mehr als 12.000 Ger\u00e4temodelle, werden alle Anspr\u00fcche im Wohn- und Gewerbebereich erf\u00fcllt.","title":"Von HLK-Herstellern
zertifizierte Protokolle"}},"features":{"altImage":"Integrationsm\u00f6glichkeiten","option1":"Zwei-Wege-Integration mit kanallosen und kanalgef\u00fchrten Systemen.","option2":"Kommunikationsanschluss f\u00fcr die BACnet\/Modbus-Integration.","option3":"Potenzialfreier Kontakt f\u00fcr Thermostate von Drittherstellern.","option4":"Potenzialfreier Kontakt f\u00fcr Zusatzheizungen.","option5":"Externe Spannungsversorgung.","title":"Aidoo Pro-Leistungsumfang"},"iconList":{"cloudControl":"Cloud
-Steuerung","easy":"Einfache
Integration","integration":"Integration der Thermostate
von Drittherstellern","plugplay":"Plug & Play
-Installation","remote":"24\/7 Fern-
diagnose","way":"2-Wege-
Kommunikation"},"integration":{"3party":"Thermostaten von Dritten","altImage":"Aidoo Pro arbeitet mit den wichtigsten HLK- und IT-Herstellern","api":"API\n Integration","apiCloud":"API-Cloud","description":"Pr\u00fcfen Sie in untenstehender Tabelle, ob Ihr HLK-Ger\u00e4t mit Aidoo kompatibel ist.","home":"Hausautomation","inverter":"Inverter","multisplit":"Multi-Split","title":"Aidoo Pro arbeitet mit den wichtigsten HLK- und IT-Herstellern","voice":"Sprach-\n steuerung","vrf":"VRF"},"thermostat":{"altImage":"Integration von intelligenten Thermostaten","description":"Aidoo Pro l\u00f6st Integrationsprobleme mit VRF-HLK-Ger\u00e4ten und den immer weiter verbreiteten intelligenten Thermostaten. Aidoo Pro steuert den potenzialfreien Eingang des Thermostat und kommuniziert \u00fcber die Cloud-API mit dem Cloud-Dienst des intelligenten Thermostat. Im Ergebnis erfolgt eine reale Weitergabe der Bedienerhandlungen durch umfassende Kommunikation zwischen den Cloud-Plattformen. Dadurch ist die intelligente Steuerung der Inverter\/VRF-Ger\u00e4te mit vollem Leistungsumfang m\u00f6glich.","title":"Integration von intelligenten Thermostaten"}},"proFancoil":{"buttons":{"buy":"Kaufen","demo":"Demo Airzone Cloud","documentation":"Dokumentation","moreInfo":"Weitere Informationen"},"fifthSection":{"list1":"Ein-\/Ausschalten","list2":"Einstellen der Solltemperatur","list3":"Einstellen der L\u00fcfterdrehzahl","subtitle":"Aidoo Pro Fancoil ersetzt die konventionellen Thermostate f\u00fcr Fancoil-Ger\u00e4te durch eine neue, benutzerfreundlichere Touch-Oberfl\u00e4che. Steuerm\u00f6glichkeiten:","title":"Touch-Thermostat Airzone Blueface"},"firstSection":{"subtitle":"Mit Aidoo Pro Fancoil k\u00f6nnen Sie eine beliebige Anzahl von Fancoil-Ger\u00e4te jeden Typs \u00fcber eine einzige App steuern und zus\u00e4tzlich in Geb\u00e4udemanagementsysteme integrieren.","title":"Umfassende Steuerung selbst \u00e4lterer Anlagen"},"fourthSection":{"subtitle":"Aidoo Pro Fancoil erm\u00f6glicht die einfache Integration von wassergef\u00fchrten Anlagen ohne Kommunikationsfunktion in Hausautomations- und BMS-Systeme und bietet gleichzeitig n\u00fctzliche Funktionen, die eine zus\u00e4tzliche Programmierung \u00fcberfl\u00fcssig machen.","title":"Plug&Play-Integration"},"secondSection":{"control":"Steuerung 0-10 V","fourTubes":"4-Rohrsysteme","onOffValves":"Auf\/Zu-Ventile","proportionalValves":"Proportionalventile","subtitle":"Aidoo Pro Fancoil kann sowohl bei Neuinstallationen als auch bei der Nachr\u00fcstung bestehender Fancoil-Anlagen eingesetzt werden. Fancoil-Typen, die gesteuert werden k\u00f6nnen:","threeSpeeds":"3 Drehzahlen","title":"Fancoil-Ger\u00e4te jeden Typs","twoTubes":"2-Rohrsysteme"},"sixthSection":{"title":"Passend zu den meisten Fancoil-Fabrikaten"},"subtitle":"Bedienen Sie unendlich viele Fancoil-Anlagen von Ihrem Mobiltelefon aus","thirdSection":{"list1":"Ein-\/Ausschalten","list10":"ECO-Modus","list11":"Ausschalt-Timer","list12":"Frostschutzfunktion","list13":"Zusatzheizung f\u00fcr 2-Rohr- und 2-Leiter-Anlagen","list14":"Konfiguration mit der App \u00fcber Bluetooth und Cloud","list2":"Einstellen der Solltemperatur","list3":"Einstellen der L\u00fcfterdrehzahl","list4":"\u00c4ndern des Automatikmodus","list5":"Zeitprogrammierungen","list6":"Dauerl\u00fcftung","list7":"Entfeuchterfunktion","list8":"Erkennen von Fenster\u00f6ffnungen","list9":"Pr\u00e4senzerkennung","subtitle1":"Jedes Aidoo Pro Fancoil-Ger\u00e4t steuert jeweils ein Ger\u00e4t und bietet \u00fcber die Airzone Cloud-App<\/span><\/a> folgende Funktionen:","subtitle2":"Die \u00fcber das jeweilige Aidoo Pro Fancoil-Modul gesteuerten Fancoil-Einzelger\u00e4te k\u00f6nnen in Gruppen \u00fcber die App<\/span><\/a> verwaltet werden. Dadurch wird die Wartung von Gro\u00dfanlagen vereinfacht.","subtitle3":"Steuerungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Ger\u00e4tegruppen:","title1":"Steuerung von Einzelger\u00e4ten","title2":"Steuerung von Gro\u00dfanlagen"},"title":"Aidoo Pro Fancoil"},"prouser":{"changePurchase":"Sie k\u00f6nnen ein anderes Ger\u00e4t ausw\u00e4hlen, indem Sie","company":"Name Ihrer Firma","condition":"Ich habe die","description1":"Eine hervorragende Entscheidung! Sie sind nur einen Schritt davon entfernt, Ihrem Team und Ihren Kunden mit der neuen Inverter-\/VRF-Ger\u00e4testeuerung von Airzone h\u00f6chsten Komfort und Flexibilit\u00e4t zu bieten.","description2":"Nachfolgend k\u00f6nnen Sie zwischen den verschiedenen Optionen w\u00e4hlen, um Ihren Aidoo zu nutzen. W\u00e4hlen Sie die aus, die sich Ihren Bed\u00fcrfnissen am besten anpasst.","descriptionPurchase":"Wenn Sie online einkaufen m\u00f6chten, melden Sie sich bitte an oder registrieren Sie sich und geben Sie Ihre Bestellung auf.","email":"Ihre E-Mail-Adresse","errorSending":"Fehler beim Versenden der E-Mail","here":"hier.","linkCondition":"Datenschutzrichtlinie gelesen und stimme ihr zu.","login":"Anmelden und zur Kasse gehen","name":"Ihr Name","okSending":"Es gibt gute Nachrichten! Wir freuen uns, dass Sie bereit sind, {company} zu einem Airzone-Partner zu machen und gemeinsam zu wachsen. In K\u00fcrze wird sich Ihr Airzone-Repr\u00e4sentant direkt mit Ihnen in Verbindung setzen, um mit dem Prozess fortzufahren, Ihnen Hilfe anzubieten und Sie bei Fragen zu unterst\u00fctzen. Vielen Dank f\u00fcr Ihr Vertrauen in Airzone, den weltweit f\u00fchrenden Anbieter von HLK-Steuerungsl\u00f6sungen.","phone":"Ihre Telefonnummer","previouslyPurchase":"Sie haben zuvor ausgew\u00e4hlt","send":"Absenden","sending":"E-Mail senden","subtitle":"Werden Sie Partner","title":"Aidoo f\u00fcr Profis","titleMap":"Finden Sie Ihren H\u00e4ndler","titlePurchase":"Einkauf"},"ranges":{"comparative_section":{"header_1":"AIDOO PRO INVERTER VRF","header_2":"AIDOO PRO FANCOIL","header_3":"AIDOO KNX INVERTER VRF","header_4":"AIDOO WI-FI INVERTER VRF","header_5":"AIDOO Z-WAVE PLUS INVERTER VRF","header_6":"AIDOO WI-FI INVERTER VRF","item_1":{"label_1":"Kommunikations-gateway","label_2":"3 Geschwindigkeiten\/0-10 V","label_3":"Kommunikations-Gateway","label_4":"Kommunikations-Gateway","label_5":"Kommunikations-Gateway","label_6":"Kommunikations-Gateway","title":"Steuerung des Innenger\u00e4ts"},"item_10":{"label_1":"Modbus und BACnet MS\/TP","label_2":"Modbus und BACnet MS\/TP","label_5":"Modbus","label_6":"Modbus","title":"Integrationsanschluss RS485"},"item_2":{"label_1":"Dualband-Wi-Fi 2.4-5 GHz","label_2":"Dualband-Wi-Fi 2.4-5 GHz \/ Ethernet","label_3":"KNX","label_4":"WiFi 2,4 GHz","label_6":"Zigbee","title":"Konnektivit\u00e4t"},"item_3":{"title":"App"},"item_4":{"label_2":"App Airzone Cloud","label_3":"ETS","label_4":"App Airzone Cloud","label_5":"Z-Wave","title":"Einstellungen"},"item_6":{"label_1":"Externe Spannungsversorgung 12 VDC1<\/sup>","label_2":"220 VAC","label_3":"Innenger\u00e4t und KNX","label_4":"Innenger\u00e4t\/ Externe Spannungsversorgung 12 VDC1<\/sup>","label_5":"Innenger\u00e4t\/ Externe Spannungsversorgung 12 VDC1<\/sup>","label_6":"Innenger\u00e4t","title":"Spannungsversorgung"},"item_7":{"label_1":"Ein\/Aus","label_2":"Erkennung von offenen Fenstern
Erkennung von Personenpr\u00e4senz<\/br>Eco-Modus<\/small>","label_3":"3 konfigurierbare Eing\u00e4nge","title":"Digitaleingang"},"item_8":{"title":"Ausgang Zusatzheizung"},"item_9":{"title":"GYW-Eingang f\u00fcr intelligente Thermostate"},"sub":"1<\/sup> Netzteilanschluss inklusive.","title":"Vergleich"},"header":{"subtitle":"Konnektivit\u00e4t und Integration in die Hausautomation neuer und alter Klimager\u00e4te.","title":"Aidoo-Ger\u00e4te"},"more_info":"Weitere Infos","section_1":{"description":"Aidoo Pro Inverter bietet umfangreiche M\u00f6glichkeiten zur Integration von Inverter-\/VRF-Ger\u00e4ten in Heimautomatisierungs- und Geb\u00e4udeleitsysteme.","subtitle":"Inverter \u00b7 VRF","title":"Aidoo Pro"},"section_2":{"description":"Aidoo Pro Fancoil erm\u00f6glicht die Integration von Gebl\u00e4sekonvektoren in Geb\u00e4udemanagementsysteme oder \u00fcber eine mobile App. Passend zu allen Fancoil-Fabrikaten.","subtitle":"Fancoil","title":"Aidoo Pro"},"section_3":{"description":"Gateway zur bidirektionalen Steuerung und Integration von Inverter\/VRF-Ger\u00e4ten in KNX TP-1-Steuerungssysteme. Einfache Konfiguration \u00fcber ETS. Aidoo KNX erm\u00f6glicht die Ansteuerung von Inverter\/VRF-Ger\u00e4ten.","subtitle":"Inverter \u00b7 VRF","title":"Aidoo KNX"},"section_4":{"description":"Die schnellste und einfachste M\u00f6glichkeit, eine Inverter\/VRF-Klimaanlage mit einer WLAN-Steuerung zu versehen. Kompatibel mit kanalgef\u00fchrten, Split-, Luftw\u00e4rme- und Kassettenger\u00e4ten.","subtitle":"Inverter \u00b7 VRF\u00b7 Air-to-water","title":"Aidoo Wi-Fi"},"section_5":{"description":"Gateway zur bidirektionalen Steuerung und Integration von Inverter\/VRF-Ger\u00e4ten in Z-Wave-Systeme. Aidoo Z-Wave verwandelt eine Klimaanlage in ein Z-Wave-Ger\u00e4t.","subtitle":"Inverter \u00b7 VRF","title":"Aidoo Z-Wave"},"section_6":{"description":"Aidoo Pro Air-to-water ist ein Ger\u00e4t f\u00fcr die Fernverwaltung von aerothermischen Anlagen \u00fcber die Airzone Cloud App. Dank seiner umfangreichen Integrationsm\u00f6glichkeiten erm\u00f6glicht es die Verwaltung dieser Anlagen \u00fcber Hausautomation und Geb\u00e4udeleitsysteme (GLT).","subtitle":"Air-to-water","title":"Aidoo Pro"},"section_7":{"description":"Gateway zur bidirektionalen Steuerung und Integration von Inverter\/VRF-Ger\u00e4ten in Zigbee-Systeme. Aidoo Zigbee verwandelt ein HLK-Ger\u00e4t in ein Zigbee-Ger\u00e4t.","subtitle":"Inverter \u00b7 VRF","title":"Aidoo Zigbee"}},"shop":{"knx":{"altImage":"Aidoo KNX-Regler | Gesch\u00e4ft Airzonecontrol","header":{"description":"Integrieren Sie Ihr Inverter-\/VRF-System in KNX mit dem einfachsten Kommunikations-Gateway. Behalten Sie alle Inverter-\/VRF-Funktionen mit dem KNX-zertifizierten Aidoo bei.","keywords":"airzonecontrol aidoo KNX-Regler","title":"Aidoo KNX-Regler | Gesch\u00e4ft Airzonecontrol"},"subtitle":"Aidoo KNX-Regler","title":"W\u00e4hlen Sie Ihren Aidoo KNX-Regler aus, der mit Ihrem Innenger\u00e4t kompatibel ist"},"wifi":{"altImage":"Aidoo Wi-Fi Controller | Gesch\u00e4ft Airzonecontrol","header":{"description":"Das neueste Produkt von Airzone, Aidoo, ist der beste Inverter Wi-Fi Controller auf dem aktuellen Markt, der eine nahtlose Integration mit intelligenten Technologien kombiniert.","keywords":"airzonecontrol aidoo Wi-Fi-Regler","title":"Aidoo Wi-Fi Controller | Gesch\u00e4ft Airzonecontrol"},"subtitle":"Aidoo Wi-Fi Controller","title":"W\u00e4hlen Sie Ihren Aidoo Wi-Fi Controller aus, der mit Ihrem Innenger\u00e4t kompatibel ist"}},"wifi":{"altBrands":{"alexa":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Amazon Alexa","altherma":"Airzone Aidoo Wi-fi - Altherma","control4":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Control4","creston":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Creston","daikin":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Daikin","fibaro":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Fibaro","fujitsu":"Airzone Aidoo Wi-fi - Fujitsu","google":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Google Assistant","gree":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Gree","hitachi":"Airzone Aidoo Wi-fi - Hitachi","lg":"Airzone Aidoo Wi-Fi - LG","lutron":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Lutron","midea":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Midea","mitsubishi":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Mitsubishi","mitsubishiElectric":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Mitsubishi Electric","panasonic":"Airzone Aidoo Wi-fi - Panasonic","rti":"Airzone Aidoo Wi-fi - RTI","samsung":"Airzone Aidoo Wi-fi - Samsung","toshiba":"Airzone Aidoo Wi-fi - Toshiba"},"configuration":{"altImage":"Erleben Sie maximale Kontrolle, Effizienz und Komfort bei einfachster Konfiguration","altImageApp":"Airzone Aidoo Wifi - App","altImagePlay":"Airzone Aidoo Wifi - Play Store","altImageStore":"Airzone Aidoo Wifi - Apple Store","title":"Erleben Sie maximale Kontrolle, Effizienz und Komfort bei einfachster Konfiguration"},"easy":{"altImage":"Aidoo Wi-fi Installation","bluetooth":"Bluetooth-
Verbindung","description":"Die Installation von Aidoo dauert nur wenige Minuten. Befolgen Sie die 3 einfachen Schritte: Verbindung, Konfiguration und Cloud-Setup - und schon k\u00f6nnen Sie die Vorteile Ihres Aidoo genie\u00dfen!","features":"Funktionen","set":"Ger\u00e4te-
Konfiguration","settings":"Erweiterte
Konfiguration","step":"3 Schritte","temperature":"Temperatursteuerung","time":"Zeitprogrammierungen","title":"Einfache Einrichtung, einfache Bedienung","wifi":"Wi-Fi-
Konfiguration"},"header":{"altImage":"Aidoo: Europas bester Inverter\/VRF Wi-Fi Controller","buy":"Holen Sie sich Ihr Exemplar","description":"Das neueste Produkt von Airzone, Aidoo, ist der beste Inverter Wi-Fi Controller auf dem aktuellen Markt, der eine nahtlose Integration mit intelligenten Technologien kombiniert.","title":"Aidoo: Europas bester Inverter\/VRF
Wi-Fi Controller"},"header2":{"altImage":"Neues Produkt! Aidoo Wi-Fi f\u00fcr Luft-Wasser","buy":"Holen Sie sich Ihr Exemplar","description":"Jetzt k\u00f6nnen Sie Ihr Luft-Wasser-Ger\u00e4t auch ganz einfach \u00fcber ein einziges Ger\u00e4t steuern.
