Con el programa Airzone Pro Instalador aprender\u00e1s el funcionamiento de nuestros sistemas de control, su uso, instalaci\u00f3n y configuraci\u00f3n, as\u00ed como las caracter\u00edsticas m\u00e1s atractivas en las distintas aplicaciones.<\/p>\n
M\u00f3dulos<\/p>\n
- \n
- \u00b7 Conociendo Airzone.<\/li>\n
- \u00b7 Sistema Easyzone.<\/li>\n
- \u00b7 Airzone Cloud.<\/li>\n<\/ul>"},"block2":{"description":"
Con el programa Airzone Pro Prescriptor, conocer\u00e1s a fondo las distintas soluciones por tipo de tecnolog\u00eda y aplicaci\u00f3n, as\u00ed como las herramientas que te ayudar\u00e1n en tus proyectos de climatizaci\u00f3n.<\/p>\n
M\u00f3dulos<\/p>\n
- \n
- \u00b7 Conociendo Airzone.<\/li>\n
- \u00b7 Soluciones y aplicaciones de control de las instalaciones.<\/li>\n
- \u00b7 Herramientas de recomendaciones y asesoramiento.<\/li>\n<\/ul>"}}}},"academyMenu":{"title":"Academy"},"acuazone":{"air":{"desc":"Control integrado de unidades monozona y multizonas, sistemas radiantes fr\u00edo\/calor y radiadores.","subtitle":"integrados en una sola interfaz","title":"Aire acondicionado y calefacci\u00f3n radiante"},"airzone":{"alt":"Acuazone, el control m\u00e1s vers\u00e1til"},"benefits":{"btnwith":"ACUAZONE","btnwithout":"SISTEMA NO ZONIFICADO","comparedtononzone":"En comparaci\u00f3n con un sistema de climatizaci\u00f3n sin control Airzone:","comparedwith":"En comparaci\u00f3n con un sistema no zonificado","comparedwithout":"En comparaci\u00f3n con un sistema Acuazone","iconlistbenefits":{"control":"Un solo termostato para el control de las etapas de aire y radiante.","costs":"Capacidad de actuar sobre los circuitos primario y secundario.","diferences":"Ahorro al usar s\u00f3lo las zonas en demanda.","stability":"Confort m\u00e1ximo y control total del sistema en todas las zonas.","use":"Tecnolog\u00eda integrada con los principales fabricantes de equipos de climatizaci\u00f3n."},"iconlistnotbenefits":{"disconfort":"Control limitado entre las distintas unidades de la instalaci\u00f3n.","instalation":"Inversi\u00f3n inicial elevada y unidades interiores sobredimensionadas.","refresh":"Integraci\u00f3n compleja.","zone":"Termostatos diferentes para el control del aire y los elementos radiantes.","zones":"Falta de confort."},"withoutradiant":"Desventajas de un sistema no zonificado","withradiant":"Beneficios Acuazone"},"card":{"certs":{"desc":"Nuestras pasarelas de control se desarrollan en colaboraci\u00f3n con los principales fabricantes. Gracias a la comunicaci\u00f3n bidireccional con el equipo de producci\u00f3n, se garantiza una integraci\u00f3n total del sistema.","title":"Protocolos certificados"},"confort":{"desc":"Con el Modo Combinado, Acuazone gestiona autom\u00e1ticamente las dos etapas para generar las mejores condiciones de confort.","title":"Algoritmo de confort combinado"},"easy":{"desc":"Con el sistema Acuazone se pueden controlar hasta 32 zonas de manera independiente y de forma remota con el Webserver Airzone Cloud.","title":"Hasta 32 zonas"},"gest":{"desc":"Acuazone controla la unidad de producci\u00f3n y bombas de recirculaci\u00f3n de forma eficiente y adaptada a las necesidades de la instalaci\u00f3n.","title":"Gesti\u00f3n de la producci\u00f3n"},"security":{"desc":"La funci\u00f3n antihielo previene la congelaci\u00f3n de tuber\u00edas y la funci\u00f3n antibloqueo evita la obstrucci\u00f3n o