","title":"Neues Produkt!<\/strong> Aidoo Wi-Fi
f\u00fcr Luft-Wasser"},"headerP":{"altImage":"Kaufen Sie 1 Aidoo und erhalten Sie 1 Aidoo gratis!","buy":"F\u00fcllen Sie das Formular aus","description2":"*Angebot g\u00fcltig bis zum 31.1.2021 in Metropolitan France (Frankreich). Exklusiv f\u00fcr HLK- und Haustechnikexperten.","title":"Kaufen Sie 1 Aidoo und erhalten Sie 1 Aidoo gratis!*<\/strong>"},"iconList":{"cloudControl":"Cloud-
Steuerung","easy":"Einfache
Konfiguration","plugplay":"Plug & Play-
Installation","pro":"Pro Cloud-
API","remote":"24\/7-
Ferndiagnose","way":"2-Wege-
Kommunikation"},"integration":{"altImage":"Aidoo Integration HUB","altImageHVAC":"Aidoo Integration HLK","altImageIT":"Aidoo Integration IT","api":"API\n Integration","apiCloud":"API Cloud","description":"Wir bieten die seit langem erwartete innovative L\u00f6sung zur effizienten Integration der Inverter-\/VRF-Ger\u00e4te in die neuesten IoT-Trends.","home":"GMS\n Hausautomation","inverter":"Inverter","multisplit":"Multi-Split","title":"Aidoo Integrations-HUB","voice":"Sprach-\n steuerung","vrf":"VRF"},"pro":{"features":{"buy":"Kompatibilit\u00e4t \u00fcberpr\u00fcfen","option1":"Einfache Ein-Ger\u00e4t-L\u00f6sung","option2":"Sicherste Cloud-Technologie","option3":"Problemlos bei maximaler Leistung","option4":"Fehlercodes auf Ihrem Smartphone","option5":"Intelligente Ferndiagnose","title":"Warum ist Aidoo die erste Wahl der Profis?"}},"proTitle":"Profi","user":{"adapts":{"away":{"temperature":"26 \u00b0C","text":"Unbewohnt","time":"07:30 \u00b7 10:00","title":"Au\u00dfer Haus"},"description":"Ob bei der Arbeit oder im Urlaub, Aidoo l\u00e4sst sich \u00fcber die Cloud App mit nur einem Fingertipp ganz leicht programmieren. Die verschiedenen Benutzermodi bieten Ihnen die Flexibilit\u00e4t, Geld zu sparen und den Komfort jederzeit und \u00fcberall zu maximieren.","holiday":{"temperature":"23,5 \u00b0C","text":"Urlaub","time":"10:30 \u00b7 14:30","title":"Im Urlaub"},"night":{"temperature":"24 \u00b0C","text":"Nacht","time":"21:00 \u00b7 23:30","title":"In der Nacht"},"relaxing":{"temperature":"22,5 \u00b0C","text":"Komfort","time":"19:30 \u00b7 20:30","title":"Zeit zum Ausspannen"},"saving":{"temperature":"18,5 \u00b0C","text":"Eco","time":"07:30 \u00b7 17:30","title":"Energiesparen"},"title":"Aidoo passt sich perfekt an Ihren Lebensstil an!"},"benefits":{"aidoo":"Aidoo","airtools":"Airtools","airtoolsText":"1<\/sup> Dank Airtools kann Ihnen die Aidoo-App die wichtigsten Parameter und Fehlercodes des Ger\u00e4ts in Echtzeit anzeigen.","altImage":"Vorteile von Aidoo Wi-Fi","plugplay":"Plug & Play","saves":"Energiesparen","smart":"Intelligenter Thermostat","subtitle":"im Vergleich zu intelligenten Thermostaten","title":"5 Vorteile von Aidoo Wi-Fi","twoway":"2-Wege-Kommunikation","works":"Mit dem Thermostaten des Herstellers kompatibel"},"downsides":{"altImage":"Nachteile von intelligenten Thermostaten","difficult":"Schwierige und zeitaufw\u00e4ndige Installation","incompatible":"Nicht kompatibel mit den meisten Thermostaten der Hersteller","limited":"Eingeschr\u00e4nkte Kontrolle","lost":"Datenverlust und unsichere Verbindung","subtitle":"im Vergleich zu Aidoo Wi-Fi","title":"5 Nachteile von intelligenten Thermostaten","worsens":"Verschlei\u00dft den Inverter"},"features":{"buy":"Kompatibilit\u00e4t \u00fcberpr\u00fcfen","option1":"Volle 2-Wege-Kommunikation mit der HLK: Ein\/Aus, Betriebsmodus, Ventilatorgeschwindigkeit und Solltemperatur","option2":"Lesen von Warnungen und Fehlern der HLK","option3":"Benutzermodi: Stopp, Komfort, Eco, Unbewohnt, Nacht, Urlaub","option4":"Zeitprogrammierungen von Benutzermodi, Temperatur und Betriebsmodus","option5":"Cloud App in 6 Sprachen verf\u00fcgbar: Deutsch, Englisch, Spanisch, Franz\u00f6sisch, Italienisch und Portugiesisch","title":"Welche Funktionen bietet Aidoo den Benutzern?"},"green":{"altImage":"Aidoo - Nachhaltiges Wohnen, Energiesparen","description":"Mit Aidoo passen wir die Leistung Ihres Ger\u00e4ts an Ihre tats\u00e4chlichen Temperaturanforderungen an. Daher ist Aidoo die effektivste L\u00f6sung f\u00fcr Energieeffizienz und -verbrauch.","title":"Nachhaltiges Wohnen, Energiesparen"},"home":{"description":"Steuern Sie Ihre Klimaanlageneinstellungen von jedem Ort der Welt aus mit der Airzone Aidoo App. Greifen Sie per Fernsteuerung auf Aidoo zu und stellen Sie f\u00fcr Ihren maximalen Komfort die perfekte Temperatur zu Hause ein. V\u00f6llig stressfrei!","title":"Nie zu weit weg von zu Hause mit Aidoo"},"install":{"altImage":"Aidoo Airzone - Leicht zu installieren","description":"Aidoo wird in einem benutzerfreundlichen, kompakten Paket mit einer kinderleichten Installationsanleitung geliefert. So k\u00f6nnen Sie bereits in wenigen Minuten die Vorteile von Aidoo genie\u00dfen! Sehen Sie sich unser Schnellinstallations-Video an.","title":"Leicht zu installieren"},"integration":{"altImage":"Aidoo Airzone - Integration in Drittanbietersysteme","description":"Aidoo ist in die f\u00fchrenden Hausautomationssysteme integriert. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Sie es dank der Pro Cloud-API auch mit jedem anderen System verwenden. Es ist sicher, schnell und unkompliziert.","title":"Integration in
Drittanbietersysteme"},"keep":{"altImageRemote":"Aidoo Wi-fi - Fernsteuerung","altImageThermostat":"Aidoo Wi-fi - Original-Thermostat","altImageTime":"Aidoo Wi-fi - Zeitprogrammierung","altImageVoice":"Aidoo Wi-fi - Sprachsteuerung","descriptionOriginal":"Das mit Ihrem System gelieferte Thermostat verf\u00fcgt bereits \u00fcber die besten Funktionen und Konfigurationen, die Sie sich w\u00fcnschen k\u00f6nnen bzw. f\u00fcr die h\u00f6chste Effizienz. Warum also mehr Geld ausgeben und einen neuen kaufen? Mit Aidoo er\u00fcbrigt sich das! Erleben Sie maximalen Komfort ohne zus\u00e4tzliche Kosten!","descriptionRemote":"Greifen Sie von jedem Ort aus direkt auf Ihre Klimaanlage mit beliebig vielen Benutzern zu.","descriptionTime":"Profitieren Sie von den verschiedenen Zeitprogrammierungsoptionen und steuern Sie Ihre Klimaanlage nach Ihren individuellen Bed\u00fcrfnissen.","descriptionVoice":"Dank der Sprachschnittstelle und der Spracherkennungsfunktionen von Aidoo k\u00f6nnen Sie sich mit Alexa und Google verbinden, um Ihre Klimaanlage zu steuern.","original":"Original-
Thermostat 1<\/sup>","remote":"Fernsteuerung","time":"Zeitprogrammierung","titleOriginal":"Mit dem Thermostaten des Herstellers kompatibel f\u00fcr h\u00f6chste Effizienz","titleRemote":"Steuerung Ihres Ger\u00e4ts von \u00fcberall her","titleTime":"Flexible Zeitprogrammierungsoptionen","titleVoice":"Bedienung Ihrer Klimaanlage ganz einfach per Sprachsteuerung","voice":"Sprachsteuerung"},"smart":{"compatibility":"Kompatibilit\u00e4tsliste pr\u00fcfen.","description":"Profitieren Sie von fundierten wichtigen \u00dcberwachungsinformationen und beheben Sie St\u00f6rungen schnell und unkompliziert. Mit Aidoo sind Sie in besten H\u00e4nden!","description2":"Erhalten Sie die neuesten Parameter und Fehlercodes Ihres Hauptger\u00e4ts in Echtzeit dank der Airtools-Funktion der Aidoo-Anwendung<\/span>. Vermeiden Sie ab sofort Systemausf\u00e4lle und andere Komplikationen in Ihrer Anlage.","descriptionAlaert":"Maschinenfehlercode U3.
Fehlfunktion des Ablaufsteuerungssystems.","title":"24\/7 Intelligente Ferndiagnose mit Airtools","titleAlert":"Systemalarm"},"voice":{"altAlexa":"Aidoo Airzone Amazon Alexa","altGoogle":"Aidoo Airzone Google Assistant","description":"Zu bequem, vom Sofa aufzustehen? Ihr Telefon liegt noch im Garten? Sagen Sie die Zauberformel und steuern Sie die Temperatur einfach mit den Sprachbefehlen \u00fcber Amazon Alexa und Google Assistant.","title":"Aidoo ist auch ganz Ohr!
Bedienen Sie Ihre HLK per Sprachsteuerung"}},"userTitle":"Benutzer","videoYoutube":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NXi4QX8MNY0"}},"aidooKNX":{"airToWater":{"sections":{"aidooRange":{"button":"Aidoo-Produktreihe","title":"Finden Sie das richtige Aidoo-Ger\u00e4t f\u00fcr Ihre Anlage"},"buy":{"body1":"Als Privatperson ben\u00f6tigen Sie die Hilfe eines Airzone-Installateurs. Finden Sie einen Fachbetrieb in Ihrer N\u00e4he.","body2":"Als Installateur k\u00f6nnen Sie Aidoo KNX auf unserer Webseite erwerben.","body3":"Wenn Sie Planer sind, wenden Sie sich bitte an unsere Projektabteilung.","link1":"Installateurnetz","link2":"Zugang zum Online-Shopping","link3":"Kontakt","title":"Kaufen von Aidoo KNX Luft-Wasser-W\u00e4rmepumpe"},"compatibilites":{"equipment":{"link":"Mein Ger\u00e4t ist nicht in der Liste","title":"Fabrikat Ihres Ger\u00e4ts"},"model":{"link":"Wie kann ich das Ger\u00e4temodell herausfinden?","title":"Modell Ihres Ger\u00e4ts"},"reference":{"link":"Warum braucht jede Anlage ein spezielles Aidoo-Ger\u00e4t?","title":"Artikelnummer Ihres Aidoo"}},"compatibilities":{"title":"Welches Aidoo KNX Luft-Wasser-W\u00e4rmepumpe ben\u00f6tigen Sie f\u00fcr Ihr Integrationsprojekt?"},"faqs":{"questionFour":"Technische Dokumentation","questionFourContent":"Laden Sie die spezifische technische Dokumentation f\u00fcr ihr Aidoo KNX Aerothermie-Modell in unserem Support-Bereich herunter.","questionOne":"Wie kann ich mein Ger\u00e4temodell herausfinden?","questionOneContent":"Bei W\u00e4rmepumpen befindet sich der Typenaufkleber normalerweise an der Seite des Ger\u00e4ts. Nur in Einzelf\u00e4llen befindet er sich im Geh\u00e4useinneren oder auf der Ger\u00e4teoberseite.","questionThree":"Wenn ein Ger\u00e4t nicht aufgelistet ist oder nicht unterst\u00fctzt wird","questionThreeContent":"Wenn ein Ger\u00e4t nicht in unserer Liste erscheint oder als nicht unterst\u00fctzt angezeigt wird, ist eine manuelle Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung erforderlich.\nBeantragen Sie eine Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung \u00fcber dieses Formular.","questionTwo":"Warum braucht man ein spezielles Ger\u00e4t f\u00fcr jedes Fabrikat und jedes Ger\u00e4temodell?","questionTwoContent":"Airzone hat die Zusammenarbeit mit \u00fcber 90 Herstellern und Fabrikaten gesucht und damit erreicht, das Aidoo mit \u00fcber 700 Ger\u00e4temodellen kompatibel ist. Die korrekte Kommunikation mit jedem Modell wurde von jedem Hersteller getestet und zugelassen.\nDie Entwicklung eines spezifischen Ger\u00e4ts f\u00fcr jedes Fabrikat und jedes Modell erm\u00f6glicht die zuverl\u00e4ssige und sichere Steuerung Ihrer Klimaanlage:\n\n\u00b7 Aidoo KNX Aerothermie erm\u00f6glicht die bidirektionale Kommunikation mit dem Ger\u00e4t: Es sendet nicht nur Befehle, sondern empf\u00e4ngt auch Best\u00e4tigungen vom Ger\u00e4t \u00fcber deren korrekte Ausf\u00fchrung.\n\n\u00b7 Aidoo KNX Aerothermie kommuniziert mit den Klimaanlagen \u00fcber das Originalprotokoll des Herstellers, wodurch Fehler vermieden werden.\n\n\u00b7 Um die Stabilit\u00e4t und Zuverl\u00e4ssigkeit der Verbindung zu gew\u00e4hrleisten, wird Aidoo KNX Aerothermie \u00fcber ein Kabel mit den Klimaanlagen verbunden. Der Verbindungsvorgang ist dabei auf die Merkmale der jeweiligen Anlage abgestimmt.","title":"H\u00e4ufig gestellte Fragen zu Aidoo KNX Luft-Wasser-W\u00e4rmepumpe"},"features":{"ATW":{"body":"Ein- und Ausschalten der Erzeugung\nW\u00e4hlen Sie die Temperatur f\u00fcr Ihren Brauchwarmwasserspeicher\nTurbofunktion f\u00fcr schnelles Aufheizen\nZeitprogrammierungen","subtitle":"Steuern der Brauchwarmwasserbereitung:"},"HVAC":{"body":"\u00a0Ein- und Ausschalten der Erzeugung von bis zu zwei Wasserkreisl\u00e4ufen (wenn die Anlage es zul\u00e4sst)\n\u00a0Umschalten des Automatikmodus\n\u00a0Einstellen der Solltemperatur\n\u00a0Ausschalt-Timer\n\u00a0Begrenzen der Solltemperatur\nMessen der Wassertemperatur und der Solltemperatur\nDrei konfigurierbare Digitaleing\u00e4nge (Erkennung von offenen Fenstern, Personenpr\u00e4senz, Belegung und Ausschalt-Timer)\n5 konfigurierbare Szenen","subtitle":"Klimatisierungsregelung:"},"title":"Welche Funktionsmerkmale bietet Aidoo KNX Luft-Wasser-W\u00e4rmepumpe?"},"header":{"subtitle":"Integration von W\u00e4rmepumpenanlagen in \nKNX-Systeme auf einfache und schnelle Weise","title":"Aidoo KNX Air-to-water"},"integration":{"firstList":{"item_1":"KNX-zertifiziertes Produkt\r","item_2":"Konfiguration in ETS m\u00f6glich\r","item_3":"Vollst\u00e4ndig interoperabel mit KNX\r","item_4":"Spannungsversorgung \u00fcber KNX-Bus","item_5":"Bis zu zehn Szenen m\u00f6glich","item_6":"Misst den Energieverbrauch der Anlage (sofern die Ger\u00e4te dies zulassen)"},"title":"Opciones de integraci\u00f3n \nde Aidoo KNX Aerotermia"},"scheme":{"body":"Aidoo KNX Air-to-water ist ein Integrations-Gateway, das \u00fcber zusammen mit den Anlagenherstellern entwickelten und validierten Protokollen eine bidirektionale Kommunikation mit den W\u00e4rmepumpenger\u00e4ten erm\u00f6glicht. \u00dcber diese Integration k\u00f6nnen Sie die W\u00e4rme- und K\u00e4lteerzeugung steuern, die Temperatur regeln und die Ger\u00e4te Ihrer W\u00e4rmepumpenanlage programmieren.","title":"Steuern Sie alle Variablen ihrer W\u00e4rmepumpenanlage \u00fcber ein KNX-System"}}}},"aidooKnx":{"header":{"button":"Weitere Informationen","subtitle":"Integration von Klimager\u00e4ten in KNX-Systeme","title":"AIDOO KNX INVERTER\/VRF"},"sections":{"aidooRange":{"button":" Aidoo-Produktreihe","title":"Finden Sie das richtige Aidoo-Ger\u00e4t f\u00fcr Ihre Anlage"},"characteristics":{"firstList":{"item_1":"KNX-zertifiziertes Produkt","item_2":"Konfiguration in ETS m\u00f6glich","item_3":"Vollst\u00e4ndig interoperabel mit KNX","item_4":"Spannungsversorgung \u00fcber KNX-Bus"},"imgAlt":"Merkmale von Aidoo KNX","title":"Merkmale von
Aidoo KNX"},"compatibility":{"imgAlt":"Mit Aidoo KNX kompatible Fabrikate","title":"Kompatibilit\u00e4t mit Aidoo KNX"},"faq":{"questionFour":"Technische Dokumentation","questionFourContent_1":"Laden Sie die spezifische technische Dokumentation Ihres Aidoo-Modells in unserem","questionFourContent_2":"Support-Bereich herunter.","questionOne":"Wie kann ich mein Ger\u00e4temodell herausfinden?","questionOneContent":"Splitger\u00e4te:<\/span> auf der Seite des Splitger\u00e4ts. <>Kanalger\u00e4te:<\/span> auf dem Typenschild des Innenger\u00e4ts, das in der Unterhangdecke eingebaut ist.
Kassettenger\u00e4te:<\/span> auf dem Typenschild des Innenger\u00e4ts, das in der Unterhangdecke eingebaut ist.","questionThree":"Wenn ein Ger\u00e4t nicht aufgelistet ist oder nicht unterst\u00fctzt wird","questionThreeContent_1":"Wenn ein Ger\u00e4t nicht in unserer Liste erscheint oder als nicht unterst\u00fctzt angezeigt wird, ist eine manuelle Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung erforderlich. Beantragen Sie eine Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung \u00fcber","questionThreeContent_2":"dieses Formular.","questionTwo":"Warum braucht man ein spezielles Ger\u00e4t f\u00fcr jedes Fabrikat und jedes Ger\u00e4temodell?","questionTwoContent":"Airzone hat die Zusammenarbeit mit \u00fcber 90 Herstellern und Fabrikaten gesucht und damit erreicht, das Aidoo mit \u00fcber 17.000 Ger\u00e4temodellen kompatibel ist. Die korrekte Kommunikation mit jedem Modell wurde von jedem Hersteller getestet und zugelassen. Die Entwicklung eines spezifischen Ger\u00e4ts f\u00fcr jede Marke und jedes Modell erm\u00f6glicht die zuverl\u00e4ssige und sichere Steuerung Ihrer Klimaanlage:- Aidoo erm\u00f6glicht die bidirektionale Kommunikation mit dem Ger\u00e4t: Es sendet nicht nur Befehle, sondern empf\u00e4ngt auch Best\u00e4tigungen vom Ger\u00e4t \u00fcber deren korrekte Ausf\u00fchrung.<\/li>
- Aidoo kommuniziert mit den Klimaanlagen \u00fcber das Originalprotokoll des Herstellers, wodurch Fehler vermieden werden.<\/li>
- Um die Stabilit\u00e4t und Zuverl\u00e4ssigkeit der Verbindung zu gew\u00e4hrleisten, wird Aidoo \u00fcber ein Kabel mit den Klimaanlagen verbunden. Der Verbindungsvorgang ist dabei auf die Merkmale der jeweiligen Anlage abgestimmt.<\/li><\/ul>","title":"H\u00e4ufig gestellte Fragen"},"offers":{"cards":{"automations":{"subtitle":"Drei konfigurierbare digitale Eing\u00e4nge zur Automatisierung von Aktionen.","title":"Automatisierungen"},"autonomousOperation":{"subtitle":"Originalsteuerung und Funktionen der Klimaanlage bleiben erhalten.","title":"Unabh\u00e4ngige Funktionsweise"},"comunication":{"subtitle":"Kabelgebundene Verbindung zum Klimager\u00e4t f\u00fcr bidirektionale Kommunikation, mit R\u00fcckmeldung von Aktionen und Zust\u00e4nden sowie Fehlererkennung.","title":"Zuverl\u00e4ssige Kommunikation"},"plugAndPlay":{"subtitle":"Kein Adapter oder externes Netzteil erforderlich.","title":"Plug&Play"}},"title":"Was bietet Aidoo KNX?"},"protocols":{"altImg":"Integration von Aidoo mit KNX","subtitle":"Aidoo KNX ist ein Integrations-Gateway, das \u00fcber zusammen mit den Anlagenherstellern entwickelten und validierten Protokollen eine bidirektionale Kommunikation mit Inverter\/VRF-Ger\u00e4ten erm\u00f6glicht.","title":"Aidoo KNX ist die L\u00f6sung f\u00fcr die Integration von KNX-Systemen in Klimaanlagen mit zertifizierten Protokollen"}}},"aidooPro":{"header":{"alt_image":"Aidoo Pro Inverter-Linie","button":"Weitere Informationen","subtitle":"Konnektivit\u00e4t und GA-Integration f\u00fcr Klimaanlagen","title":"Aidoo Pro Inverter\/VRF"},"ranges":{"hub":{"alt_image":"Aidoo Pro HUB","characteristics":{"alt_image":"Merkmale des Aidoo Pro HUB","bullet_1":"Integrationsanschluss Modbus RTU\/TCP, BACnet MS-TP\/IP.","bullet_2":"Thermostat Lutron Palladiom.","bullet_3":"Kompatibel mit dem Blueface-Thermostaten, mit AirQ Sensor und AirQ Box.","bullet_4":"Bedienung und Einstellungen \u00fcber die Airzone Cloud-App.","bullet_5":"Integration \u00fcber API Lokal und API Cloud, Multicast mDNS.","bullet_6":"Steuerung der Zusatzheizung und Sperrung von W\u00e4rmequellen.","bullet_7":"Automatische Modusumschaltung mit Einstellung von zwei Solltemperaturen.","imgAlt":"Funktionen des Aidoo Pro Hub","subtitle":"Ethernet- oder Wi-Fi-Verbindung (2,4\/5 GHz)","title":"Merkmale des Aidoo Pro HUB"},"description":"Ger\u00e4t mit Ethernet-Anschluss und F\u00e4higkeit zur Multiprotokoll-Integration.","link":"Gehe zu Aidoo Pro HUB","paragraph_1":" Sichere Integration f\u00fcr gewerbliche Anwendungen","paragraph_2":"Robuste L\u00f6sung f\u00fcr die Fernsteuerung und Integration verschiedener Ger\u00e4tetypen wie VRF, W\u00e4rmepumpen und L\u00fcftungsanlagen. Kombination von Kabel-Ethernet oder Dual Wi-Fi (2,4\/5 GHz) mit Cloud-Diensten. \nAidoo Pro HUB bietet eine sichere Infrastruktur in B\u00fcros, Hotels, Bildungseinrichtungen und Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume.","title":"Aidoo Pro HUB"},"section":{"description":"\u00dcber eine einzige Plattform verbinden Aidoo Pro-Ger\u00e4te Inverter- und VRF-Klimaanlagen mit Hausautomations- und Geb\u00e4udemanagementsystemen. Erh\u00e4ltlich in verschiedenen Ausf\u00fchrungen.","integration":{"alt_image":"Steuerung und GA-Integration der Klimasysteme","description":"Aidoo Pro erm\u00f6glicht die Steuerung der Anlagen \u00fcber Hausautomations- und Geb\u00e4udeleitsysteme (GLT).","title":"Steuerung und GA-Integration der Klimasysteme"},"title":"Aidoo PRO-Baureihe"},"sections":{"compatibilites":{"protocol":{"link":"Wie w\u00e4hlt man den Typ des Aidoo Pro?","title":"Kommunikationsprotokoll"},"title":"Welche Aidoo Pro-Version brauchen Sie f\u00fcr Ihre Klimaanlage?"},"compatibilities":{"proType":{"title":"Arten von Aidoo Pro"}},"faqs":{"questionFour":"Wo finden Sie die technische Dokumentation f\u00fcr die Aidoo Pro-Baureihe?","questionFourContent":"Die technische Dokumentation f\u00fcr die einzelnen Aidoo Pro-Modelle finden Sie im Support-Bereich.","questionOne":"Wo findet man die Modellbezeichnung der Klimaanlage?","questionOneContent":"Die Modellbezeichnung ist je nach Ger\u00e4t an unterschiedlichen Stellen angebracht:
\nSplit-Ger\u00e4te: seitlich am Ger\u00e4t.
\nLuftkanalanlagen: auf dem Typenschild des Innenger\u00e4ts, das in der Unterhangdecke eingebaut ist.
\nKassettenger\u00e4te: auf dem Typenschild des Innenger\u00e4ts, das in der Unterhangdecke eingebaut ist.\n","questionThree":"Wenn ein Ger\u00e4t nicht in der Liste erscheint oder nicht kompatibel ist?","questionThreeContent":"Wenn ein Ger\u00e4t nicht in unserer Liste erscheint oder als nicht unterst\u00fctzt angezeigt wird, ist eine manuelle Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung erforderlich.\nFordern Sie eine Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung \u00fcber dieses Formular an.","questionTwo":"Warum ist f\u00fcr jedes Fabrikat und Modell ein spezifisches Aidoo Pro-Ger\u00e4t erforderlich?","questionTwoContent":"Aidoo Pro wurde in Zusammenarbeit mit mehr als 90 Klimaanlagenherstellern entwickelt und ist mit \u00fcber 17.000 Modellen kompatibel.
\nJedes Aidoo Pro-Ger\u00e4t ist f\u00fcr ein bestimmtes Fabrikat und ein bestimmtes Modell entwickelt und gepr\u00fcft und stellt damit Folgendes sicher:
\nBidirektionale Kommunikation mit dem Ger\u00e4t, Senden von Befehlen und Empfangen von R\u00fcckmeldungen.
\nVisualisierung des aktuellen Anlagenstatus \u00fcber die Airzone Cloud-App.
\nDirekte Kommunikation \u00fcber das Originalprotokoll des Herstellers, wodurch St\u00f6rungen reduziert werden.
\nStabile, zuverl\u00e4ssige und an die technischen Merkmale des Ger\u00e4ts angepasste Kabelverbindung.","title":"H\u00e4ufig gestellte Fragen zu Aidoo Pro","title-copy":"H\u00e4ufig gestellte Fragen zu Aidoo Pro"},"protocolTable":{"acType":{"inv":"Inverter\/VRF","invAir":"Inverter\/VRF, W\u00e4rmepumpe","invFanAirVent":"Inverter\/VRF, Fancoil, W\u00e4rmepumpe, L\u00fcftung","title":"Art des Klima-\nger\u00e4ts"},"auxHeat":{"inv":"Ja (Inverter\/VRF)","invFan":"Ja (Inverter\/VRF und Fancoil)","title":"Zusatzheizung","yes":"Ja"},"azTherm":{"inv":"Ja (Inverter\/VRF)","invFan":"Ja (Inverter\/VRF und Fancoil)","title":"Airzone-Thermostat"},"digitalInput":{"1conf":"1 konfigurierbar","1conf3in":"1 konfigurierbar (Inverter\/VRF, W\u00e4rmepumpe, L\u00fcftung)
\n3 Eing\u00e4nge: Pr\u00e4senzmelder, Fensterkontakt und Eco (Fancoil)
","title":"Digitaleingang"},"ethernet":{"title":"Ethernet","yes":"Ja"},"iaq":{"inv":"Ja (Inverter\/VRF)","invFan":"Ja (Inverter\/VRF und Fancoil)","title":"AirQ Raumluftqualit\u00e4t"},"power":{"12":"12 VDC (inkl. externem Netzteil)","220":"220\u00a0VAC","24":"24 VAC (externes Netzteil nicht enthalten)*","title":"Spannungsversorgung"},"proHub":"AIDOO PRO HUB","proSti":"AIDOO PRO STI","proWifi":"AIDOO PRO WI-FI","rs485":{"1":"1 Anschluss (Airzone-Thermostat oder Integration)","2":"2 Anschl\u00fcsse (Airzone-Thermostat und Integration)","title":"RS-485-Anschluss"},"smartTherm":{"title":"GYW-Eingang f\u00fcr
\nintelligente Thermostaten","yes":"Ja"},"title":"Wie w\u00e4hlen Sie den passenden Aidoo Pro Typ f\u00fcr Ihr System?","wifiType":{"title":"Dualband-Wi-Fi 2,4-5\u00a0GHz","yes":"Ja"}}},"sti":{"alt_image":"Aidoo Pro STI","characteristics":{"alt_image":"Merkmale des Aidoo Pro STI","bullet_1":"Spannungsversorgung: 24 VAC (Nutzung der Stromversorgung des bauseitig installierten intelligenten Thermostaten).","bullet_2":"Steuerparameter: Ein\/Aus, Betriebsmodus, Raumtemperatur, Solltemperatur, Gebl\u00e4sedrehzahl.","bullet_3":"Fernauslesen der Fehlercodes des Innenger\u00e4ts.","bullet_4":"Relaisausgang f\u00fcr die Ansteuerung der Zusatzheizung.","imgAlt":"Funktionen des Aidoo STI","subtitle":"GYW-Eingang f\u00fcr intelligente Thermostaten
","title":"Merkmale des Aidoo Pro STI"},"description":"Intelligenter Thermostat mit Wi-Fi-Schnittstelle f\u00fcr AHU-Inverterger\u00e4te.","link":"Gehe zu Aidoo Pro STI","paragraph_1":"Klimasteuerung mit intelligenten Thermostaten","paragraph_2":"Integration intelligenter Thermostaten in Inverter-Klimasysteme bei vollem Leistungserhalt der Anlagen. Damit werden Thermostat und Klimaanlage in einer Anlage kombiniert.","title":"Aidoo Pro STI"},"wifi":{"alt_image":"Aidoo Wi-Fi","characteristics":{"alt_image":"Merkmale von Aidoo Wi-Fi","bullet_1":"Ein- und Ausschalten der Klimaanlage.","bullet_2":"Wahl des Betriebsmodus.","bullet_3":"Einstellen der Solltemperatur.","bullet_4":"Einstellen der Gebl\u00e4sedrehzahl.","bullet_5":"Fernauslesen der Warnungen und Fehlercodes des Innenger\u00e4ts.","bullet_6":"Fernauslesen der Fehlercodes des Innenger\u00e4ts.","imgAlt":"Funktionen des Aidoo Wi-Fi","subtitle":"2,4 GHz Wi-Fi-Verbindung","title":"Merkmale von Aidoo Wi-Fi"},"description":"Ger\u00e4t mit Wi-Fi-Kommunikation und Kompatibilit\u00e4t mit zahlreichen Systemen.","link":"Gehe zu Aidoo Pro Wi-Fi","paragraph_1":"Erweiterte Konnektivit\u00e4t ","paragraph_2":"Verbinden Sie Ihre Inverter-, VRF- und Fancoil-Ger\u00e4te mit der Airzone Cloud-App. So k\u00f6nnen Sie auf Ihre Klimaanlage zugreifen und sie fernbedienen. Geeignet f\u00fcr Neuinstallationen und als Nachr\u00fcstung bei Bestandsanlagen.","title":"Aidoo Pro Wi-Fi"}},"sections":{"aidooRange":{"button":" Aidoo-Produktreihe","title":"Finden Sie das richtige Aidoo-Ger\u00e4t f\u00fcr Ihre Anlage"},"compatibility":{"imgAlt":"Mit Aidoo Pro kompatible Fabrikate","title":"Kompatibilit\u00e4t mit Aidoo Pro"},"completeControl":{"atl_image":"Aidoo Pro ist marken\u00fcbergreifend","button":"Weitere Informationen","cards":{"alt_image":"Aidoo Pro ist multisessionf\u00e4hig","multibrand":{"subtitle":"Mit der Airzone Cloud-App kann eine Vielzahl von Modelle zahlreicher Fabrikate \u00fcber vom Hersteller abgenommene Kommunikationsprotokolle gesteuert werden.","title":"Hersteller\u00fcbergreifend"},"multisession":{"alt_image":"Mehrfachanmeldung","subtitle":"Ein und derselbe Benutzer kann auf verschiedenen Ger\u00e4ten gleichzeitig angemeldet sein.","title":"Mehrfachanmeldung"},"multiuser":{"alt_image":"Airzone ist mehrbenutzerf\u00e4hig","subtitle":"Der HLK-Systemmanager kann f\u00fcr verschiedene Benutzer unterschiedliche Berechtigungsstufen festlegen.","title":"Mehrbenutzer"}},"subtitle":"Die Ger\u00e4te der Baureihe Aidoo Pro Inverter\/VRF erm\u00f6glichen die bidirektionale Ansteuerungen von Einzelger\u00e4ten oder gesamten Ger\u00e4tegruppen.","title":"Umfassende Kontrolle"},"diagram":{"altImg":"Funktionen von Aidoo Pro","subtitle":"Aidoo Pro Inverter\/VRF erm\u00f6glicht die umfassende Steuerung von Inverter\/VRF-Klimager\u00e4ten \u00fcber die Airzone Cloud-Anwendung. Dank der umfangreichen Integrationsm\u00f6glichkeiten erm\u00f6glicht Aidoo Pro die Steuerung dieser Anlagen \u00fcber Hausautomations- und Geb\u00e4udeleitsysteme (GLT). Das Ger\u00e4t erweitert die Steuerungsoptionen f\u00fcr Installateure und Integratoren durch die m\u00f6gliche Ansteuerung von Inverter-Ger\u00e4ten von einem intelligenten Thermostaten aus, ohne die Funktionalit\u00e4t zu beeintr\u00e4chtigen.","title":"Erweitert die Funktionalit\u00e4t neuer und bestehender Anlagen"},"domoticAndBms":{"imgAlt":"Aidoo Pro DX kann mit Hausautomations- und Geb\u00e4udeleitsystemen integriert werden","linkText":"Kurzanleitung f\u00fcr die Integration mit Airzone","paragraph":"Mit Aidoo Pro Inverter\/VRF k\u00f6nnen Klimaanlagen der wichtigsten Fabrikate in Hausautomations- und Steuerungssystemen eingebunden werden. Durch die direkte Kommunikation mit den Ger\u00e4ten erfolgt die Synchronisierung der Betriebszust\u00e4nde der Anlage mit dem Steuerungssystem.
\nVerf\u00fcgbare Integrationsm\u00f6glichkeiten:\u2028API Cloud \u00b7 API REST \u00b7 BACnet MS\/TP \u00b7 Modbus \u00b7 Treiber.","subtitle":"Integration","title":"Hausautomations- und Geb\u00e4udeleitsysteme"},"faq":{"questionFour":"Technische Dokumentation","questionFourContent_1":"Laden Sie die spezifische technische Dokumentation Ihres Aidoo-Modells in unserem","questionFourContent_2":"Support-Bereich herunter.","questionOne":"Wie kann ich mein Ger\u00e4temodell herausfinden?","questionOneContent":"Splitger\u00e4te:<\/span> auf der Seite des Splitger\u00e4ts.
Kanalger\u00e4te:<\/span> auf dem Typenschild des Innenger\u00e4ts, das in der Unterhangdecke eingebaut ist.
Kassettenger\u00e4te:<\/span> auf dem Typenschild des Innenger\u00e4ts, das in der Unterhangdecke eingebaut ist.","questionThree":"Wenn ein Ger\u00e4t nicht aufgelistet ist oder nicht unterst\u00fctzt wird","questionThreeContent_1":"Wenn ein Ger\u00e4t nicht in unserer Liste erscheint oder als nicht unterst\u00fctzt angezeigt wird, ist eine manuelle Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung erforderlich. Beantragen Sie eine Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung \u00fcber","questionThreeContent_2":"dieses Formular.","questionTwo":"Warum braucht man ein spezielles Ger\u00e4t f\u00fcr jedes Fabrikat und jedes Ger\u00e4temodell?","questionTwoContent":"Airzone hat die Zusammenarbeit mit \u00fcber 90 Herstellern und Fabrikaten gesucht und damit erreicht, das Aidoo mit \u00fcber 17.000 Ger\u00e4temodellen kompatibel ist. Die korrekte Kommunikation mit jedem Modell wurde von jedem Hersteller getestet und zugelassen. Die Entwicklung eines spezifischen Ger\u00e4ts f\u00fcr jede Marke und jedes Modell erm\u00f6glicht die zuverl\u00e4ssige und sichere Steuerung Ihrer Klimaanlage:
- Aidoo erm\u00f6glicht die bidirektionale Kommunikation mit dem Ger\u00e4t: Es sendet nicht nur Befehle, sondern empf\u00e4ngt auch Best\u00e4tigungen vom Ger\u00e4t \u00fcber deren korrekte Ausf\u00fchrung. Aus diesem Grund zeigt die Airzone Cloud-App immer den realen Status der Anlage an.
- Aidoo kommuniziert mit den Klimaanlagen \u00fcber das Originalprotokoll des Herstellers, wodurch Fehler vermieden werden.
- Um die Stabilit\u00e4t und Zuverl\u00e4ssigkeit der Verbindung zu gew\u00e4hrleisten, wird Aidoo \u00fcber ein Kabel mit den Klimaanlagen verbunden. Der Verbindungsvorgang ist dabei auf die Merkmale der jeweiligen Anlage abgestimmt.","title":"H\u00e4ufig gestellte Fragen"},"groupsTeams":{"alt_image":"Steuerung von Ger\u00e4tegruppen","imgAlt":"Ger\u00e4tegruppensteuerung mit Aidoo Pro DX","linkText":"Demo Airzone Cloud","list":{"item_1":"Ein-\/Ausschalten","item_2":"Einstellen der Solltemperatur","item_3":"Begrenzung der Solltemperatur aus der Ferne","item_4":"Zeitsteuerung von Solltemperatur und Betriebsart","item_5":"\u00c4ndern des Automatikmodus"},"subtitle":"Die \u00fcber das jeweilige Aidoo Pro-Modul f\u00fcr Inverter\/VRF-Ger\u00e4te gesteuerten Direktverdampferger\u00e4te k\u00f6nnen in Gruppen \u00fcber die Airzone-Cloud-App verwaltet werden. Dadurch wird die Wartung von Gro\u00dfanlagen und der Anlagen in Unternehmen mit mehreren Niederlassungen, Verkaufsfilialen oder B\u00fcrostandorten vereinfacht.
Steuerungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Ger\u00e4tegruppen:","title":"Steuerung von Ger\u00e4tegruppen"},"individualEquipment":{"atl_image":"Steuerung von Einzelger\u00e4ten","firstList":{"item_1":"Ein-\/Ausschalten","item_2":"Einstellen der Solltemperatur","item_3":"Begrenzung der Solltemperatur aus der Ferne","item_4":"Zeitsteuerung von Solltemperatur und Betriebsart","item_5":"\u00c4ndern des Automatikmodus","item_6":"Steuerung von verschiedenen Ger\u00e4teparametern","item_7":"Einstellen der L\u00fcfterdrehzahl"},"imgAlt":"Einzelger\u00e4testeuerung mit Aidoo Pro DX","linkText":"Kurzanleitung Aidoo Pro","secondList":{"item_1":"Erkennung von Kommunikationsfehlern","item_2":"Airtools: Auslesen von Warnungen und Ger\u00e4tefehlern","item_3":"Sprachsteuerung mit Amazon Alexa, Google Home und Samsung Smart Things","item_4":"Steuerung der Zusatzheizung","item_5":"Ein konfigurierbarer Digitaleingang (Erkennen von Personenpr\u00e4senzerkennung oder Fenster\u00f6ffnung)","item_6":"Bluetooth-Konfiguration","item_7":"Dualband-Wi-Fi 2.4-5 GHz \/ Ethernet"},"subtitle":"Jedes Aidoo Pro Ger\u00e4t steuert jeweils ein Ger\u00e4t und bietet \u00fcber die Airzone Cloud-App folgende Funktionen","title":"Steuerung von Einzelger\u00e4ten"},"models":{"aidooProHub":{"body":"Ger\u00e4t mit Ethernet-Anschluss f\u00fcr Multiprotokoll-Integration.","subtitle":"Aidoo Pro HUB"},"aidooProSTI":{"body":"Intelligentes Thermostat - Wechselrichter AHU Wi-Fi-Schnittstelle Ger\u00e4t.","subtitle":"Aidoo Pro STI"},"aidooProWifi":{"body":"Ger\u00e4t mit Kommunikation \u00fcber WLAN f\u00fcr Multiprotokoll-Integration.","subtitle":"Aidoo Pro Wi-Fi"},"subtitle":"Unser Multiprotokoll-Integrationsger\u00e4t Aidoo Pro ist jetzt in verschiedenen Ausf\u00fchrungen erh\u00e4ltlich.","title":"Aidoo PRO-Baureihe"},"smartThermostats":{"alt_image":"Intelligente Thermostaten","imgAlt":"Aidoo Pro DX kann mit intelligenten Thermostaten integriert werden","paragraph":"Alle Aidoo Pro-Systeme l\u00f6sen die Integrationsprobleme zwischen Inverter\/VRF-Klimager\u00e4ten und intelligenten Thermostaten.
\nAidoo Pro steuert den potentialfreien Eingang des intelligenten Thermostaten und kommuniziert mit dem Ger\u00e4t \u00fcber die Herstellerprotokolle.
\nEine weitere Verbindungsm\u00f6glichkeit besteht \u00fcber den Cloud-Dienst des Thermostaten mittels API.","subtitle":"Integration","title":"Intelligente Thermostaten"}},"ventilation":{"sections":{"aidooRange":{"button":"Aidoo-Produktreihe","title":"Finden Sie das richtige Aidoo-Ger\u00e4t f\u00fcr Ihre Anlage"},"airQuality":{"body":"Mit Aidoo Pro L\u00fcftung k\u00f6nnen folgende Elemente und Variablen einer L\u00fcftungsanlage ausgelesen werden:","item_1":"CO\u2082-Sensor","item_2":"Luftqualit\u00e4tssensor","item_3":"TVOC-Sensor","item_4":"Ablufttemperatur in der Zone","item_5":"Zulufttemperatur in der Zone","item_6":"Au\u00dfenlufttemperatur","item_7":"Luftfeuchte im Rekuperator","title":"Wie \u00fcberwacht Aidoo Pro L\u00fcftung die Luftqualit\u00e4t der Anlage?"},"airzoneCloud":{"card1":{"body":"Einstellung des Automatikmodus nach Raumtemperatur oder Au\u00dfentemperatur.","subtitle":"Moduseinstellungen"},"card2":{"body":"Einstellung des verf\u00fcgbaren Abluftgebl\u00e4ses.","subtitle":"Wahl der L\u00fcftungsart"},"card3":{"body":"Einrichtung mehrerer Benutzer mit unterschiedlichen Berechtigungsstufen.","subtitle":"Mehrbenutzer und Mehrfachanmeldung"},"card4":{"body":"\u00b7\u00a0Bypass-Stellung\n
\n\u00b7\u00a0Prozentuale Filternutzung\n
\n\u00b7 Filternutzungsstunden\n
\n\u00b7\u00a0Fehler","subtitle":"Auslesen der Ger\u00e4teparameter"},"subtitle":"\u00dcber die Airzone Cloud-App kann der Funktionsumfang der L\u00fcftungsanlage erweitert werden:","title":"Steuerung der L\u00fcftung \u00fcber die Airzone Cloud-App"},"buy":{"body1":"Als Privatperson ben\u00f6tigen Sie die Hilfe eines Airzone-Installateurs. Finden Sie einen Fachbetrieb in Ihrer N\u00e4he.","body2":"Als Installateur k\u00f6nnen Sie Aidoo Pro auf unserer Website erwerben.","body3":"Wenn Sie Planer sind, wenden Sie sich bitte an unsere Projektabteilung.","link1":"Installateurnetz","link2":"Zugang zum Online-Shopping","link3":"Kontakt","title":"Kaufen von Aidoo Pro L\u00fcftung"},"compatibilites":{"equipment":{"link":"Mein Ger\u00e4t ist nicht in der Liste","title":"Fabrikat Ihres Ger\u00e4ts"},"model":{"link":"Wie kann ich das Ger\u00e4temodell herausfinden?","title":"Modell Ihres Ger\u00e4ts"},"reference":{"link":"Warum braucht jede Anlage ein spezielles Aidoo-Ger\u00e4t?","title":"Artikelnummer Ihres Aidoo"}},"compatibilities":{"model":{"link":"Modell Ihres Ger\u00e4ts finden"},"title":"Welches Aidoo Pro L\u00fcftung-Modell ben\u00f6tigen Sie f\u00fcr Ihr Projekt?"},"faq":{"questionTwoContent":"Airzone hat die Zusammenarbeit mit \u00fcber 90 Herstellern und Fabrikaten gesucht und damit erreicht, das Aidoo mit \u00fcber 17.000 Ger\u00e4temodellen kompatibel ist. Die korrekte Kommunikation mit jedem Modell wurde von jedem Hersteller getestet und zugelassen. Die Entwicklung eines spezifischen Ger\u00e4ts f\u00fcr jede Marke und jedes Modell erm\u00f6glicht die zuverl\u00e4ssige und sichere Steuerung Ihrer Klimaanlage:
- Aidoo erm\u00f6glicht die bidirektionale Kommunikation mit dem Ger\u00e4t: Es sendet nicht nur Befehle, sondern empf\u00e4ngt auch Best\u00e4tigungen vom Ger\u00e4t \u00fcber deren korrekte Ausf\u00fchrung. Aus diesem Grund zeigt die Airzone Cloud-App immer den realen Status der Anlage an.
- Aidoo kommuniziert mit den Klimaanlagen \u00fcber das Originalprotokoll des Herstellers, wodurch Fehler vermieden werden.