acumulaci\u00f3n de residuos en las v\u00e1lvulas. El uso de estas funciones aporta seguridad y garantizan un funcionamiento eficiente de la instalaci\u00f3n.","title":"Seguridad en la instalaci\u00f3n"},"solution":{"desc":"Seg\u00fan las necesidades de la instalaci\u00f3n de climatizaci\u00f3n, Acuazone se adapta y proporciona el control completo de varias zonas, tecnolog\u00edas y equipos.","title":"Control adaptable"}},"cloud":{"remote":{"alt":"Controla tu sistema desde cualquier lugar","desc":"El Webserver Airzone Cloud te permite controlar todas las funcionalidades de tu sistema Airzone con las apps disponibles para Android e iOS o a trav\u00e9s de airzonecloud.com.","icon":"Control remoto","title":"Controla tu sistema desde cualquier lugar"},"scenes":{"alt":"Define programaciones y escenas de climatizaci\u00f3n","desc":"Utiliza escenas y programaciones de climatizaci\u00f3n\npara adaptar el funcionamiento de la climatizaci\u00f3n a tu estilo de vida y\nnecesidades.","title":"Define programaciones y escenas de climatizaci\u00f3n"},"time":{"desc":"Disfruta de las distintas opciones de programaci\u00f3n para controlar tu equipo de climatizaci\u00f3n en funci\u00f3n de tus necesidades espec\u00edficas.","icon":"Programaciones horarias","title":"Disfruta de la flexibilidad que te ofrecen las programaciones"},"title":"Webserver Airzone Cloud ","updates":{"icon":"Actualizaciones a distancia","title":"Actualizaciones a distancia"},"voice":{"alt":"Controla tu equipo de climatizaci\u00f3n por voz de forma sencilla","desc":"Ahora es posible controlar la temperatura utilizando comandos de voz gracias a la integraci\u00f3n de Airzone con Alexa y Google.","icon":"Control por voz","title":"Controla tu equipo de climatizaci\u00f3n por voz de forma sencilla"}},"compatibilities":{"link":"Consulta compatibilidades ","subtitle":"Gracias a las pasarelas de comunicaciones Airzone cada sistema se comunica perfectamente con la unidad interior, integr\u00e1ndose de manera \u00f3ptima y sin ning\u00fan esfuerzo."},"compatibility":{"button":"Compatibilidad"},"createacount":{"button":"REG\u00cdSTRATE","desc":"Reg\u00edstrate a nuestros servicios gratuitos, obt\u00e9n beneficios exclusivos y m\u00e1s","title":"\u00bfTodav\u00eda no tienes una cuenta Airzone?"},"electricElements":{"cards":{"central":{"desc":"Es el equipo electr\u00f3nico encargado de hacer la gesti\u00f3n del sistema.","title":"Central del sistema"},"com":{"desc":"La pasarela gestiona la comunicaci\u00f3n entre el sistema de control integrado y las unidades Inverter, aumentando tanto el confort como el ahorro de energ\u00eda.","title":"Pasarela de comunicaciones"},"electronic":{"desc":"Este m\u00f3dulo permite el control de elementos radiantes para fr\u00edo y calor.","title":"M\u00f3dulo de elementos radiantes"},"modules":{"desc":"Modulo para el control de unidades individuales de expansion directa mediante Pasarela de comunicaciones o para unidades individuales de agua. Comunicaciones con el termostato de la zona mediante cable o radio.","title":"M\u00f3dulo de zona"},"only":{"desc":"M\u00f3dulo local para control de elementos radiantes el\u00e9ctricos. comunicaci\u00f3n con termostato de zona por cable.","title":"M\u00f3dulo de zona de solo calefacci\u00f3n"}},"subtitle":"Acuazone es un sistema h\u00edbrido de zonificaci\u00f3n que puede integrar f\u00e1cilmente hasta 32 unidades de expansi\u00f3n hidr\u00f3nica y directa (con o sin conductos) en aplicaciones residenciales y comerciales.","title":"Elementos electr\u00f3nicos"},"Elements":{"subtitle":"El sistema Acuazone esta formado por los siguientes componentes: Elementos electr\u00f3nicos, Interfaces Airzone y Webserver Airzone Cloud.<\/b>","title":"Componentes del sistema