- Um die Stabilit\u00e4t und Zuverl\u00e4ssigkeit der Verbindung zu gew\u00e4hrleisten, wird Aidoo \u00fcber ein Kabel mit den Klimaanlagen verbunden. Der Verbindungsvorgang ist dabei auf die Merkmale der jeweiligen Anlage abgestimmt."},"faqs":{"questionFour":"Technische Dokumentation","questionFourContent":"Laden Sie die spezifische technische Dokumentation f\u00fcr ihr Aidoo L\u00fcftung-Modell in unserem ","questionOne":"Wie kann ich mein Ger\u00e4temodell herausfinden?","questionOneContent":"Bei L\u00fcftungsanlagen befindet sich der Typenaufkleber normalerweise an der Seite des Ger\u00e4ts. Nur in Einzelf\u00e4llen befindet er sich im Geh\u00e4useinneren oder auf der Ger\u00e4teoberseite.","questionThree":"Wenn ein Ger\u00e4t nicht aufgelistet ist oder nicht unterst\u00fctzt wird","questionThreeContent":"Wenn ein Ger\u00e4t nicht in unserer Liste erscheint oder als nicht unterst\u00fctzt angezeigt wird, ist eine manuelle Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung erforderlich.\nBeantragen Sie eine Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung \u00fcber ","questionTwo":"Warum braucht man ein spezielles Ger\u00e4t f\u00fcr jedes Fabrikat und jedes Ger\u00e4temodell?","questionTwoContent":"Die Entwicklung eines speziellen Ger\u00e4ts f\u00fcr die einzelnen Fabrikate und jedes Modell erm\u00f6glicht eine zuverl\u00e4ssige und sichere Steuerung Ihrer Klimaanlage:\n\u00b7 Aidoo erm\u00f6glicht die bidirektionale Kommunikation mit dem Ger\u00e4t: Es sendet nicht nur Befehle, sondern empf\u00e4ngt auch Best\u00e4tigungen vom Ger\u00e4t \u00fcber deren korrekte Ausf\u00fchrung. Aus diesem Grund zeigt die Airzone Cloud-App immer den realen Status der Anlage an.\n\u00b7 Aidoo kommuniziert mit der Anlage \u00fcber die vom Herstellers gew\u00e4hlte Modbus-Map, wodurch Fehler vermieden werden.\n\u00b7 Um die Stabilit\u00e4t und Zuverl\u00e4ssigkeit der Verbindung zu gew\u00e4hrleisten, wird Aidoo \u00fcber ein Kabel mit der L\u00fcftungsanlage verbunden.","title":"H\u00e4ufig gestellte Fragen zu Aidoo Pro L\u00fcftung"},"features":{"title":"Welche Parameter werden von Aidoo Pro L\u00fcftung gesteuert?\u00a0"},"features1":{"body":"Auto, Bypass und Rekuperator","subtitle":"Betriebsmodi des W\u00e4rmerekuperators:\u00a0"},"features2":{"body":"Automatik, Extraschwach, Schwach, Mittelschwach, Mittel, Mittelstark und Maximum\u00a0","subtitle":"Bis zu sieben Drehzahlen des W\u00e4rmerekuperators:\u00a0\u00a0"},"header":{"subtitle":"Steuern Sie Ihre L\u00fcftungsanlage \u00fcber ein Mobiltelefon, \neinen PC oder ein Hausautomatisierungssystem","title":"Aidoo Pro L\u00fcftung"},"integration":{"body":"Aidoo Pro L\u00fcftung erm\u00f6glicht die Steuerung der L\u00fcftungsanlage \u00fcber ein Smart Home-System oder ein Geb\u00e4udemanagementsystem (BMS). Um eine einfache und schnelle Integration der Ger\u00e4te der L\u00fcftungsanlage in diese Systeme zu erm\u00f6glichen, verf\u00fcgt das Aidoo-Ger\u00e4t \u00fcber folgende Optionen: \n
\n
\n\u00b7 RS-485-Anschluss f\u00fcr die Integration in Modbus RTU oder BACnet MS\/TP\n
\n\u00b7 Lokal-API\n
\n\u00b7 API Cloud","title":"Integration in Smart Homes und Smart Buildings"},"scheme":{"body":"Aidoo Pro L\u00fcftung verbessert die Luftqualit\u00e4t dank der einfachen und umfassenden Steuerung \u00fcber die Airzone Cloud-App. Die Kompatibilit\u00e4t mit Hausautomations- und BMS-Systemen erm\u00f6glicht die \u00dcberwachung und Einschaltung der L\u00fcftungsanlagen auf der Grundlage von Sensormesswerten, um ein optimales Raumklima zu gew\u00e4hrleisten. Steuern Sie die Parameter Ihrer L\u00fcftungsanlage aus der Ferne und verbessern Sie so die Energieeffizienz und das Wohlbefinden in den bel\u00fcfteten R\u00e4umen.\u00a0","title":"Verbessern Sie die Luftqualit\u00e4t Ihrer Anlage mit Aidoo Pro L\u00fcftung"}}}},"aidooProAerotermia":{"advantages":{"card_1":{"description":"Kompatibel mit mehr als 700 zertifizierten Modellen von W\u00e4rmepumpenanlagen in neuen und bestehenden Installationen.","title":"Herstellerzertifiziert"},"card_2":{"description":"Geringerer Verbrauch im Vergleich zu herk\u00f6mmlichen Systemen, dadurch g\u00fcnstigere Stromrechnung.","title":"Energieeffizienz"},"card_3":{"description":"Bietet verschiedene Funktionen wie Heizung, K\u00fchlung und Warmwasserbereitung. ","image":{"alt":"Aidoo Pro Aerothermal und Aidoo Pro HUB Ger\u00e4te zur Fernsteuerung aerothermischer Ger\u00e4te."},"title":"Vielseitigkeit"},"card_4":{"description":"Geeignet f\u00fcr Neubau und Sanierung im Bestand.","title":"Schnelle Integration"},"description":"Bedienen und verwalten Sie Ihre W\u00e4rmepumpenanlage mit h\u00f6herer Effizienz und geringerem Stromverbrauch.\u2028 Entdecken Sie die wichtigsten Vorteile des Einbaus eines Ger\u00e4ts der Baureihe Aidoo Pro Aerothermie.","title":"Steigern Sie Ihren Komfort und die Effizienz Ihrer W\u00e4rmepumpenanlage"},"buy":{"title":"Aidoo Pro Aerothermie-Ger\u00e4te kaufen"},"control":{"acs":{"features_1":"Ein- und Ausschalten der Erzeugung.","features_2":"W\u00e4hlen Sie die Temperatur f\u00fcr Ihren Warmwasserspeicher.","features_3":"Turbofunktion f\u00fcr schnelles Aufheizen.","features_4":"Zeitprogrammierungen.","image":{"alt":"Airzone Cloud-Schnittstelle zur Verwaltung der Klimaanlage eines aerothermischen Systems mit Aidoo Pro"},"title":"Steuern der Warmwasserbereitung"},"climate":{"features_1":"Ein- und Ausschalten der Erzeugung von bis zu 2 Wasserkreisl\u00e4ufen (wenn die Anlage es zul\u00e4sst).","features_2":"Umschalten des Automatikmodus.","features_3":"Einstellen der Solltemperatur.","features_4":"Begrenzen der Solltemperatur.","features_5":"Ausschalt-Timer.","features_6":"Ger\u00e4tekonfiguration \u00fcber Bluetooth und Wi-Fi \u00fcber die Airzone Cloud-App","image":{"alt":"Airzone Cloud-Schnittstelle f\u00fcr die Bedienung einer W\u00e4rmepumpenanlage mit Aidoo Pro"},"title":"Klimatisierungsregelung"},"description":"Jedes Aidoo Pro Aerothermie-Ger\u00e4t bietet eine Reihe von erweiterten Funktionen \u00fcber die Airzone Cloud-App.","title":"Verwalten Sie Ihre aerothermische Ausr\u00fcstung entsprechend Ihren Bed\u00fcrfnissen"},"faq":{"item_1":{"answer":"Bei W\u00e4rmepumpen befindet sich der Typenaufkleber normalerweise an der Seite des Ger\u00e4ts. Nur in Einzelf\u00e4llen befindet er sich im Geh\u00e4useinneren oder auf der Ger\u00e4teoberseite.","question":"Wie kann ich bei W\u00e4rmepumpen das Ger\u00e4temodell herausfinden?"},"item_2":{"answer":"Airzone hat die Zusammenarbeit mit \u00fcber 90 Herstellern von Klimager\u00e4ten gesucht, sodass die Aidoo-Ger\u00e4te mit \u00fcber 700 Ger\u00e4temodellen kompatibel sind. Die Kommunikationsf\u00e4higkeit mit den Modellen wurde von den Herstellern einzeln gepr\u00fcft und validiert.\nDie Aidoo Pro Aerothermie-Baureihe erm\u00f6glicht die bidirektionale Kommunikation mit dem Ger\u00e4t: Befehle werden gesendet und die Best\u00e4tigung des Ger\u00e4ts \u00fcber deren korrekte Ausf\u00fchrung empfangen. Aus diesem Grund zeigt die Airzone Cloud-App immer den realen Status der Anlage an.","question":"Warum braucht man ein spezielles Aidoo Pro Aerothermie-Ger\u00e4t f\u00fcr jedes Fabrikat und jedes Ger\u00e4temodell?"},"item_3":{"answer":"Wenn ein Ger\u00e4t nicht in unserer Liste erscheint oder als nicht unterst\u00fctzt angezeigt wird, ist eine manuelle Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung erforderlich.\nBeantragen Sie eine Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung \u00fcber dieses Formular.","question":"Wenn meine W\u00e4rmepumpe nicht aufgelistet ist oder nicht unterst\u00fctzt wird"},"item_4":{"answer":"Laden Sie die spezifische technische Dokumentation f\u00fcr ihr Aidoo Pro Aerothermie-Modell in unserem Support-Bereich herunter.","question":"Ben\u00f6tigen Sie die technische Dokumentation f\u00fcr die Aidoo Pro Aerothermie-Baureihe?"},"title":"H\u00e4ufig gestellte Fragen zur Aidoo Pro Aerothermie-Baureihe"},"header":{"subtitle":"Steuern Sie Ihre W\u00e4rmepumpenanlage \u00fcber Ihr Mobiltelefon oder Ihre Hausautomation","title":"Aidoo Pro Air-to-water"},"metas":{"description":"Aidoo Pro Luft-Wasser-W\u00e4rmepumpe erm\u00f6glicht es Ihnen, Ihre aerothermischen Anlagen \u00fcber Ihr Handy, Ihren Computer oder Ihr Hausautomationssystem zu verwalten. Informieren Sie sich \u00fcber seine Funktionen und Kompatibilit\u00e4t.","title":"Aidoo Pro Luft-Wasser-W\u00e4rmepumpe: Steuerung des Heizl\u00fcfters \u00fcber Ihr Mobiltelefon oder Ihren PC"},"purchase":{"projects":{"description":"Wenn Sie Aidoo Pro Aerothermie in
\n Ihre Projekte integrieren m\u00f6chten, kontaktieren Sie uns."}},"ranges":{"aidooAerotermia":{"description":"Ger\u00e4te zur Steuerung der W\u00e4rme- und K\u00e4lteerzeugung, Regelung der Temperatur und Programmierung Ihrer W\u00e4rmepumpenanlage.","image":{"alt":"Aidoo Pro Aerothermisches Ger\u00e4t"},"link":"Gehe zu Aidoo Pro Aerothermie","subtitle":"Aidoo Pro Aerothermie "},"aidooAerotermiahub":{"description":"Ger\u00e4t zur erweiterten Steuerung und Integration von W\u00e4rmepumpenanlagen mit Ethernet-Kabelverbindung.","image":{"alt":"Aidoo Pro Aerothermisches Ger\u00e4t"},"link":"Gehe zu Aidoo Hub Aerothermie","subtitle":"Aidoo Hub Aerothermie"},"description":"Die saubere und effiziente L\u00f6sung f\u00fcr nachhaltige Haushalte und Betriebe.\u2028Aidoo Pro Aerothermie und Aidoo Pro Hub Aerothermie sind f\u00fcr Neuinstallationen und Sanierungen geeignet. Bedienung komplett \u00fcber Airzone Cloud.","title":"Aidoo Pro Aerothermie-Baureihe"},"section":{"AidooHubAerotermia":{"description":"Robuste L\u00f6sung f\u00fcr die Fernbedienung von W\u00e4rmepumpenanlagen mit Ethernet-<\/strong> Kabelverbindung. Optimiert den Betrieb von Luft\/Wasser-W\u00e4rmepumpen in B\u00fcros, Hotels, Bildungseinrichtungen und Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen.","features_1":"Sprachassistenten: Nur im RT-Modus, gleiche Befehle wie Aidoo Wi-Fi.","features_2":"Modbus: \u00dcber den Integrationsanschluss RS-485.","features_3":"Bedienung und Einstellungen \u00fcber die Airzone Cloud-App.","features_4":"Integration \u00fcber API Lokal und API Cloud, Multicast mDNS.","features_5":"Steuerung der Zusatzheizung und Sperrung von W\u00e4rmequellen.","features_6":"Automatische Modusumschaltung mit Einstellung von zwei Solltemperaturen.","features":{"subtitle":"Ethernet- oder Wi-Fi-Verbindung (2,4\/5 GHz)","title":"Merkmale des Aidoo Pro Hub Aerothermie "},"title":"Aidoo Pro HUB Aerothermie"},"aidooProAerotermia":{"description":"Steuern Sie die W\u00e4rme- und K\u00e4lteerzeugung, Temperaturregelung und Programmierung der W\u00e4rmepumpenanlage.\u2028Optimieren Sie den Betrieb der Luft\/Wasser-W\u00e4rmepumpe<\/strong> nach Bedarf, von jedem Ort aus.","image":{"alt":"Fernbedienung einer W\u00e4rmepumpenanlage mit Aidoo Pro Aerothermie und der Airzone Cloud-App auf Ihrem Mobiltelefon."},"title":"Aidoo Pro Aerothermie"},"AidooProAerotermia":{"features_1":"Steuerung der verschiedenen Systemparameter.","features_2":"Kommunikation \u00fcber Dualband-Wi-Fi (2.4\/5 GHz).","features_3":"Einstellen der Solltemperatur.\u00a0","features_4":"Integration \u00fcber API Lokal und API Cloud.","features_5":"Intergrationsanschluss \u00fcber Modbus-Protokoll.","features_6":"Steuerung von bis zu 2 Zonen und Warmwasserbereitung.","features":{"subtitle":"Bluetooth und Wi-Fi-Verbindung mit Airzone Cloud","title":"Merkmale des
\nAidoo Pro Aerothermie"}}},"sections":{"aidooRange":{"altTitleImg":"Das richtige Aidoo Pro","buttonText":"Aidoo-Produktreihe","title":"Finden Sie das richtige Aidoo-Ger\u00e4t f\u00fcr Ihre Anlage"},"cloud":{"buttonText":"Entdecken Sie die Airzone Cloud-App","imgAltTitle":"Vervollst\u00e4ndigen Sie Aidoo Pro Luft-Wasser-W\u00e4rmepumpe mit der Airzone Cloud App","itemOne":"Einrichtung mehrerer Benutzer mit unterschiedlichen Berechtigungsstufen.","itemThree":"Sprachsteuerung mit Amazon Alexa oder Google Home.","itemTwo":"Definition der Programmierung und der Klimatisierungsszenen.","subtitle":"Die App Airzone Cloud erweitert Ihre W\u00e4rmepumpenanlagen um zus\u00e4tzliche Funktionalit\u00e4ten:","title":"App Airzone Cloud"},"comfortEfficiency":{"altTitleImg":"H\u00f6chster Komfort f\u00fcr Ihre W\u00e4rmepumpenanlage mit Aidoo Pro Luft-Wasser-W\u00e4rmepumpe","subtitle":"Mit Aidoo Pro Air-to-water k\u00f6nnen Sie die W\u00e4rme- und K\u00e4lteerzeugung steuern, die Temperatur regeln und die Ger\u00e4te Ihrer W\u00e4rmepumpenanlage programmieren. \u00dcbernehmen Sie die Kontrolle \u00fcber Ihre Luft\/Wasser-W\u00e4rmepumpe und optimieren Sie den Betrieb nach Ihren Bed\u00fcrfnissen, von jedem Ort aus.","title":"Steigern Sie Ihren Komfort und die Effizienz Ihrer W\u00e4rmepumpenanlage"},"control":{"subsections":{"airConditioning":{"list":{"item_1":"Ein- und Ausschalten der Erzeugung von bis zu 2 Wasserkreisl\u00e4ufen (wenn die Anlage es zul\u00e4sst).","item_2":"\u00c4ndern des Automatikmodus.","item_3":"Einstellen der Solltemperatur.","item_4":"Begrenzen der Solltemperatur.","item_5":"Ausschalt-Timer.","item_6":"Ger\u00e4tekonfiguration \u00fcber Bluetooth und Wi-Fi \u00fcber die Airzone Cloud-App.","item_7":"Wahl der Wassertemperatur und der Solltemperatur."},"title":"Klimatisierungsregelung"},"domesticHotWater":{"list":{"item_1":"Ein- und Ausschalten der Erzeugung.","item_2":"W\u00e4hlen Sie die Temperatur f\u00fcr Ihren Warmwasserspeicher.","item_3":"Leistungsfunktion f\u00fcr schnelles Aufheizen.","item_4":"Zeitprogrammierungen."},"title":"Steuern der Warmwasserbereitung"}},"subtitle":"Jedes Aidoo Pro Aerothermie-Ger\u00e4t bietet eine Reihe von erweiterten Funktionen \u00fcber die App","subtitle_cloud":"Airzone Cloud.","title":"Aidoo Pro Aerothermie"},"faq":{"questionFour":"Technische Dokumentation","questionFourContent_1":"Laden Sie die spezifische technische Dokumentation Ihres Aidoo modells in unserem","questionFourContent_2":"Support-Bereich herunter.","questionOne":"Wie kann ich das Ger\u00e4temodell herausfinden?","questionOneContent":"Bei W\u00e4rmepumpen befindet sich der Typenaufkleber normalerweise an der Seite des Ger\u00e4ts. Nur in Einzelf\u00e4llen befindet er sich im Geh\u00e4useinneren oder auf der Ger\u00e4teoberseite.","questionThree":"Wenn ein Ger\u00e4t nicht aufgelistet ist oder nicht unterst\u00fctzt wird","questionThreeContent_1":"Wenn ein Ger\u00e4t nicht in unserer Liste erscheint oder als nicht unterst\u00fctzt angezeigt wird, ist eine manuelle Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung erforderlich. Beantragen Sie eine Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung \u00fcber","questionThreeContent_2":"dieses Formular.","questionTwo":"Warum braucht man ein spezielles Ger\u00e4t f\u00fcr jedes Fabrikat und jedes Ger\u00e4temodell?","questionTwoContent":"Airzone hat die Zusammenarbeit mit \u00fcber 90 Herstellern und Fabrikaten gesucht und damit erreicht, das Aidoo mit \u00fcber 700 Ger\u00e4temodellen kompatibel ist. Die korrekte Kommunikation mit jedem Modell wurde von jedem Hersteller getestet und zugelassen.
Die Entwicklung eines spezifischen Ger\u00e4ts f\u00fcr jede Marke und jedes Modell erm\u00f6glicht die zuverl\u00e4ssige und sichere Steuerung Ihrer Klimaanlage:
\u00b7Aidoo Pro Aerothermie erm\u00f6glicht die bidirektionale Kommunikation mit dem Ger\u00e4t: Es sendet nicht nur Befehle, sondern empf\u00e4ngt auch Best\u00e4tigungen vom Ger\u00e4t \u00fcber deren korrekte Ausf\u00fchrung. Aus diesem Grund zeigt die Airzone Cloud-App immer den realen Status der Anlage an
\u00b7 Aidoo kommuniziert mit den Klimaanlagen \u00fcber das Originalprotokoll des Herstellers, wodurch Fehler vermieden werden.
\u00b7Aidoo Pro Aerothermie kommuniziert mit den Klimaanlagen \u00fcber das Originalprotokoll des Herstellers, wodurch Fehler vermieden werden.
\u00b7 Um die Stabilit\u00e4t und Zuverl\u00e4ssigkeit der Verbindung zu gew\u00e4hrleisten, wird Aidoo Luftw\u00e4rmeanlagen \u00fcber ein Kabel mit den Klimaanlagen verbunden. Der Verbindungsvorgang ist dabei auf die Merkmale der jeweiligen Anlage abgestimmt.","title":"H\u00e4ufig gestellte Fragen"},"reliability":{"cards":{"digital":{"subtitle":"M\u00f6glichkeit des Hinzuf\u00fcgens zus\u00e4tzlicher Ein\/Aus-Parameter auf Grundlage der Sensormesswerte.","title":"Konfigurierbarer Digitaleingang"},"integration":{"subtitle":"Integration in Smart Home und BMS-Systeme \u00fcber API Cloud und API Rest, Modbus.","title":"Schnelle Integration"},"manufacturers":{"subtitle":"Zertifizierte Kommunikationsprotokolle f\u00fcr \u00fcber 700 W\u00e4rmepumpenanlagen.","title":"Herstellerzertifiziert"},"production":{"subtitle":"Bidirektionale Kommunikation mit der Produktionsanlage. Umfasst einen Relaisausgang f\u00fcr die Verwaltung von Hilfselementen.","title":"Steuerung der Produktionsanlagen"}},"title":"Aidoo Pro Luft-Wasser-W\u00e4rmepumpe: Zuverl\u00e4ssige Integration Ihrer W\u00e4rmepumpenanlage"}}},"aidooProAerotermina":{"buyModels":{"title":"Welches Aidoo Pro Aerothermie-Ger\u00e4t ben\u00f6tigen Sie f\u00fcr Ihre Anlage?"}},"aidooProFancoil":{"banner":{"cta":"Aidoo Pro Fancoil-Serie ansehen"},"blueface":{"description":"Aidoo Pro Fancoil und Aidoo Pro HUB Fancoil ersetzen herk\u00f6mmliche Fancoil-Thermostaten durch eine benutzerfreundlichere Touch-Oberfl\u00e4che.","image":{"alt":"Airzone Blueface Touch-Thermostat an der Wand eines Schlafzimmers zur Regelung der Klimaanlage."},"title":"Touch-Thermostat
Airzone Blueface"},"buy":{"brand":{"link":"Mein Ger\u00e4t ist nicht in der Liste","title":"Fabrikat Ihres Ger\u00e4ts"},"cta":"Ich m\u00f6chte ein Aidoo Pro Fancoil erwerben","help":"Wie w\u00e4hlt man den Aidoo Pro-Typ aus?","model":{"link":"Wie kann ich das Ger\u00e4temodell herausfinden?","title":"Modell Ihres Ger\u00e4ts"},"reference":{"title":"Artikelnummer Ihres Aidoo Pro Fancoil"},"title":"Welche Aidoo Pro Fancoil-Baureihe ben\u00f6tigen Sie f\u00fcr Ihr Haus oder Gesch\u00e4ft?","type":{"link":"Wie w\u00e4hlt man das richtige Aidoo Pro Fancoil-Modell aus?","title":"Aidoo Pro-Modelle"}},"compatibilities":{"description":"Die Aidoo Pro Fancoil-Baureihe ist f\u00fcr verschiedene Arten von Gebl\u00e4sekonvektoren mit Wand- oder Bodenmontage, Kassettenger\u00e4te oder Luftkanalanlagen verf\u00fcgbar. Geeignet sowohl f\u00fcr Neu- als auch f\u00fcr Bestandsanlagen.","pipes":"2-Rohrsysteme
\n4-Rohrsysteme","speeds":"3 Drehzahlen
\n0-10 V-Steuerung","title":"Passend zu verschiedenen Fancoil-Modellen","valves":"Proportionalventile
\nAuf\/Zu-Ventile"},"compatibility":{"image":{"alt":"Kompatibilit\u00e4t von Aidoo Pro Fancoil mit Airzone Blueface-Thermostaten zu verschiedenen Fabrikaten von Gebl\u00e4sekonvektoren."},"title":"Passend zu Gebl\u00e4sekonvektoren aller wichtigen Hersteller"},"control":{"description":"Aidoo Ger\u00e4te stellen die Verbindung der Fancoil-Anlage zur Airzone Cloud und Geb\u00e4udemanagementsystemen her, um die Klimatisierung \u00fcber eine einzige Plattform zu \u00fcberwachen und zu steuern.","title":"Komplette Steuerung f\u00fcr neue und bestehende Fancoil-Anlagen"},"faq":{"1":{"answer":"Split-Ger\u00e4te: Sie finden die Modellbezeichnung auf dem Typenschild seitlich am Ger\u00e4t.
\nLuftkanalanlagen: Auf dem Typenschild des Innenger\u00e4ts, das in der Unterhangdecke eingebaut ist.
\nKassettenger\u00e4te: Auf dem Typenschild des Innenger\u00e4ts, das in der Unterhangdecke eingebaut ist.","question":"Wie kann die Modellbezeichnung des Gebl\u00e4sekonvektors f\u00fcr Aidoo Pro Fancoil ermittelt werden?"},"2":{"answer":"Wenn ein Ger\u00e4t nicht in unserer Liste erscheint oder als nicht unterst\u00fctzt angezeigt wird, ist eine manuelle Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung erforderlich. Fordern Sie die Pr\u00fcfung mit diesem Formular an.","question":"Was tun, wenn ein Ger\u00e4t nicht aufgelistet ist oder nicht unterst\u00fctzt wird?"},"3":{"answer":"Laden Sie die spezifische technische Dokumentation f\u00fcr ihr Aidoo Pro Fancoil-Modell in unserem Support-Bereich herunter.","question":"Technische Dokumentation"},"title":"H\u00e4ufig gestellte Fragen zur Aidoo Pro Fancoil-Baureihe"},"installations":{"description":"Die Aidoo Pro Fancoil- und Aidoo Pro HUB-Fancoil-Ger\u00e4te erleichtern die \u00dcberwachung und den Betrieb von Fancoil-Ger\u00e4ten aus Airzone Cloud oder Geb\u00e4udemanagementsystemen \u2013 sowohl einzeln als auch in Mehrheitsinstallationen.","individual":{"bullets":"Ein-\/Ausschalten<\/l>\n Einstellen der Solltemperatur<\/l>\n Einstellen der Gebl\u00e4sedrehzahl<\/l>\n Automatische Betriebsmodusumschaltung<\/l>\n Zeitprogrammierungen<\/l>\n Dauerl\u00fcftung<\/l>\n Entfeuchterfunktion<\/l>\n Erkennen von Fenster\u00f6ffnungen<\/l>","ctaDemo":"Testen Sie die Airzone Cloud-Demo","description":"Jedes Ger\u00e4t (Aidoo Pro Fancoil oder Aidoo Pro Hub Fancoil) steuert ein einzelnes Klimager\u00e4t. Ansteuerung \u00fcber die Airzone Cloud-App:","image":{"alt":"Steuerung eines einzelnen Gebl\u00e4sekonvektors in einem B\u00fcro \u00fcber die Airzone Cloud-App auf einem Smartphone."},"link":"Testen Sie die Airzone Cloud Demo","title":"Steuerung von Einzelger\u00e4ten"},"large":{"ctaDocs":"Dokumentation ansehen","description":"Die \u00fcber das jeweilige Aidoo Pro Fancoil-Modul gesteuerten Gebl\u00e4sekonvektoren k\u00f6nnen in Gruppen \u00fcber die Airzone Cloud<\/a>-App verwaltet werden.\/a> Dadurch wird die Wartung von Gro\u00dfanlagen vereinfacht.
Steuerungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Ger\u00e4tegruppen:","features":"Ein-\/Ausschalten<\/l>\n Einstellen der Solltemperatur<\/l>\n Automatische Betriebsmodusumschaltung<\/l>\n Zeitprogrammierungen<\/l>","image":{"alt":"Airzone Cloud-Schnittstelle f\u00fcr die Verwaltung mehrerer Gebl\u00e4sekonvektoren in Anlagen mit mehreren Ger\u00e4ten."},"title":"Steuerung von Gro\u00dfanlagen"},"title":"Von einzelnen L\u00fcfterspuleneinheiten bis hin zu gro\u00df angelegten Systemen"},"integration":{"cta":"Weitere Information","description":"Die Ger\u00e4te der Aidoo Pro-Baureihe erm\u00f6glichen die Integration von Fancoil-Anlagen in Hausautomationsl\u00f6sungen und Geb\u00e4udemanagementsysteme ohne zus\u00e4tzliche Entwicklung oder Programmierung.","image":{"alt":"HLK-Management \u00fcber eine computergest\u00fctzte Steuerungsschnittstelle, die mit Geb\u00e4udeverwaltungs- und Automatisierungssystemen integriert ist."},"title":"Plug&Play-Integration mit der Aidoo Pro Fancoil-Baureihe"},"purchase":{"installers":{"cta":"Online kaufen","description":"Verf\u00fcgbar f\u00fcr Installateure in
\nunserem Online-Shop f\u00fcr Fachbetriebe."},"particular":{"cta":"Installateurnetz anzeigen"},"projects":{"cta":"Kontakt","description":"Wenn Sie Aidoo Pro Fancoil in ein Projekt integrieren m\u00f6chten, wenden Sie sich bitte an unsere technische Abteilung."},"title":"Aidoo Pro Fancoil-Baureihe kaufen"},"range":{"cards":{"hub":{"description":"Ger\u00e4t mit Ethernet und digitalen Eing\u00e4ngen zur Integration von L\u00fcfterspulenanlagen in Geb\u00e4uden.","image":{"alt":"Aidoo Pro Fancoil-Ger\u00e4t"},"link":"Gehe zu Aidoo Pro HUB Fancoil","title":"Aidoo Pro HUB Fancoil"},"pro":{"description":"Ger\u00e4t zur Integration von Fancoil-Anlagen in das Klimatisierungssystem des Geb\u00e4udes.","image":{"alt":"Aidoo Pro Fancoil-Ger\u00e4t"},"link":"Gehe zu Aidoo Pro Fancoil","title":"Aidoo Pro Fancoil"}},"description":"Fancoil-Anlagen regeln die Temperatur von Wohnr\u00e4umen, Gesch\u00e4ften und Geb\u00e4uden mit Hilfe von Warm- oder Kaltwasser und Gebl\u00e4sesystemen. Die Baureihe Aidoo Pro Fancoil erm\u00f6glicht den Anschluss der Anlagen an Steuerungssysteme zur Regelung der Klimatisierung des Geb\u00e4udes. ","title":"Aidoo Pro Fancoil-Baureihe"},"section":{"fancoilHub":{"description":"Aidoo Pro HUB Fancoil ist die neue L\u00f6sung mit Ethernet-Anschluss und konfigurierbaren Digitaleing\u00e4ngen f\u00fcr erweiterte Steuerungsm\u00f6glichkeiten in gewerblichen Klimaanlagen.","features":{"1":"Ethernet-Anschluss f\u00fcr stabile kabelgebundene Kommunikation in gewerblichen Anlagen.","2":"Konfigurierbare Digitaleing\u00e4nge f\u00fcr erweiterte Steuerungsm\u00f6glichkeiten der Anlage.","3":"Integration in Zentralsteuerungen \u00fcber Modbus- und BACnet-Protokolle.","4":"Kompatibel mit Airzone-Thermostaten, AirQ Sensor und AirQ Box.","5":"Neuer Parameter \u201cHeizstufen\": Optimierung von Komfort und W\u00e4rmemanagement der Anlage durch Kombination der Hauptsteuerung der Anlage mit einer Strahlungsheizstufe.","6":"Die neue Beschriftung auf dem Ger\u00e4t erleichtert die Identifizierung der Anschl\u00fcsse bei der Installation.","title":"Merkmale des Aidoo Pro HUB Fancoil"},"image":{"alt":"Integrationsplan des Aidoo Pro HUB Fancoil-Systems, vernetzt mit den Gebl\u00e4sekonvektoren, der Airzone Cloud-App und der BMS-Steuerung."},"subtitle":"Erweiterte Integration und konfigurierbare Steuerung f\u00fcr Fancoil-Anlagen<\/strong>","title":"Aidoo Pro HUB Fancoil"},"fancoilPro":{"description":"Pr\u00e4zise Regelung des Gebl\u00e4ses und der Ventile des Gebl\u00e4sekonvektors und Anpassung an die verschiedenen Anlageneinstellungen und Betriebsarten der Geb\u00e4udeklimatisierung.","features":{"1":"Ansteuerung von Magnetventilen Ein\/Aus oder 0-10 V","3":"Erkennung der Vorlauftemperatur f\u00fcr automatische Betriebsmodusumschaltung","4":"Regelung \u00fcber Blueface-Thermostat oder Raumtemperaturf\u00fchler","5":"Einstellungen f\u00fcr offene Fenster und Anwesenheitserkennung","6":"Integration in die Klimaanlagensteuerung","title":"Merkmale des Aidoo Pro Fancoil"},"image":{"alt":"Integrationsplan des Aidoo Pro HUB Fancoil-Systems mit verschiedenen Gebl\u00e4sekonvektoren, der Airzone Cloud-App und der BMS-Steuerung."},"subtitle":"Integrationstechnik f\u00fcr die Ansteuerung von Gebl\u00e4sekonvektoren<\/strong>","title":"Aidoo Pro Fancoil"}}},"aidooProfancoil":{"header":{"button":"Weitere Informationen","image":{"alt":"Aidoo Pro Fancoil und Aidoo Pro HUB Fancoil"},"subtitle":"Erweiterte Konnektivit\u00e4t f\u00fcr Fancoil-System in Geb\u00e4uden","title":"Aidoo Pro Fancoil"},"sections":{"aidooRange":{"button":" Aidoo-Produktreihe","title":"Finden Sie das richtige Aidoo-Ger\u00e4t f\u00fcr Ihre Anlage"},"bigInstallations":{"firstList":{"item_1":"Ein-\/Ausschalten","item_2":"Einstellen der Solltemperatur","item_3":"\u00c4ndern des Automatikmodus","item_4":"Zeitprogrammierungen"},"imgAlt":"Steuerung von Gro\u00dfanlagen mit Aidoo Fancoil","linkTextFirst":"Dokumentation","linkTextSecond":"Demo Airzone Cloud","subtitle":"Die \u00fcber das jeweilige Aidoo Pro Fancoil-Modul gesteuerten Fancoil-Einzelger\u00e4te k\u00f6nnen in Gruppen \u00fcber die App Airzone Cloud<\/a> verwaltet werden. Dadurch wird die Wartung von Gro\u00dfanlagen vereinfacht.
Steuerungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Ger\u00e4tegruppen:","title":"Steuerung von Gro\u00dfanlagen"},"compatibility":{"title":"Passend zu den meisten Fancoil-Fabrikaten"},"control":{"altImg":"Funktionen von Aidoo Pro Fancoil","subtitle":"Mit Aidoo Pro Fancoil k\u00f6nnen Sie eine beliebige Anzahl von Fancoil-Ger\u00e4ten jeden Typs \u00fcber eine einzige App steuern und zus\u00e4tzlich in Geb\u00e4udemanagementsysteme integrieren.","title":"Umfassende Steuerung selbst \u00e4lterer Anlagen"},"individualEquipment":{"firstList":{"item_1":"Ein-\/Ausschalten","item_2":"Einstellen der Solltemperatur","item_3":"Einstellen der L\u00fcfterdrehzahl","item_4":"\u00c4ndern des Automatikmodus","item_5":"Zeitprogrammierungen","item_6":"Dauerl\u00fcftung","item_7":"Entfeuchterfunktion","item_8":"Erkennen von Fenster\u00f6ffnungen"},"imgAlt":"Einzelger\u00e4testeuerung mit Aidoo Fancoil","secondList":{"item_1":"Erkennen von Fenster\u00f6ffnungen","item_2":"Pr\u00e4senzerkennung","item_3":"ECO-Modus","item_4":"Ausschalt-Timer","item_5":"Frostschutzfunktion","item_6":"Zusatzheizung f\u00fcr 2-Rohr- und 2-Leiter-Anlagen","item_7":"Konfiguration mit der App \u00fcber Bluetooth und Cloud"},"subtitle":"Jedes Aidoo Pro Fancoil-Ger\u00e4t steuert jeweils ein Ger\u00e4t und bietet \u00fcber die App Airzone Cloud<\/a> folgende Funktionen:","title":"Steuerung von Einzelger\u00e4ten"},"integration":{"altImg":"Aidoo Fancoil Plug-and-Play-Integration","button":"Weitere Informationen","subtitle":"Aidoo Pro Fancoil erm\u00f6glicht die einfache Integration von wassergef\u00fchrten Anlagen ohne Kommunikationsfunktion in Hausautomations- und GLT-Systeme und bietet gleichzeitig n\u00fctzliche Funktionen, die eine zus\u00e4tzliche Programmierung \u00fcberfl\u00fcssig machen.","title":"Plug&Play-Integration"},"thermostat":{"list":{"item_1":"Ein-\/Ausschalten","item_2":"Einstellen der Solltemperatur","item_3":"Einstellen der L\u00fcfterdrehzahl"},"subtitle":"Aidoo Pro Fancoil ersetzt die konventionellen Thermostaten f\u00fcr Fancoil-Ger\u00e4te durch eine neue, benutzerfreundlichere Touch-Oberfl\u00e4che. Steuerungsm\u00f6glichkeiten:","title":"Touch-Thermostat
Airzone Blueface"},"types":{"list":{"item_1":"2-Rohrsysteme","item_2":"4-Rohrsysteme","item_3":"3 Drehzahlen","item_4":"Steuerung 0-10 V","item_5":"Proportionalventile","item_6":"Auf\/Zu-Ventile"},"subtitle":"Aidoo Pro Fancoil kann sowohl bei Neuinstallationen als auch bei der Nachr\u00fcstung bestehender Fancoil-Anlagen eingesetzt werden. Fancoil-Typen, die gesteuert werden k\u00f6nnen:","title":"Fancoil-Ger\u00e4te jeden Typs"}}},"aidooProHubBoiler":{"advantages":{"card_1":{"description":"Getestet f\u00fcr \u00fcber 700 Kesselmodelle von f\u00fchrenden europ\u00e4ischen Herstellern. ErP-Zertifizierung (Europ\u00e4ische Richtlinie f\u00fcr \u00d6kodesign und Energieeffizienz).","title":"Zertifikate"},"card_2":{"description":"Durch die direkte Kommunikation mit dem Heizkessel wird die Leistung an den tats\u00e4chlichen Bedarf angepasst, wodurch Stromverbrauchsspitzen beim h\u00e4ufigen Ein- und Ausschalten vermieden werden.","title":"Energieeffizienz"},"card_3":{"description":"Geeignet f\u00fcr bestehende Heizkessel und Neuger\u00e4te. Unterst\u00fctzt zahlreiche Kommunikationsprotokolle und universelle Relaisansteuerung f\u00fcr alle Kesselmodelle.","title":"Vielseitigkeit"},"card_4":{"description":"Integrationsm\u00f6glichkeit in die wichtigsten Hausautomations- und Geb\u00e4udemanagementsysteme (BMS). Unterst\u00fctzt Sprachassistenten, Modbus, BACnet und offene API.","title":"Schnelle Integration"},"description":"Entdecken Sie die Vorteile der Integration des Aidoo Pro HUB Heizkessel in Ihr Heizsystem.","image":{"alt_1":"Aidoo Pro HUB Heizkessel ist mit mehr als 700 Kesselmodellen kompatibel","alt_2":"Steigern Sie die Effizienz Ihres Heizkessels","alt_3":"Kompatibel mit einer Vielzahl von Heizkesseln und Kommunikationsprotokollen","alt_4":"Schnelle Integration mit f\u00fchrenden Smart Home-Systemen und Kommunikationsprotokollen"},"title":"Steigern Sie Ihren Komfort und die Effizienz Ihrer Heizkesselanlage"},"banner":{"cta":"Alle Aidoo-Ger\u00e4te anzeigen","image":{"alt":"HLK-Steuerung f\u00fcr Heizkessel"},"title":"Finden Sie das richtige Aidoo-Ger\u00e4t f\u00fcr Ihre Anlage"},"buy":{"particular":{"link":"Installateurnetz","title":"Sind Sie eine Privatperson? Wir empfehlen Ihnen einen autorisierten Installateur in Ihrer N\u00e4he"},"professional":{"link":"Zugang zum Online-Shopping","title":"Erh\u00e4ltlich in unserem Online-Shop f\u00fcr Fachkunden mit direktem Zugang zu allen Artikeln."},"projects":{"link":"Kontakt","title":"Wenn Sie Aidoo Pro Hub Heizkessel in Ihre Projekte integrieren m\u00f6chten, wenden Sie sich an unser Team."},"title":"Aidoo Pro HUB Heizkessel kaufen"},"buyModels":{"brand":{"link":"Mein Ger\u00e4t ist nicht in der Liste","title":"Fabrikat Ihres Ger\u00e4ts"},"cta":"Bei Airzone-Online kaufen","models":{"link":"Wie kann ich das Ger\u00e4temodell herausfinden?","title":"Modell Ihres Ger\u00e4ts"},"reference":{"link":"Warum braucht jede Anlage ein spezielles Aidoo-Ger\u00e4t?","title":"Artikelnummer Ihres Aidoo"},"title":"Pr\u00fcfen Sie, ob Ihr Ger\u00e4t mit Aidoo Pro HUB Heizkessel kompatibel ist","type":{"link":"Wie w\u00e4hle ich das richtige Aidoo Pro-Modell aus?","title":"Aidoo Pro-Modelle"}},"control":{"acs":{"availability":{"description":"Die verf\u00fcgbaren Warmwasserfunktionen h\u00e4ngen vom Kesselmodell und dem Kommunikationsprotokoll ab. \nBei der Einrichtung erkennt das System automatisch, ob das angeschlossene Ger\u00e4t die Warmwasserregelung unterst\u00fctzt und aktiviert oder deaktiviert das entsprechende Men\u00fc.","image":{"alt":"Das Modul Aidoo Pro HUB Heizkessel erkennt, ob das Ger\u00e4t eine Warmwasserregelung unterst\u00fctzt"},"title":"Verf\u00fcgbarkeit"},"features_1":"Ein- und Ausschalten der Warmwasserbereitung","features_2":"Temperaturwahl des Wasserspeichers","features_3":"Boost-Funktion f\u00fcr schnelleres Aufheizen des Wassers","features_4":"Heizungsunabh\u00e4ngige Zeitprogrammierung","image":{"alt":"Steuern Sie die Warmwasserbereitung mit Aidoo Pro HUB \u00fcber Ihr Handy"},"title":"Steuern der Warmwasserbereitung"},"controlClimate":{"features_1":"Ein-\/Ausschalten des Heizkessels","features_2":"Auswahl der Solltemperatur (15 bis 30 \u00b0C,\nin Schritten von 0,5 \u00b0C)","features_3":"Frostschutzfunktion: Schaltet den Heizkessel automatisch ein, wenn die Temperatur unter\n12 \u00b0C sinkt","features_4":"Ausschalt-Timer","features_5":"Zeitprogrammierungen, Szenen und Routinen","features_6":"Erkennung des Sommerbetriebs des Kessels mit Anzeige in der App\nund am Thermostaten","image":{"alt":"Person, die ihre Heizkesselanlage \u00fcber ihr Smartphone steuert."},"title":"Klimatisierungsregelung"},"description":"Aidoo Pro Hub Heizkessel bietet erweiterte Funktionen, die \u00fcber die Airzone Cloud-App und den Blueface-Thermostaten verf\u00fcgbar sind.","title":"Steuern Sie Ihren Heizkessel ganz nach Bedarf","typeControl":{"cards":{"description_1":"Kompatibel mit allen marktg\u00e4ngigen Heizkesseln. Das Ein- und Ausschalten im Betriebszyklus des Heizkessels erfolgt entsprechend der gew\u00fcnschten Temperatur. Ideal f\u00fcr \u00e4ltere Ger\u00e4te oder solche, die keine direkte Kommunikation unterst\u00fctzen.","description_2":"Der Heizkessel passt die Leistung stufenlos auf den tats\u00e4chlichen Bedarf an. Die Temperatur ist stabil und der Stromverbrauch wird reduziert. Verf\u00fcgbar f\u00fcr Heizkessel mit unterst\u00fctztem Protokoll.","image":{"alt_1":"\"Universelle Steuerung (Ein\/Aus)\"","alt_2":"\"Steuerung \u00fcber direkte Kommunikation\""},"title_1":"Universalsteuerung (ein\/aus)","title_2":"Steuerung \u00fcber Direktkommunikation"},"title":"Aidoo Pro HUB Heizkessel arbeitet mit zwei \nSteuerungsarten, je nach Verbindung zum Ger\u00e4t."}},"discover":{"description":"Bedienen Sie Ihren Heizkessel ortsunabh\u00e4ngig und optimieren Sie den Stromverbrauch Ihrer Anlage. Aidoo Pro Hub Heizkessel unterst\u00fctzt Protokolle wie OpenTherm oder eBUS.","title":"Entdecken Sie unser neues Produkt Aidoo Pro HUB Heizkessel"},"discoveralt":{"image":{"alt":"Aidoo Pro HUB Caldera gibt dir die volle Kontrolle \u00fcber deinen Heizkessel."}},"faq":{"item_1":{"answer":"Das Typenschild mit der Modellbezeichnung und Artikelnummer des Herstellers befindet sich seitlich oder auf der Oberseite des Ger\u00e4ts. Bei einigen Ger\u00e4ten befindet es sich im Geh\u00e4useinneren oder auf der Unterseite. Um die richtige Ausf\u00fchrung des Aidoo Pro HUB Heizkessel auszuw\u00e4hlen, ben\u00f6tigen Sie die Modellnummer.","question":"Wie kann ich bei Heizkesseln das Ger\u00e4temodell herausfinden?"},"item_2":{"answer":"Jeder Hersteller verwendet ein eigenes Kommunikationsprotokoll (OpenTherm, eBUS, HT-Bus, BS-Bus oder KM-Bus) mit dem entsprechenden Stecker und Konfiguration. \nAirzone hat die Kompatibilit\u00e4t mit \u00fcber 700 Modellen gepr\u00fcft. Unsere Ger\u00e4te sind modellspezifisch mit den entsprechenden Verbindungsparametern vorbereitet. W\u00e4hrend der Einrichtung best\u00e4tigt das System automatisch die Art der Ansteuerung und die verf\u00fcgbaren Funktionen.","question":"Warum ist f\u00fcr jedes Kesselfabrikat und -modell eine eigene Variante des Aidoo Pro HUB Heizkessel erforderlich?"