Acuazone<\/red>"},"featureslist":{"comb":"Calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n, suelo radiante","eco":"Funci\u00f3n
Eco-Adapt","gest":"Gesti\u00f3n a
distancia 1<\/sup>","integration":"Integraci\u00f3n con
dom\u00f3tica","prevision":"Datos
meteorol\u00f3gicos 1<\/sup>","program":"Programaciones
horarias1<\/sup>","radiant":"H\u00edbrido de equipos
de conductos y split","temp":"Temperaturas
independientes"},"footer":{"one":"1<\/sup> Aplicable cuando el sistema cuenta con un Webserver Airzone Cloud.","three":"3<\/sup> Aplican t\u00e9rminos y condiciones (Exclusivos para B2B)","two":" "},"header":{"button":"HAZTE CON EL TUYO","description":"El sistema que gestiona las instalaciones m\u00e1s complejas: fancoils, expansi\u00f3n directa, suelo radiante y equipos individuales con m\u00e1xima eficiencia.","title":"Acuazone, control vers\u00e1til de instalaciones HVAC"},"interfaces":{"thermostats":{"blueface":{"alt":"Airzone Blueface","description":"El termostato Airzone Blueface cuenta con una pantalla capacitiva en color y una interfaz gr\u00e1fica; es el termostato m\u00e1s completo y ofrece todas las posibilidades de control y configuraci\u00f3n de los sistemas Airzone.","options":"Cable","textLink":"M\u00e1s informaci\u00f3n","title":"Airzone Blueface"},"lite":{"alt":"Airzone Lite","description":"El termostato Airzone Lite se basa en la simplicidad. Permite un control b\u00e1sico de la zona mediante botones capacitivos y LED de estado.
","options":"Cable","textLink":"M\u00e1s informaci\u00f3n","title":"Airzone Lite"},"think":{"alt":"Airzone Think","description":"El termostato Airzone Think incorpora una pantalla gr\u00e1fica de tinta electr\u00f3nica y botones capacitivos para controlar la zona. El modelo inal\u00e1mbrico funciona con un bajo consumo de energ\u00eda y una larga duraci\u00f3n de la bater\u00eda.","options":"Radio","textLink":"M\u00e1s informaci\u00f3n","title":"Airzone Think"}},"title":"Interfaces Airzone"},"sections":{"allinone":{"title":"\u00bfQu\u00e9 incluye Acuazone?"},"solution":{"cards":{"conectivity":{"body":"Acuazone ofrece un control remoto centralizado a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n Airzone Cloud. Compatible con el Webserver HUB, facilita la integraci\u00f3n de las instalaciones de climatizaci\u00f3n con sistemas dom\u00f3ticos y de gesti\u00f3n de edificios, garantizando una administraci\u00f3n \u00f3ptima y unificada del consumo energ\u00e9tico.","title":"Conectividad"},"eficiency":{"body":"La comunicaci\u00f3n bidireccional con la unidad interior de climatizaci\u00f3n ajusta la producci\u00f3n a las necesidades reales de la instalaci\u00f3n. La regulaci\u00f3n de temperatura por zonas, que integra el control y el funcionamiento combinado de tecnolog\u00edas de climatizaci\u00f3n de aire y agua, optimiza el rendimiento de los equipos, proporcionando m\u00e1ximo confort y una media del 30 % de ahorro energ\u00e9tico.","title":"Control por zonas"},"optimize":{"body":"Acuazone, gracias a la Central de