},"item_3":{"answer":"Wenn Ihr Heizkessel nicht in der Kompatibilit\u00e4tsliste aufgef\u00fchrt ist, k\u00f6nnen Sie \u00fcber das Airzone-Kontaktformular eine manuelle Pr\u00fcfung anfordern. Unser Techniker-Team pr\u00fcft die Ger\u00e4tespezifikationen und best\u00e4tigt die Machbarkeit der Integration und m\u00f6gliche Ansteuerungsart.","question":"Wenn mein Heizkessel nicht aufgelistet ist oder nicht unterst\u00fctzt wird"},"item_4":{"answer":"Die Produktdatenbl\u00e4tter, Installationsanleitungen, Anschlusspl\u00e4ne und Einrichtungsanleitungen sind im Support-Bereich der Airzone-Website verf\u00fcgbar. F\u00fcr jede Artikelnummer steht die spezifische und aktualisierte Dokumentation zur Verf\u00fcgung.","question":"Ben\u00f6tigen Sie die technische Dokumentation f\u00fcr Ihr Aidoo Pro HUB Heizkessel?"},"title":"H\u00e4ufig gestellte Fragen zu Aidoo Pro HUB Heizkessel"},"feature":{"description":"Aidoo Pro Hub Heizkessel bietet erweiterte Funktionen, die \u00fcber die Airzone Cloud-App und den Blueface-Thermostaten von Airzone verf\u00fcgbar sind.","image":{"alt":"Anschlussplan f\u00fcr Aidoo Pro Hub Heizkessel"},"title":"Merkmale des Aidoo Pro HUB Heizkessel"},"featuresList":{"bullets_1":"Kommunikation \u00fcber OpenTherm- oder eBUS-Protokoll.","bullets_2":"Universalansteuerung \u00fcber potenzialfreie Relais (Trockenkontakt).","bullets_3":"4-poliger Airzone-Busanschluss mit Thermostat-Stromversorgung.","bullets_4":"3-poliger Integrationsanschluss f\u00fcr Modbus RTU und BACnet MS\/TP.","bullets_5":"Konfigurierbarer Digitaleingang.","bullets_6":"LED-Statusanzeigen f\u00fcr die Kesselkommunikation.","description":"Kabelgebundene Ethernet- oder Dualband-Wi-Fi-Verbindung (2,4\/5 GHz)","title":"Hauptmerkmale"},"header":{"description":"Bedienen Sie Ihren Heizkessel ortsunabh\u00e4ngig und optimieren Sie den Stromverbrauch.\n","image":{"alt":"Ger\u00e4t Aidoo Pro Hub Heizkessel "},"logo":{"alt":"Aidoo Pro HUB Heizkessel-Logo"},"title":"Aidoo Pro HUB Heizkessel"},"integrations":{"description":"Kompatibel mit den f\u00fchrenden Sprachassistenten und Automatisierungsplattformen wie SmartThings und IFTTT. Im gewerblichen Bereich Integrationsm\u00f6glichkeit mit Geb\u00e4udemanagementsystemen (BMS) und offene API f\u00fcr kundenspezifische Entwicklungen.","features_1":"Sprachassistenten: Amazon Alexa, Google Assistant und SmartThings.","features_2":"BMS-Integration: Modbus (RTU und TCP\/IP) und BACnet (IP und MS\/TP)","features_3":"API Lokal (REST\/MQTT) und API Cloud","image":{"alt":"Zahlreiche Integrationsm\u00f6glichkeiten von Aidoo Pro HUB Heizkessel mit Smart Home-Systemen und Sprachassistenten."},"title":"Integrationsm\u00f6glichkeiten der Baureihe Aidoo Pro HUB Heizkessel"},"range":{"description":"Direktanschluss an den Heizkessel f\u00fcr eine erweiterte Steuerung \u00fcber die App. Bei \u00e4lteren oder einfacheren Heizkesseln ist eine Ein-\/Ausschaltfunktion m\u00f6glich.","link":"Gehe zu Aidoo Hub Heizkessel","title":"Aidoo Pro Hub Heizkessel"}},"aidooRange":{"sections":{"airToWater":{"aidooKNX":{"body":"Aidoo KNX Luft-Wasser-W\u00e4rmepumpe ist ein Integrations-Gateway, das \u00fcber zusammen bidirektionale Kommunikation mit den W\u00e4rmepumpenger\u00e4ten erm\u00f6glicht.","link":"Entdecken sie Aidoo KNX Luft-Wasser-W\u00e4rmepumpe","subtitle":"Aidoo KNX"},"aidooPro":{"body":"Aidoo Pro Aerothermie ist ein Ger\u00e4t zur Fernbedienung von W\u00e4rmepumpenanlagen \u00fcber die Airzone Cloud-App.","link":"Entdecken Sie Aidoo PRO","subtitle":"Aidoo Pro"},"title":"W\u00e4rmepumpenanlagen"},"comparative":{"aidooKNX":{"item12":"-","item7":"3 konfigurierbare\nEing\u00e4nge","subtitle":"AIDOO KNX"},"aidooPro":{"item1":"Inverter\/VRF, Fancoil,<\/br>\nLuft-Wasser-W\u00e4rmepumpe","item2":"Dualband-Wi-Fi 2.4-5\u00a0GHz \/ Ethernet","item5":"Verf\u00fcgbar f\u00fcr Inverter\/VRF \nund Fancoil","item6":"Kompatibel mit \nLuftqualit\u00e4t","item7":"Eco-Modus sowie Pr\u00e4senz- und Fenstersensoren","item8":"Verf\u00fcgbar f\u00fcr \nInverter\/VRF und Fancoil","item9":"Verf\u00fcgbar f\u00fcr \nInverter\/VRF","subtitle":"AIDOO PRO"},"aidooWifi":{"subtitle":"AIDOO WI-FI"},"aidooZigbee":{"item1":"Inverter\/VRF","item12":"Modbus RTU","item2":"Zigbee","subtitle":"AIDOO ZIGBEE"},"aidooZWave":{"item1":"Inverter\/VRF","item12":"Modbus RTU","item2":"Z-Wave","subtitle":"AIDOO Z-WAVE"},"api":{"available":"Verf\u00fcgbar","title":"API REST und Treiberintegration"},"bacnet":{"cabnetIp":"BACnet MS\/TP\nund BACnet IP","title":"bacnet"},"cloud":{"available":"Verf\u00fcgbar","title":"App Airzone Cloud"},"cloudApi":{"available":"Verf\u00fcgbar","title":"API Cloud"},"connectivity":{"dual_wifi":"Dualband-Wi-Fi 2,4\u20135 GHz\/Ethernet","knx":"KNX","title":"Konnektivit\u00e4t","wifi24":"Wi-Fi 2,4 GHz"},"item10":"API REST und\nIntegration von\nTreibern","item11":"API Cloud","item12":"Modbus","item13":"BACnet","item3":"App","item4":"Sprachsteuerung","item5":"Airzone-Thermostat","item6":"AirQ Raumluftqualit\u00e4t","item7":"Digitaleingang","item8":"Zusatzheizungs-\nausgang","item9":"GYW-Eingang\nf\u00fcr intelligente\nThermostaten","modbus":{"modbus":"Modbus RTU","modbusTcp":"Modbus RTU und TCP","title":"Modbus"},"title":"Vergleich der Aidoo-L\u00f6sungen","typeHvac":{"invVrf":"Inverter\/VRF","invVrfAir":"Inverter\/VRF,<\/br>\nLuft-Wasser-W\u00e4rmepumpe","invVrfFan":"Inverter\/VRF, Fancoil","invVrfFanAirVent":"Inverter\/VRF, Fan Coil, Aerothermie, L\u00fcftung, Heizkessel","title":"Art der Klimatisierungseinheit","title_na":"Art der Klimatisierungseinheit"},"voice":{"available":"Verf\u00fcgbar","title":"Sprachsteuerung"}},"fancoil":{"aidooPro":{"body":"Aidoo Pro Fancoil erm\u00f6glicht die Integration von Gebl\u00e4sekonvektoren in Geb\u00e4udemanagementsysteme oder \u00fcber eine mobile App. Passend zu allen Fancoil-Fabrikaten.","link":"Entdecken Sie Aidoo Pro Fancoil","title":"Aidoo Pro"},"title":"Fancoil-Anlagen"},"header":{"subtitle":"Konnektivit\u00e4t und Integration in die Hausautomation f\u00fcr \nneue und alte Klimaanlagen.","title":"Ger\u00e4te der Aidoo-Reihe"},"inverter":{"aidooKNX":{"body":"Gateway zur bidirektionalen Steuerung und Integration von Inverter\/VRF-Ger\u00e4ten in KNX TP-1-Steuerungssysteme.","link":"Entdecken sie Aidoo KNX","subtitle":"Aidoo KNX"},"aidooPro":{"body":"Aidoo Pro Inverter bietet umfangreiche M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Integration von Inverter\/VRF-Anlagen in Hausautomations- und Geb\u00e4udeleitsysteme.","link":"Entdecken Sie Aidoo PRO","subtitle":"Aidoo Pro"},"aidooWifi":{"alt":"Entdecken Sie Airzone Aidoo Wi-Fi","body":"Die schnellste und einfachste M\u00f6glichkeit, eine Inverter\/VRF-Klimaanlage mit einer WLAN-Steuerung zu versehen.","link":"Entdecken Sie Airzone Aidoo Wi-Fi","subtitle":"Aidoo Wi-Fi"},"aidooZigbee":{"body":"Gateway zur bidirektionalen Steuerung und Integration von Inverter\/VRF-Anlagen in Zigbee-Systeme. Mit Aidoo Zigbee k\u00f6nnen Sie jetzt Ihre Klimaanlage als Zigbee-Ger\u00e4t konfigurieren.","link":"Entdecken sie Aidoo Zigbee","subtitle":"Aidoo Zigbee"},"aidooZWave":{"body":"Gateway zur bidirektionalen Steuerung und Integration von Inverter\/VRF-Anlagen in Z-Wave-Systeme. Mit Aidoo Z-Wave k\u00f6nnen Sie jetzt Ihre Klimaanlage als Z-Wave-Ger\u00e4t konfigurieren.","link":"Entdecken Sie Aidoo Z-Wave","subtitle":"Aidoo Z-Wave"},"title":"Inverter\/VRF-Anlagen"},"ventilation":{"aidooPro":{"body":"Aidoo Pro L\u00fcftung verbessert die Luftqualit\u00e4t dank der einfachen und umfassenden Steuerung \u00fcber die Airzone Cloud-App. Kompatibel mit Hausautomations- und BMS-Systemen.","link":"Entdecken Sie Aidoo Pro L\u00fcftung","title":"Aidoo Pro"},"title":"L\u00fcftungsanlagen"}}},"aidooRanges":{"sections":{"comparative":{"connectivity":{"zigbee":"Zigbee","zWave":"Z-Wave Plus"}}}},"aidooWifi":{"compatibiliyyTitle":"F\u00fcr weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung","header":{"subtitle":"Steuerung der Klimaanlage \u00fcber Mobiltelefon, Computer oder Sprachsteuerung","title":"AIDOO Wi-Fi INVERTER\/VRF"},"sections":{"amazonReviews":{"testimonials1":{"client":"Jes\u00fas De la torre.","subtitle":"Es reicht, sich das YouTube-Video anzusehen. Dann koppeln Sie das Ger\u00e4t \u00fcber Bluetooth, um es zu registrieren, und geben den WLAN-Schl\u00fcssel Ihres Routers ein, um die Fernbedienung auf Ihrem Handy zu haben, was in 5 Minuten funktioniert","title":"Einfach und intuitiv"},"testimonials2":{"client":"Pedro El\u00edas.","subtitle":"Tolles Ger\u00e4t und noch besserer Kundenservice. 110% zufrieden. Ich empfehle es sehr. Ich vermisse nur die Integration mit Home Kit, IFTTT oder Smart Life. Auf jeden Fall: Herzlichen Gl\u00fcckwunsch.","title":"Genau das, worauf ich seit Jahren gewartet habe"},"testimonials3":{"client":"Blanca.","subtitle":"Spektakul\u00e4r. Ich habe 12 Jahre damit verbracht, aus dem Bett aufzustehen und in den Speisesaal zu gehen, um die Klimaanlage einzuschalten. Wenn ich das gewusst h\u00e4tte, h\u00e4tte ich es schon viel fr\u00fcher getan. Wenn Sie dar\u00fcber nachdenken, z\u00f6gern Sie nicht. Sie k\u00f6nnen die traditionelle Steuerung, eine App auf Ihrem Telefon oder Alexa verwenden. Die Installation hat mich 15 Minuten gekostet, ich kann den Machern nicht genug danken!","title":"Tardas 15 minutos para instalar"},"testimonials4":{"client":"Paco Alca\u00f1iz","subtitle":"Fantastisch. Nachdem ich mein altes Daikin-Kanal-Klimasystem fast aufgegeben hatte, kamen diese Jungs durch die Vordert\u00fcr, mit einem Modul, das sich perfekt integrieren l\u00e4sst (in 10 Minuten installiert), und einer Anwendung, die den meisten bereits gefallen w\u00fcrde... Kurzum: Perfektion. Gute Arbeit, ja, Sir!","title":"L\u00e4sst sich perfekt integrieren"},"testimonials5":{"client":"David","subtitle":"Einfach zu installieren, unglaublich schnell. Es scheint wie Magie zu sein, die Reaktion erfolgt fast augenblicklich. Es ist Multi-User, meine Frau und ich steuern es gleichzeitig ohne Probleme, schnell, sehr schnell Total Integration, es funktioniert richtig und hat erg\u00e4nzende Funktionen von Verbrauch, Leistung, Temperaturen, etc. Was mir am besten gefallen hat, sind die Szenen und die Programmierung, die viel einfacher sind als die der Fernbedienung. Es speichert alle Einstellungen, wenn das Licht ausgeht, und ruft sie wieder auf.","title":"Einfach zu benutzen"},"testimonials6":{"client":"Santiago.","customer":"Santiago.","subtitle":"Installiert in Fujitsu ACY71UIALM kanalisierten Maschine. Sehr einfacher Anschluss. \u00c4ndern Sie Temperatursensor (um die T des Raumes zu kennen) Schlie\u00dfen Sie die drei Dr\u00e4hte, wie das Handbuch sagt (keine Notwendigkeit, Schalter in diesem Ger\u00e4t zu \u00e4ndern: die Standard-Steuerung arbeitet bereits mit drei Dr\u00e4hten). Und konfigurieren Sie die App. Sie hat historische Diagramme. Very attentive technical service.","title":"Einfach zu installieren und vollst\u00e4ndig"},"testimonials7":{"client":"David.","subtitle":"Works with my 2005 Daikin equipment! Es war eine \u00dcberraschung, Sie zu finden. Abgerundetes Produkt und funktioniert perfekt. Ich hatte schon gedacht, es sei unm\u00f6glich, dass ich das Ger\u00e4t steuern k\u00f6nnte. Schnelle und einfache Installation.","title":"Perfekte Funktion"},"testimonials8":{"client":"Marco.","subtitle":"Einfach zu installieren, funktioniert sofort. Verliert nicht die Verbindung, auch wenn in der Zwischendecke installiert. Sehr empfehlenswert f\u00fcr alle, die Klimaanlagen, die nicht \u00fcber diese Funktion verf\u00fcgen, ab Werk \u00fcber das Internet steuern wollen.","title":"Ph\u00e4nomenale Schnittstelle!"},"title":"Was meinen die Benutzer von Aidoo Wi-Fi?"},"check_compatibility":{"button":"Kompatibilit\u00e4t","title":"Pr\u00fcfen Sie Ihr Ger\u00e4t auf Kompatibilit\u00e4t"},"cloud":{"buttonText":"Entdecken Sie die Airzone Cloud-App","imgTitleAlt":"Nutzen sie Aidoo Wi-Fi \u00fcber die Airzone Cloud-App","itemFour":"Sprachsteuerung mit Amazon Alexa, Google Home oder Samsung Smart Things","itemOne":"Einrichtung mehrerer Benutzer mit unterschiedlichen Berechtigungsstufen.","itemThree":"Professionelle \u00dcberwachung \u00fcber den Airtools-Bereich.","itemTwo":"Definition der Programmierung und der Klimatisierungsszenen.","subtitle":"Die App Airzone Cloud erweitert Ihre Klimatisierungsanlage um zus\u00e4tzliche Funktionalit\u00e4ten:","title":"App Airzone Cloud"},"control":{"cassette":"Kassettenanlagen","conduits":"Luftkanalanlage","split":"Splitanlagen","subtitle":"Aidoo Wi-Fi LAN kann sowohl bei Neuinstallationen als auch bei der Nachr\u00fcstung bestehender Inverter\/VRF-Anlagen eingesetzt werden.","title":"F\u00fcr alle Ger\u00e4tetypen"},"faq":{"questionFour":"Technische Dokumentation","questionFourContent_1":"Laden Sie die spezifische technische Dokumentation Ihres Aidoo Wi-Fi-Modells in unserem","questionFourContent_2":"Support-Bereich herunter.","questionOne":"Wie kann ich mein Ger\u00e4temodell herausfinden?","questionOneContent":"Splitger\u00e4te:<\/span> auf der Seite des Splitger\u00e4ts.
Kanalger\u00e4te:<\/span> auf dem Typenschild des Innenger\u00e4ts, das in der Unterhangdecke eingebaut ist.
Kassettenger\u00e4te:<\/span> auf dem Typenschild des Innenger\u00e4ts, das in der Unterhangdecke eingebaut ist.","questionThree":"Wenn ein Ger\u00e4t nicht aufgelistet ist oder nicht unterst\u00fctzt wird","questionThreeContent_1":"Wenn ein Ger\u00e4t nicht in unserer Liste erscheint oder als nicht unterst\u00fctzt angezeigt wird, ist eine manuelle Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung erforderlich. Beantragen Sie eine Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung \u00fcber","questionThreeContent_2":"dieses Formular.","questionTwo":"Warum braucht man ein spezielles Ger\u00e4t f\u00fcr jedes Fabrikat und jedes Ger\u00e4temodell?","questionTwoContent":"Airzone hat die Zusammenarbeit mit \u00fcber 200 Herstellern und Fabrikaten gesucht und damit erreicht, das Aidoo Wi-Fi mit \u00fcber 40.000 Ger\u00e4temodellen kompatibel ist. Die korrekte Kommunikation mit jedem Modell wurde von jedem Hersteller getestet und zugelassen. Die Entwicklung eines spezifischen Ger\u00e4ts f\u00fcr jede Marke und jedes Modell erm\u00f6glicht die zuverl\u00e4ssige und sichere Steuerung Ihrer Klimaanlage:
- Aidoo Wi-Fi erm\u00f6glicht die bidirektionale Kommunikation mit dem Ger\u00e4t: Es sendet nicht nur Befehle, sondern empf\u00e4ngt auch Best\u00e4tigungen vom Ger\u00e4t \u00fcber deren korrekte Ausf\u00fchrung. Aus diesem Grund zeigt die Airzone Cloud-App immer den realen Status der Anlage an.
- Aidoo Wi-Fi kommuniziert mit den Klimaanlagen \u00fcber das Originalprotokoll des Herstellers, wodurch Fehler vermieden werden.
- Um die Stabilit\u00e4t und Zuverl\u00e4ssigkeit der Verbindung zu gew\u00e4hrleisten, wird Aidoo Wi-Fi \u00fcber ein Kabel mit den Klimaanlagen verbunden. Der Verbindungsvorgang ist dabei auf die Merkmale der jeweiligen Anlage abgestimmt.","title":"H\u00e4ufig gestellte Fragen"},"howInstall":{"itemOneLink":"Playlist Aidoo","itemOneText":"Befolgen Sie die Anweisungen in den Installationsvideos auf unserem YouTube-Kanal.","itemThreeLink":"Installateurnetz","itemThreeText":"Wenn Sie die Hilfe eines Installateurs ben\u00f6tigen, schauen Sie in unsere Liste der Fachbetriebe.","itemTwoLink":"Telefonisch unter","itemTwoText":"Wenn Sie Fragen haben, k\u00f6nnen Sie sich an den Airzone-Support wenden.","subtitle":"Aidoo Wi-Fi ist f\u00fcr jeden, der kleinere Arbeiten am Haus durchf\u00fchrt, leicht zu installieren - Sie brauchen nur einen Schraubenzieher.","title":"Wie wird Aidoo Wi-Fi installiert?"},"howWorks":{"listFive":"Mit der App kann die Anlage ein- und ausgeschaltet, die Temperatur geregelt, der Betriebsmodus gew\u00e4hlt und die Programmierung der Ger\u00e4te vorgenommen werden.","listFour":"\u00dcber die Airzone Cloud-App kann eine unbegrenzte Anzahl von Ger\u00e4ten verwaltet werden.","listOne":"Die Kabelverbindung zum Klimager\u00e4t erm\u00f6glicht eine bidirektionale Kommunikation.","listThree":"Jedes Ger\u00e4t muss mit einem Aidoo Wi-Fi-Ger\u00e4t ausgestattet werden.","listTwo":"Die bidirektionale Kommunikation stellt sicher, dass die App den tats\u00e4chlichen Ger\u00e4testatus anzeigt, wodurch Fehler und unerw\u00fcnschte Einschaltungen vermieden werden.","subtitle":"Aidoo Wi-Fi ist per Kabel mit der Klimaanlage und per Wi-Fi mit der auf dem Mobiltelefon installierten Airzone Cloud-App verbunden.","title":"Wie funktioniert Aidoo Wi-Fi?"},"saving":{"cardLabelOne":"ICH HABE DIE
KLIMAANLAGE ANGELASSEN
UND HABE EINEN FLUG GENOMMEN","cardLabelThree":"MEINE KINDER STELLEN
DIE KLIMAANLAGE AUF 20\u00b0C
, W\u00c4HREND ICH IM URLAUB BIN","cardLabelThree_f":"MEINE KINDER STELLEN IN MEINEM URLAUB
DIE KLIMAANLAGE IM HAUS AUF 20\u00b0C
","cardLabelTwo":"MEIN NEUER GAST
HAT DIE KLIMAANLAGE
DEN GANZEN TAG LANG AUF 18\u00b0C STEHEN","cardLabelTwo_f":"ICH HABE
DIE KLIMAANLAGE
DEN GANZEN TAG \u00dcBER AUF 18 \u00baC LAUFEN LASSEN","imgTitleAlt":"Energie sparen mit Aidoo Wi-Fi","paragraphOne":"Die \u00c4nderung der Solltemperatur einer Klimaanlage um ein Grad w\u00e4hrend 8 Stunden am Tag kann den Energieverbrauch um 10 % senken.","paragraphThree":"Mit Aidoo k\u00f6nnen Sie die gew\u00fcnschte Temperatur vom Mobiltelefon, Computer oder per Sprachbefehl einstellen und halten. Von jedem Ort aus.","paragraphTwo":"Dank der erzielten Einsparung macht sich der Kauf eines Aidoo-Systems in weniger als einem Jahr bezahlt.","title":"Wie viel k\u00f6nnen wir einsparen, wenn wir die Sommertemperatur auf 25\u00ba statt auf 18\u00ba einstellen?
Und im Winter auf 20\u00ba statt auf 25\u00ba?","title_control":"Mit Aidoo k\u00f6nnen Sie Ihre Klimaanlage von \u00fcberall regeln"}},"stickyBanner":{"aidoo":"Aidoo","buttonText":"Welches Aidoo Wi-Fi brauche ich?","installation":"Installation","onlyInstallation":"Only Installation","price":"175,45 \u20ac","title":"Aidoo Wi-Fi"}},"aidooZigbee":{"header":{"altImg":"de-DE","subtitle":"Wandelt ein Inverter\/VRF-Klimager\u00e4t in ein Zigbee um","title":"Aidoo Zigbee Inverter\/VRF"},"sections":{"aidooRange":{"altImg":"Entdecken Sie das gesamte Aidoo-Sortiment","button":" Aidoo-Produktreihe","title":"Finden Sie das richtige Aidoo-Ger\u00e4t f\u00fcr Ihre Anlage"},"characteristics":{"firstList":{"item_1":"Bidirektionale Kommunikation mit dem Klimager\u00e4t","item_2":"Kompatibilit\u00e4t mit allen Zigbee zertifizierten Reglern","item_3":"Standard & Smart Start-Zuweisung","item_4":"Verwendet die vom Zigbee-Protokoll definierten Standard-Befehlsklassen f\u00fcr Thermostaten.","item_5":"Verf\u00fcgt \u00fcber einen Anschluss f\u00fcr Modbus-Integrationen","item_6":"Spannungsversorgung \u00fcber das Klimager\u00e4t"},"imgAlt":"Merkmale von Aidoo Zigbee","title":"Wichtigste Merkmale von
Aidoo Zigbee"},"compatibility":{"altImg":"Kompatibilit\u00e4t mit Aidoo Zigbee"},"diagram":{"altImg":"Machen Sie Ihr VRF- oder Inverter-Ger\u00e4t mit Aidoo Zigbee-kompatibel","title":"Machen Sie Ihre Klimaanlage mit allen Zigbee-Ger\u00e4ten kompatibel"},"faq":{"questionFour":"Technische Dokumentation","questionFourContent_1":"Laden Sie die spezifische technische Dokumentation Ihres Aidoo Modells in unserem","questionFourContent_2":"Support-Bereich herunter.","questionOne":"Wie kann ich das Ger\u00e4temodell herausfinden?","questionOneContent":"Splitger\u00e4te:<\/span> auf der Seite des Splitger\u00e4ts. <>Kanalger\u00e4te:<\/span> auf dem Typenschild des Innenger\u00e4ts, das in der Unterhangdecke eingebaut ist.
Kassettenger\u00e4te:<\/span> auf dem Typenschild des Innenger\u00e4ts, das in der Unterhangdecke eingebaut ist.","questionThree":"Wenn ein Ger\u00e4t nicht aufgelistet ist oder nicht unterst\u00fctzt wird","questionThreeContent_1":"Wenn ein Ger\u00e4t nicht in unserer Liste erscheint oder als nicht unterst\u00fctzt angezeigt wird, ist eine manuelle Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung erforderlich. Beantragen Sie eine Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung \u00fcber","questionThreeContent_2":"dieses Formular.","questionTwo":"Warum braucht man ein spezielles Ger\u00e4t f\u00fcr jedes Fabrikat und jedes Ger\u00e4temodell?","questionTwoContent":"Airzone hat die Zusammenarbeit mit \u00fcber 90 Herstellern und Fabrikaten gesucht und damit erreicht, das Aidoo Zigbee mit \u00fcber 17.000 Ger\u00e4temodellen kompatibel ist. Die korrekte Kommunikation mit jedem Modell wurde von jedem Hersteller getestet und zugelassen. Die Entwicklung eines spezifischen Ger\u00e4ts f\u00fcr jede Marke und jedes Modell erm\u00f6glicht die zuverl\u00e4ssige und sichere Steuerung Ihrer Klimaanlage: < br>\u00b7 Aidoo Zigbee erm\u00f6glicht die bidirektionale Kommunikation mit dem Ger\u00e4t: Es sendet nicht nur Befehle, sondern empf\u00e4ngt auch Best\u00e4tigungen vom Ger\u00e4t \u00fcber deren korrekte Ausf\u00fchrung. br>\u00b7 Aidoo Zigbee kommuniziert mit den Klimaanlagen \u00fcber das Originalprotokoll des Herstellers, wodurch Fehler vermieden werden. < br>\u00b7 Um die Stabilit\u00e4t und Zuverl\u00e4ssigkeit der Verbindung zu gew\u00e4hrleisten, wird Aidoo Zigbee \u00fcber ein Kabel mit den Klimaanlagen verbunden. Der Verbindungsvorgang ist dabei auf die Merkmale der jeweiligen Anlage abgestimmt.","title":"H\u00e4ufig gestellte Fragen"},"offers":{"cards":{"control":{"alt":"Steuern Sie Ihr Klimager\u00e4t mit Aidoo Zigbee","subtitle":"Steuern Sie die Parameter des Klimager\u00e4ts"},"detection":{"alt":"Erkennen Sie Kommunikationsfehler mit Ihrer Klimaanlage dank Aidoo Zigbee","subtitle":"Erkennt Kommunikationsfehler"},"repeater":{"alt":"Aidoo Zigbee arbeitet als eigenst\u00e4ndiger Repeater","subtitle":"Arbeitet als eigenst\u00e4ndiger Repeater zur Verbesserung der Netzqualit\u00e4t"},"temperature":{"alt":"Programmieren Sie die ideale Temperatur mit Aidoo Zigbee","subtitle":"Erm\u00f6glicht die Programmierung von Modus und Solltemperatur"}},"title":"Lernen Sie die M\u00f6glichkeiten von Aidoo Zigbee kennen"}}},"aidooZwave":{"buttons":{"buy":"Kaufen","moreInfo":"Weitere Informationen","range":"Aidoo-Produktreihe"},"compatibilities":{"title":"Pr\u00fcfen Sie die Kompatibilit\u00e4t mit Aidoo Z‑Wave"},"connection":{"title":"Machen Sie Ihre Klimaanlagen mit mehr als 3000 Z‑Wave-Produkten kompatibel<\/span>"},"features":{"item1":"Bidirektionale Kommunikation mit dem Klimager\u00e4t","item2":"Kompatibilit\u00e4t mit allen f\u00fcr Z‑Wave und Z‑Wave Plus zertifizierten Reglern","item3":"Standard & Smart Start-Zuweisung ","item4":"Verwendet die vom Z‑Wave-Protokoll definierten Standard-Befehlsklassen f\u00fcr Thermostaten","item5":"Verf\u00fcgt \u00fcber einen Anschluss f\u00fcr Modbus-Integrationen","item6":"Spannungsversorgung \u00fcber das Klimager\u00e4t","title":"Wichtigste Merkmale von Aidoo Z‑Wave"},"header":{"button":"Weitere Informationen","subtitle":"Wandelt dein Ger\u00e4t in ein Z-Wave Plus-Ger\u00e4t umTM<\/sup>","title":"Aidoo Z-Wave Inverter\/VRF"},"possibilities":{"item1":"Steuert die Parameter des Klimager\u00e4ts","item2":"Erkennt Kommunikationsfehler","item3":"Erm\u00f6glicht die Programmierung von Modus und Solltemperatur","item4":"Arbeitet als eigenst\u00e4ndiger Repeater zur Verbesserung der Netzqualit\u00e4t","title":"Lernen Sie die M\u00f6glichkeiten von Aidoo Z‑Wave kennen"},"ranges":{"buttons":{"aidoo_range":"Aidoo-Produktreihe"},"title":"Finden Sie das richtige Aidoo-Ger\u00e4t f\u00fcr Ihre Anlage"},"sections":{"aidooRange":{"button":" Aidoo-Produktreihe","title":"Finden Sie das richtige Aidoo-Ger\u00e4t f\u00fcr Ihre Anlage"},"characteristics":{"firstList":{"item_1":"Bidirektionale Kommunikation mit dem Klimager\u00e4t","item_2":"Kompatibilit\u00e4t mit allen f\u00fcr Z-Wave und Z-Wave Plus zertifizierten Reglern","item_3":"Standard & Smart Start-Zuweisung","item_4":"Verwendet die vom Z-Wave-Protokoll definierten Standard-Befehlsklassen f\u00fcr Thermostaten","item_5":"Verf\u00fcgt \u00fcber einen Anschluss f\u00fcr Modbus-Integrationen","item_6":"Spannungsversorgung \u00fcber das Klimager\u00e4t"},"imgAlt":"Merkmale von Aidoo Z-Wave","title":"Wichtigste Merkmale von
Aidoo Z-Wave "},"compatibility":{"imgAlt":"Mit Aidoo Fancoil kompatible Fabrikate","title":"Kompatibilit\u00e4t mit Aidoo Z-Wave"},"diagram":{"altImg":"Integration von Aidoo mit KNX","title":"Machen Sie Ihre Klimaanlagen mit mehr als 3000 Z-Wave-Produkten kompatibel"},"faq":{"questionFour":"Technische Dokumentation","questionFourContent_1":"Laden Sie die spezifische technische Dokumentation Ihres Aidoo-Modells in unserem","questionFourContent_2":"Support-Bereich herunter.","questionOne":"Wie kann ich mein Ger\u00e4temodell herausfinden?","questionOneContent":"Splitger\u00e4te:<\/span> auf der Seite des Splitger\u00e4ts. <>Kanalger\u00e4te:<\/span> auf dem Typenschild des Innenger\u00e4ts, das in der Unterhangdecke eingebaut ist.
Kassettenger\u00e4te:<\/span> auf dem Typenschild des Innenger\u00e4ts, das in der Unterhangdecke eingebaut ist.","questionThree":"Wenn ein Ger\u00e4t nicht aufgelistet ist oder nicht unterst\u00fctzt wird","questionThreeContent_1":"Wenn ein Ger\u00e4t nicht in unserer Liste erscheint oder als nicht unterst\u00fctzt angezeigt wird, ist eine manuelle Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung erforderlich. Beantragen Sie eine Kompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung \u00fcber","questionThreeContent_2":"dieses Formular.","questionTwo":"Warum braucht man ein spezielles Ger\u00e4t f\u00fcr jedes Fabrikat und jedes Ger\u00e4temodell?","questionTwoContent":"Airzone hat die Zusammenarbeit mit \u00fcber 90 Herstellern und Fabrikaten gesucht und damit erreicht, das Aidoo mit \u00fcber 17.000 Ger\u00e4temodellen kompatibel ist. Die korrekte Kommunikation mit jedem Modell wurde von jedem Hersteller getestet und zugelassen. Die Entwicklung eines spezifischen Ger\u00e4ts f\u00fcr jede Marke und jedes Modell erm\u00f6glicht die zuverl\u00e4ssige und sichere Steuerung Ihrer Klimaanlage:
- Aidoo erm\u00f6glicht die bidirektionale Kommunikation mit dem Ger\u00e4t: Es sendet nicht nur Befehle, sondern empf\u00e4ngt auch Best\u00e4tigungen vom Ger\u00e4t \u00fcber deren korrekte Ausf\u00fchrung.
- Aidoo kommuniziert mit den Klimaanlagen \u00fcber das Originalprotokoll des Herstellers, wodurch Fehler vermieden werden.
- Um die Stabilit\u00e4t und Zuverl\u00e4ssigkeit der Verbindung zu gew\u00e4hrleisten, wird Aidoo \u00fcber ein Kabel mit den Klimaanlagen verbunden. Der Verbindungsvorgang ist dabei auf die Merkmale der jeweiligen Anlage abgestimmt.","title":"H\u00e4ufig gestellte Fragen"},"offers":{"cards":{"control":{"subtitle":"Steuert die Parameter des Klimager\u00e4ts"},"detection":{"subtitle":"Erkennt Kommunikationsfehler"},"repeater":{"subtitle":"Arbeitet als eigenst\u00e4ndiger Repeater zur Verbesserung der Netzqualit\u00e4t"},"temperature":{"subtitle":"Erm\u00f6glicht die Programmierung von Modus und Solltemperatur"}},"title":"Lernen Sie die M\u00f6glichkeiten von Aidoo Z-Wave kennen"}},"subtitle":"Wandelt ein Inverter\/VRF-Ger\u00e4t in ein Z‑Wave-Ger\u00e4t um","title":"Aidoo Z‑Wave PlusTM<\/sup>"},"air":{"purified":{"easyzone25":{"airzone":"Klimatisierung mit integrierter Luftreinigung"}},"quality":{"alt":"Sorgt f\u00fcr gute Raumluftqualit\u00e4t","easyzone25":{"airzone":"Raumluftqualit\u00e4t"},"flexa25":{"airzone":{"alt":"Raumluftqualit\u00e4t"}}}},"airqBox":{"applications_section":{"aidooPro":{"components":"Komponenten","img":{"alt":"Integration von AirQ Box mit AirQ Box","title":"Integration von AirQ Box mit AirQ Box"}},"flexa4":{"components":"Komponenten","img":{"alt":"Integration von AirQ Box mit Flexa 25","title":"Integration von AirQ Box mit Flexa 25\n"}}},"sections":{"buy":{"body1":"Als Privatperson ben\u00f6tigen Sie die Hilfe eines Airzone-Installateurs. Finden Sie einen Fachbetrieb in Ihrer N\u00e4he.","body2":"Als Installateur k\u00f6nnen Sie die AirQ Box auf unserer Website kaufen.","body3":"Wenn Sie Planer sind, wenden Sie sich bitte an unsere Projektabteilung.","link1":"Installateurnetz","link2":"Zugang zum Online-Shopping","link3":"Kontakt","title":"AirQ Box kaufen"}}},"airQBox":{"applications_section":{"aidooPro":{"title":"Aidoo Pro"},"flexa4":{"title":"Flexa 25 Plus"},"subtitle":"Die AirQ Box wird immer dann zugeschaltet, wenn die Klimaanlage l\u00e4uft, sei es im K\u00fchl-, Heiz- oder L\u00fcftungsbetrieb, und tr\u00e4gt so zu einer sauberen und gesunden Raumluft bei.","title":"Betrieb der AirQ Box zusammen mit verschiedenen \nAirzone-Steuerungssystemen"},"banner":{"img_title":"Verbessern Sie Ihre Luftqualit\u00e4t mit der AirQ Box","subtitle":"Verbessert die Luftqualit\u00e4t in neuen und bestehenden Klimaanlagen.","title":"AirQ Box"},"benefits_section":{"img_title":"Bedienen Sie die AirQ Box von Ihrem Mobiltelefon aus","list_1":{"item_1":"F\u00fcr Neuanlagen und Renovierung","item_2":"Verborgener Einbau in den Luftkan\u00e4len","item_3":"Ger\u00e4uscharm","item_4":"Einfache Installation und Einrichtung","item_5":"Sicherer Einsatz in R\u00e4umen, in denen sich Menschen aufhalten","item_6":"Geringer Verbrauch","item_7":"Keine Druckverluste"},"list_2":{"item_1":"Keine vorzeitige Materialalterung","item_2":"Abfallfrei ","item_3":"Steuerung \u00fcber die App Airzone Control","item_4":"Verf\u00fcgbar f\u00fcr Direktverdampfer- und Fancoilanlagen","item_5":"\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Kompatibilit\u00e4t mit Ihrem Ger\u00e4t","item_6":"Die L\u00f6sung l\u00e4uft unter unserem ","item_6_1":"Label Quality Air Zone"},"title":"Die Vorteile der AirQ Box"},"components_flexa4":{"section":{"item_3":{"description":"Mehrzonenregelung f\u00fcr kanalgef\u00fchrte Klimaanlagen mit individueller Regelung durch Zonenthermostaten. ","moreInfo":"Weitere Infos","title":"System Flexa 25"}}},"components_section":{"item_1":{"img_title":"Ger\u00e4t AirQ Box M","subtitle":"Ionisationsluftreiniger f\u00fcr Anlagen bis zu 10 KW.","title":"AirQ Box M"},"item_2":{"img_title":"Ger\u00e4t AirQ Box S","subtitle":"Erweiterungsmodul bis zu 5 KW zur Luftreinigung in Anlagen mit einer Leistung von mehr als 10 KW.","title":"AirQ Box S"},"item_3":{"img_title":"Ger\u00e4t Aidoo Pro","subtitle":"Wi-Fi-Ger\u00e4t, das die Fernsteuerung der Klimaanlage und der Luftreinigungsanlage erm\u00f6glicht.","title":"Ger\u00e4t Aidoo Pro"},"item_4":{"img_title":"App Airzone Cloud","subtitle":"Mobile App zur leichteren Bedienung und Kontrolle von Klimaanlagen. Bei der Luftreinigungsfunktionen kann die Raumluftqualit\u00e4t \u00fcberwacht werden und die Luftreinigung kann in Abh\u00e4ngigkeit von der Luftqualit\u00e4t oder manuell aktiviert werden.","title":"App Airzone Cloud"},"more_info":"Weitere Informationen","title":"Komponenten der L\u00f6sung AirQ Box"},"efficiency_section":{"alt":"Schimmelsporen","bactery":{"alt":"Bakterien"},"dust":{"alt":"Staub"},"icon_title_1":"Quality Air Zone beseitigt","icon_title_2":"aus der Luft","mites":{"alt":"Hausstaubmilben"},"more_info":"Weitere Informationen","pollen":{"alt":"Pollen"},"smell":{"alt":"Ger\u00fcche"},"smoke":{"alt":"Rauch"},"spores":"Schimmelsporen","subtitle":"Die L\u00f6sung von Airzone nutzt den starken Luftstrom der Klimager\u00e4te, um die negativen Ionen zu transportieren und in den klimatisierten R\u00e4umen zu verteilen. Die Ionen neutralisieren Partikel wie Staub, Hausstaubmilben, Pollen, Bakterien und Viren. Eine \u00e4hnliche Wirkung kann man auch am Meer oder in der N\u00e4he von Wasserf\u00e4llen beobachten: Der Aufprall des Wassers auf den Fels erzeugt negative Ionen, die ein Gef\u00fchl der Reinheit und des Wohlbefindens erzeugen.","title":"Wirkt gegen verschiedene Arten von Feinst\u00e4uben und Mikroorganismen","virus":{"alt":"Viren"}},"header":{"alt":"Reinigt die Raumluft in Wohnungen, B\u00fcros und Gesch\u00e4ften.","subtitle":"Reinigt die Raumluft in Wohnungen, B\u00fcros und Gesch\u00e4ften."},"purification_section":{"subtitle":"Die L\u00f6sung von Airzone nutzt den Luftstrom, der von den Klimager\u00e4ten erzeugt wird, um die Luft aus den zu behandelnden R\u00e4umen effektiv zu den Ionisierungsger\u00e4ten zu leiten. Die Ionen neutralisieren Partikel wie Staub, Hausstaubmilben, Pollen, Bakterien und Viren. Eine \u00e4hnliche Wirkung kann man auch am Meer oder in der N\u00e4he von Wasserf\u00e4llen beobachten: Der Aufprall des Wassers auf den Fels erzeugt negative Ionen, die ein Gef\u00fchl der Reinheit und des Wohlbefindens erzeugen.","title":"Luftreinigung integriert in kanalgef\u00fchrte Zentralklimaanlagen"},"section":{"how":{"description":"Die Technologie nutzt negative Ionen, um sch\u00e4dliche TVOC-, PM2.5<\/sub>- und PM10<\/sub>-Partikel zu neutralisieren, wenn der AirQ Sensor eine hohe Konzentration dieser Schwebstoffe feststellt. Der starke Luftstrom der L\u00fcftungsanlage wird genutzt, um die Luft in mehreren Zyklen zu behandeln und die Luftqualit\u00e4t zu verbessern.","description_1":"Die Technologie nutzt negative Ionen, um sch\u00e4dliche TVOC-, PM2.5<\/sub>- und PM10<\/sub>-Partikel zu neutralisieren, wenn","description_2":"eine hohe Konzentration dieser Schwebstoffe feststellt. Der starke Luftstrom der L\u00fcftungsanlage wird genutzt, um die Luft in mehreren Zyklen zu behandeln und die Luftqualit\u00e4t zu verbessern.","title":"\u00bfFunktionsweise der Luftreinigung durch Ionisation?"},"nature":{"bullet_1":"Sonnenstrahlung","bullet_2":"Elektrische Entladungen bei Gewittern","bullet_3":"Die Meeresbrandung oder Wasserf\u00e4lle (Lenard-Effekt)","bullet_4":"Das Pflanzenwachstum","description_1":"Die Luftreinigungsl\u00f6sungen","descripton":"Die Luftreinigungsl\u00f6sungen nutzen den Ionisationseffekt, der auch in der Natur vorkommt. Die Ionen binden und neutralisieren sch\u00e4dliche Partikel in der Luft und sind f\u00fcr das Wohlgef\u00fchl verantwortlich, das wir bei einem Spaziergang am Meer oder im Wald erleben. Nat\u00fcrliche Quellen f\u00fcr negative Ionen:","descripton_2":"nutzen den Ionisationseffekt, der auch in der Natur vorkommt. Die Ionen binden und neutralisieren sch\u00e4dliche Partikel in der Luft und sind f\u00fcr das Wohlgef\u00fchl verantwortlich, das wir bei einem Spaziergang am Meer oder im Wald erleben. Nat\u00fcrliche Quellen f\u00fcr negative Ionen: ","title":"Ein nat\u00fcrlicher Vorgang, der von Airzone genutzt wird"},"particles":{"subtitle":"Mit der Ionisationstechnik neutralisiert die AirQ Box die meisten Schadpartikel und Mikroorganismen in der Raumluft:","title":"AirQ Box wirkt gegen Feinst\u00e4ube und Mikroorganismen"}},"solution_section":{"img_title":"Die AirQ Box reinigt die Luft in Ihren Klimaanlagen.","subtitle":"AirQ Box nutzt die Ionisationstechnik, die sicherste L\u00f6sung zur Entfernung sch\u00e4dlicher Partikel aus der Luft und Sicherstellung einer gesunden Umgebung.","title":"Die Luftreinigungsl\u00f6sung f\u00fcr Klimaanlagen mit starren Luftkan\u00e4len."},"solutions":{"aidoopro":{"description":"Die AirQ Box wird von unserem Aidoo-Ger\u00e4t unterst\u00fctzt und kann mit einzelnen Klimager\u00e4te verbunden werden.","title":"Aidoo Pro"},"easyzone25":{"description":"Unsere Plug&Play-L\u00f6sung Easyzone 25 Plus enth\u00e4lt die AirQBox-Ionisatoren f\u00fcr die Klimaanlage. Sie sind an allen motorischen Luftklappen des Plenums verbaut und sorgen so f\u00fcr eine zonenspezifische Reinigung der Luft.","title":"Easyzone 25 Plus"},"flexa25":{"description":"Unser offenes System enth\u00e4lt unter anderem die AirQ Box und erm\u00f6glicht damit ein integrales Management der Klimaanlage.","title":"Flexa 25 Plus"},"more_info":"Weitere Informationen","title":"Airzone-L\u00f6sungen mit AirQ Box Ionisierung"}},"airqbox":{"flexa25":{"alt":"Luftreinigung"}},"airQSensor":{"buy":{"individual":{"link":"Installateurnetz","text":"Als Privatperson ben\u00f6tigen Sie die Hilfe eines Airzone-Installateurs. Finden Sie einen Fachbetrieb in Ihrer N\u00e4he."},"installer":{"alt":"Als Installateur k\u00f6nnen Sie den AirQ Sensor auf unserer Website kaufen."},"profesional":{"link":"Zugang zum Online-Shopping","text":"Als Installateur k\u00f6nnen Sie den AirQ Sensor auf unserer Website kaufen."},"project":{"alt":"Wenn Sie den AirQ Sensor als Planer in Ihrem Projekt einsetzen m\u00f6chten, wenden Sie sich bitte an unsere Projektabteilung"},"projects":{"link":"Kontakt","text":"Wenn Sie den AirQ Sensor als Planer in Ihrem Projekt einsetzen m\u00f6chten, wenden Sie sich bitte an unsere Projektabteilung"},"title":"AirQ Sensor kaufen","user":{"alt":"Als Privatperson ben\u00f6tigen Sie die Hilfe eines Airzone-Installateurs. Finden Sie einen Fachbetrieb in Ihrer N\u00e4he."}},"carrousel":{"cta":"Entdecken Sie die Airzone Cloud-App","img1_alt":"Kontrolle der Raumluftqualit\u00e4t und Messung der Luftfeuchtigkeit in der sensor\u00fcberwachten Zone.","img2_alt":"Einstellung und Steuerung des Betriebs aller im System vorhandenen Elemente.","img3_alt":"\u00dcberwachung der Raumluftqualit\u00e4t mit Luftqualit\u00e4tsgrafiken f\u00fcr die einzelnen Zonen.","img4_alt":"Anzeige von Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftqualit\u00e4t.","subititle":"Die App bietet erweiterte Funktionen f\u00fcr ihre Klimaanlage:","text":{"4":"Anzeige von Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftqualit\u00e4t."},"text1":"Kontrolle der Raumluftqualit\u00e4t und Messung der Luftfeuchtigkeit in der sensor\u00fcberwachten Zone.","text2":"Einstellung und Steuerung des Betriebs aller im System vorhandenen Elemente.","text3":"\u00dcberwachung der Raumluftqualit\u00e4t mit Luftqualit\u00e4tsgrafiken f\u00fcr die einzelnen Zonen.","title":"\u00dcberwachung der Raumluftqualit\u00e4t von Mobiltelefon aus mit Airzone Cloud"},"clean":{"air":{"alt":"AirQ Sensor: M\u00fchelos saubere Luft"}},"control":{"ventilation":{"alt":"Steuerung von L\u00fcftungsanlagen"}},"cta":{"button":"Kaufen","title":"AirQ Sensor"},"foot":{"notes1":"
","notes2":"1<\/sup> Nach einer Studie der Bauingenieurskammer von Zaragoza. https:\/\/www.coaatz.org\/calcular-la-seguridad-en-torno-a-la-mesa-en-esta-navidad"},"gradiation":{"body":"Der AirQ Sensor misst laufend alle Variablen<\/span>, die die Luftqualit\u00e4t beeinflussen, berechnet den Raumluftqualit\u00e4tsindex und aktiviert auf dieser Grundlage die zur Verbesserung<\/span> der Raumluft erforderlichen Elemente. So sch\u00fctzen Sie automatisch die Gesundheit Ihrer Familie, Kunden oder Mitarbeiter und sorgen f\u00fcr deren Wohlbefinden.","img_alt":"AirQ Sensor: Einfach immer saubere Luft","title":"AirQ Sensor: M\u00fchelos saubere Luft"},"how":{"bullet_1":"Luftreinigung durch Ionisation: Die Technologie wird bei erh\u00f6hten PM2.5-, PM10- und TVOC-Werten zugeschaltet, um die Schadpartikel aus der Raumluft zu entfernen.","bullet_2":"Lufterneuerung durch L\u00fcftung: Schaltet die L\u00fcftungsanlage ein, wenn die CO\u2082-Konzentration in der Raumluft die empfohlenen Grenzwerte \u00fcberschreitet.","description":"Wenn der Raumluftqualit\u00e4tsindex unter einen bestimmten Wert f\u00e4llt, kann der AirQ Sensor verschiedene Elemente aktivieren, um die Luftqualit\u00e4t zu verbessern.","title":"Verbesserung der Luftqualit\u00e4t durch den AirQ Sensor","works":{"alt":"Verbesserung der Luftqualit\u00e4t durch den AirQ Sensor"}},"icon":{"causes1":"Die meisten Menschen verbringen 90 % Ihrer Zeit in geschlossenen R\u00e4umen.","causes2":" Der Grad der Luftverschmutzung in Innenr\u00e4umen ist im Mittel f\u00fcnf Mal so hoch wie im Freien.","causes3":"Die bestimmenden Faktoren der Raumluftqualit\u00e4t sind unsichtbar und daher nicht leicht auszumachen."},"imgFull":{"description":"Messung und \u00dcberwachung der Luftqualit\u00e4t in Wohnr\u00e4umen, B\u00fcros und Gesch\u00e4ften.","title":"AirQ Sensor"},"intro":{"img1":"Sie haben Kopfschmerzen? ","img1_alt":"Auswirkungen der Luftqualit\u00e4t auf die Gesundheit","img2":"Halsschmerzen?","img2_alt":"Verbessern Sie die Luftqualit\u00e4t, um Reizungen des Hals- und Rachenraums zu verhindern","img3":"Konzentrationsschw\u00e4che?","img3_alt":"Weniger Erk\u00e4ltungen durch Verbesserung der Luftqualit\u00e4t"},"measures":{"title":"Diese Symptome k\u00f6nnten darauf hindeuten, dass die Raumluftqualit\u00e4t verbessert werden sollte, denn:"},"metas":{"description":"Mit dem AirQ Sensor von Airzone k\u00f6nnen Sie die Innenraumluftqualit\u00e4t in jeder Art von Geb\u00e4ude einfach und bequem messen und verbessern. ","title":"AirQ Sensor: Messung und Verbesserung der Luftqualit\u00e4t in Geb\u00e4uden"},"schematics":{"img1_alt":"\u00dcberwachen Sie die Raumluftqualit\u00e4t vom Mobiltelefon aus mit Airzone Cloud","img2_alt":"\u00dcberwachen Sie die Raumluftqualit\u00e4t vom Mobiltelefon aus mit Airzone Cloud","img3_alt":"\u00dcberwachen Sie die Raumluftqualit\u00e4t vom Mobiltelefon aus mit Airzone Cloud","img4_alt":"\u00dcberwachen Sie die Raumluftqualit\u00e4t vom Mobiltelefon aus mit Airzone Cloud","section1":{"body":"Der AirQ Sensor arbeitet zusammen mit dem Luftreiniger AirQ Box und erm\u00f6glicht die Einstellung, \u00dcberwachung und Steuerung der Luftreinigung \u00fcber die Airzone Cloud-App.","img_alt":"AirQ Sensor: Luftreinigung und Konnektivit\u00e4t","subtitle":"Die L\u00f6sung zur Neutralisierung der Feinstaubpartikel PM10<\/sub> und PM2,5<\/sub>","title":"AirQ Sensor: Luftreinigung und Konnektivit\u00e4t"},"section2":{"body":"Der AirQ Sensor schaltet alle L\u00fcftungseinrichtungen der Anlage ein:\n- Kontrollierte Wohnrauml\u00fcftung<\/li>\n
- W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung<\/li>\n
- Airzone-Luftklappe<\/li><\/ul>\n\nDer AirQ Sensor arbeitet zusammen mit dem Luftreiniger AirQ Box und erm\u00f6glicht die Einstellung, \u00dcberwachung und Steuerung der Luftreinigung \u00fcber die Airzone Cloud-App.","img_alt":"AirQ Sensor: L\u00fcftung, Luftreinigung und Konnektivit\u00e4t","subtitle":"Die L\u00f6sung zur Verringerung der CO2<\/sub>- und TVOC-Konzentration sowie zur Neutralisierung der Feinstaubpartikel PM10<\/sub> und PM2,5<\/sub>","title":"AirQ Sensor: L\u00fcftung, Luftreinigung und Konnektivit\u00e4t"},"subtitle":"Wenn der Raumluftqualit\u00e4tsindex unter einen bestimmten Wert f\u00e4llt, kann der AirQ Sensor verschiedene Elemente aktivieren, um die Luftqualit\u00e4t zu verbessern.","title":"Verbesserung der Luftqualit\u00e4t durch den AirQ Sensor"},"sensor":{"bad":{"alt":"Schlecht","img_alt":"Anzeige schlechter Raumluftqualit\u00e4t am AirQ Sensor"},"body":"Der vom AirQ Sensor verwendete Raumluftqualit\u00e4tsindex ist ein einstellbarer Kennwert<\/span><\/strong> und wird \u00fcber eine Farbskala angezeigt<\/span><\/strong>.","cta":{"download":"Technische Dokumentation"},"good":{"alt":"Gut","img_alt":"Anzeige guter Raumluftqualit\u00e4t am AirQ Sensor"},"med":{"alt":"Mittel","img_alt":"Anzeige mittlerer Raumluftqualit\u00e4t am AirQ Sensor"},"title":"Wie wird der Raumluftqualit\u00e4tsindex berechnet?"},"solutions":{"aidoopro":{"alt":"Aidoo Pro","description":"Der von Aidoo unterst\u00fctzte AirQ Sensor erm\u00f6glicht die \u00dcberwachung der Luftqualit\u00e4t in Echtzeit und den koordinierten Betrieb von Klima- und L\u00fcftungsanlage.","title":"Aidoo Pro"},"easyzone25":{"alt":"Easyzone 25 Plus","description":"Unsere Plug&Play-L\u00f6sung Easyzone 25 Plus enth\u00e4lt unter unter anderem den AirQ Sensor und erm\u00f6glicht damit ein integrales Management der Klimaanlage.","title":"Easyzone 25 Plus"},"flexa25":{"alt":"Flexa 25 Plus","description":"Unser offenes System enth\u00e4lt unter anderem den AirQ Sensor und erm\u00f6glicht damit ein integrales Management der Klimaanlage.","title":"Flexa 25 Plus"},"more_info":"Weitere Infos","sensorwifi":{"alt":"AirQ Sensor WiFi","description":"Der AirQ Sensor arbeitet selbst\u00e4ndig und erm\u00f6glicht die Messung der Luftqualit\u00e4t und die Ansteuerung der L\u00fcftungsanlage bei hohen CO2<\/sub>-Werten.","title":"AirQ Sensor WiFi"},"title":"L\u00f6sungen zur Messung und Steuerung der Luftqualit\u00e4t"},"symptoms":{"title":"Diese Symptome k\u00f6nnten darauf hindeuten, dass die Raumluftqualit\u00e4t verbessert werden muss."},"variable":{"body":{"pm25":"Aufgrund ihrer winzigen Gr\u00f6\u00dfe k\u00f6nnen sich Feinst\u00e4ube mit einer Partikelgr\u00f6\u00dfe unter 2,5 \u03bcm tief in den menschlichen Atemwegen ablagern.<\/span><\/strong>.PM1<\/sub>-Partikel k\u00f6nnen in den Kreislauf und sogar ins Gehirn gelangen. Zu den kurzfristigen Auswirkungen einer hohen Feinstaubbelastung geh\u00f6ren Reizungen des Rachens und der Atemwege, Husten und Atembeschwerden. Zu den m\u00f6glichen Langzeitkomplikationen geh\u00f6ren ernstere Erkrankungen wie Herz- und Lungenerkrankungen<\/span><\/strong>.","voc":"Die h\u00e4ufigsten Quellen fl\u00fcchtiger organischer Verbindungen (VOC) in der Wohnung oder am Arbeitsplatz sind Reinigungsmittel<\/span><\/strong>, Lufterfrischer, Parf\u00fcms, Farben, L\u00f6sungsmittel und Tabak<\/span><\/strong>. Die gesundheitlichen Auswirkungen dieser Verbindungen sind unterschiedlich und h\u00e4ngen von der Expositionsdauer ab. Am h\u00e4ufigsten sind Reizungen der Schleimh\u00e4ute, Kopfschmerzen oder \u00dcbelkeit."}},"variables":{"body":{"co2":"Im Freien k\u00f6nnen die CO2-Konzentrationen<\/sub> 300-400 ppm (parts per million) betragen und in st\u00e4dtischen Gebieten Werte von bis zu 550 ppm erreichen. Die empfohlene Konzentration f\u00fcr geschlossene R\u00e4ume betr\u00e4gt 800 ppm. In einem 30m2<\/sup> gro\u00dfen Raum, in dem 10 Personen versammelt sind, wird dieser Wert in 15 Minuten erreicht1<\/sup>. Eine hoheCO2-Konzentration<\/sub> f\u00fchrt zu Konzentrationsproblemen, verminderten kognitiven F\u00e4higkeiten, Kopfschmerzen und Schwindel.","pm10":"Bei den PM10<\/sub>-Partikeln handelt es sich um Staub, Asche, Ru\u00df, Metallteilchen, Zement oder Pollen. Sie sind in der Luft vorhanden und haben eine Gr\u00f6\u00dfe von 2,5 bis 10 \u00b5m. Auch wenn Sie nicht in die Lungenbl\u00e4schen eindringen, k\u00f6nnen sie sch\u00e4dliche Auswirkungen auf das Atemsystem haben, wenn sie sich in den Atemschleimh\u00e4uten ablagern. Daher sollte eine 24-Stunden-Konzentration von 50 \u03bcm\/m3<\/sup> nicht mehr als 35 Mal im Jahr \u00fcberschritten werden.","pm25":"Aufgrund ihrer winzigen Gr\u00f6\u00dfe k\u00f6nnen sich Feinst\u00e4ube mit einer Partikelgr\u00f6\u00dfe unter 2,5 \u03bcm tief in den menschlichen Atemwegen festsetzen. Feinst\u00e4ube unter1<\/sub> k\u00f6nnen in den Kreislauf und sogar ins Gehirn gelangen. Zu den kurzfristigen Auswirkungen einer hohen Feinstaubbelastung geh\u00f6ren Reizungen des Rachens und der Atemwege, Husten und Atembeschwerden. Zu den m\u00f6glichen Langzeitkomplikationen geh\u00f6ren unter anderem ernstere Befunde wie Herz- und Lungenerkrankungen.","voc":"Die h\u00e4ufigsten Quellen fl\u00fcchtiger organischer Verbindungen (VOC) in der Wohnung oder am Arbeitsplatz sind Reinigungsmittel, Lufterfrischer, Parf\u00fcms, Farben, L\u00f6sungsmittel oder Tabak. Die gesundheitlichen Auswirkungen dieser Verbindungen sind unterschiedlich und h\u00e4ngen von der Expositionsdauer ab. Am h\u00e4ufigsten sind Reizungen der Schleimh\u00e4ute, Kopfschmerzen oder \u00dcbelkeit."},"co2":{"img_alt":"CO2<\/sub> und Luftqualit\u00e4t"},"cta":{"co2":"CO2<\/sub>","pm10":"PM10<\/sub>","pm25":"PM2,5<\/sub>","voc":"VOC"},"pm10":{"img_alt":"PM10<\/sub> und Luftqualit\u00e4t"},"pm25":{"img_alt":"PM2,5<\/sub> und Luftqualit\u00e4t"},"subtitle":"Es gibt vier Variablen, die die Qualit\u00e4t der Atemluft in einem geschlossenen Raum und damit unser Wohlbefinden beeinflussen:","title":"Variablen der Raumluftqualit\u00e4t","voc":{"img_alt":"VOC und Luftqualit\u00e4t"}},"ventilation":{"bullet_1":"L\u00fcftung mit freier K\u00fchlung: Erm\u00f6glicht das Erreichen der Solltemperatur durch Au\u00dfenluftzufuhr, wenn diese unter der gew\u00e4hlten Innentemperatur liegt.","bullet_2":"Zyklische L\u00fcftung: Schaltet die L\u00fcftung automatisch \u00fcber vorgegebene Zeitr\u00e4ume ein. So wird eine konstante Erneuerung und gute Qualit\u00e4t der Raumluft gew\u00e4hrleistet.","bullet_3":"Entfeuchtungsl\u00fcftung: Schaltet die L\u00fcftung ein, wenn die Luftfeuchtigkeit au\u00dferhalb des vom Benutzer vorgegebenen Bereichs liegt.","description":"Die koordinierte Steuerung von Klima-, Heizungs- und L\u00fcftungsanlagen erh\u00f6ht die Effizienz der einzelnen Anlagen und erm\u00f6glicht das gemeinsame Management der verschiedenen Ger\u00e4te.","title":"Steuerung von L\u00fcftungsanlagen"}},"airqsensor":{"flexa25":{"alt":"\u00dcberwachung"}},"airQsensor":{"footer":{"one":"
","two":"1<\/sup> Nach einer Studie der Bauingenieurskammer von Zaragoza. https:\/\/www.coaatz.org\/calcular-la-seguridad-en-torno-a-la-mesa-en-esta-navidad"}},"airQuality":{"banner":{"subtitle":"Gesunde Raumluft mit den AirQ-Luftreinigungsl\u00f6sungen von Airzone","title":"Quality Air Zone"},"dispositive":{"box":{"alt":"AirQ Box"},"sensor":{"alt":"AirQ Sensor"}},"distinctive_section":{"img_title":"Lebel Quality Air Zone","subtitle":"Sie finden das Label Quality Air Zone an den T\u00fcren von Gesch\u00e4ften, Restaurants, Kliniken und B\u00fcros. Man kann es auch an den Klimaanlagen von Wohngeb\u00e4uden finden, die mit dieser Technologie ausgestattet sind.","title":"Label Quality Air Zone"},"efficiency_section":{"1_hour_label":"1 Stunde","1_percentage_1":"30-65 %","1_percentage_2":"90-98 %","2_percentage_1":"93,62 %","2_percentage_2":"98,72 %","24_hour_label":"24 Stunden","3_percentage_1":"43 %","3_percentage_2":"97 %","4_percentage_1":"59,24 %","4_percentage_2":"88,15 %","5_percentage_1":"93,54 %","8_hour_label":"8 Stunden","data_info":"Die Daten stammen aus Studien, die von den IPROMA-Labors, der Universit\u00e4t Granada und Texcell durchgef\u00fchrt wurden.","item_1":"Verringerung der schwebstoffkonzentration","item_2":"Verringerung der pilzflora","item_3":"Hemmende wirkung auf staphylococcus aureus2<\/sup>-bakterien","item_4":"Verringerung der aeroben mesophilen keime","item_5":"Hemmung der sars-cov-2-viren","title":"Wirksamkeit von AirQ"},"elements":{"alt":"Die bestimmenden Faktoren der Raumluftqualit\u00e4t sind unsichtbar und daher nicht leicht auszumachen."},"footer":{"one":"
","three":"2<\/sup> Cepa NCTC 8532.","two":"1<\/sup> Nach einer Studie der Bauingenieurskammer von Zaragoza. https:\/\/www.coaatz.org\/calcular-la-seguridad-en-torno-a-la-mesa-en-esta-navidad"},"header":{"subtitle":"AirQ","title":"Sorgt f\u00fcr gute Raumluftqualit\u00e4t"},"how_works_section":{"section_1":{"list":{"item_1":"