control de producci\u00f3n (CCP), a las Pasarelas de comunicaci\u00f3n, y al Webserver Airzone Cloud, ajusta el funcionamiento de la unidad de producci\u00f3n y bombas de recirculaci\u00f3n a las necesidades del usuario durante todo el a\u00f1o en todo momento. De esa forma, Acuazone asegura una eficiencia m\u00e1xima, seguridad y ahorro gracias a una perfecta integraci\u00f3n.","title":" Optimizaci\u00f3n"}}}},"sistem":{"desc":"Acuazone, gracias a la Central de control de producci\u00f3n (CCP), a las Pasarelas de comunicaci\u00f3n, y al Webserver Airzone Cloud, ajusta el funcionamiento de la unidad de producci\u00f3n y bombas de recirculaci\u00f3n a las necesidades del usuario durante todo el a\u00f1o en todo momento. De esa forma, Acuazone asegura una eficiencia m\u00e1xima, seguridad y ahorro gracias a una perfecta integraci\u00f3n.","more":"M\u00e1s informaci\u00f3n","title":" Optimizaci\u00f3n de la producci\u00f3n"},"solution":{"desc":"La soluci\u00f3n est\u00e1 compuesta de elementos Plug&Play y permite a los usuarios finales integrar f\u00e1cilmente su sistema en las \u00faltimas tendencias de IoT. Es compatible con las principales tecnolog\u00edas de BMS\/Dom\u00f3tica e IoT, como el control de voz a trav\u00e9s de Amazon Alexa y Google Assistant con el Webserver Airzone. Gracias a la API local, cualquier integraci\u00f3n de terceros es m\u00e1s simple que nunca; tan solo tendr\u00e1s que descargar los controladores, seleccionar los par\u00e1metros y listo.","more":"M\u00e1s informaci\u00f3n","title":"Una soluci\u00f3n totalmente integrada"},"support":{"academy":{"desc":"Ap\u00fantate a nuestros webinars y cursos online.","more":"M\u00e1s informaci\u00f3n","title":"Academy"},"projects":{"desc":"Descubre las herramientas y servicios necesarios para optimizar tus instalaciones de climatizaci\u00f3n.","more":"M\u00e1s informaci\u00f3n","title":"Proyectos"},"support":{"desc":"Accede a toda la informaci\u00f3n que necesitas.","more":"M\u00e1s informaci\u00f3n","title":"Soporte"}},"technologies":{"boiler":"Aerotermia","chiller":"Chiller","inverter":"Inverter","subtitle":"TECNOLOG\u00cdAS","subtitlewith":"Con Acuazone","subtitlewithout":"Sin Acuazone","title":"\u00bfD\u00f3nde puede aplicarse Acuazone?","vrf":"VRF"},"updates":{"alt":"Nuestros profesionales pueden actualizar tu sistema a distancia","desc":"Nuestro equipo de Soporte T\u00e9cnico puede conectarse a distancia para actualizar el sistema y apoyarte en la puesta en marcha, en la configuraci\u00f3n de los par\u00e1metros de funcionamiento y en el diagn\u00f3stico de la instalaci\u00f3n.","title":"Nuestros profesionales pueden actualizar tu sistema a distancia"},"why":{"description":"Acuazone permite el control integrado de equipos individuales y zonificados, adem\u00e1s, permite integrar en una sola interfaz de usuario los elementos radiantes (fr\u00edo\/calor). Esta avanzada capacidad de control integrado permite al usuario controlar todos los elementos de su instalaci\u00f3n desde una sola interfaz. Gracias a la aplicaci\u00f3n de los m\u00e1s innovadores algoritmos de control, Acuazone consigue optimizar el funcionamiento de todos los elementos de la instalaci\u00f3n, controlando cada uno solo cuando es requerido.","title":"\u00bfPor qu\u00e9 Acuazone?"}},"adaptable":{"acuazone":{"airzone":{"alt":"Control adaptable"}}},"adaptation":{"collar":{"horizontal":{"alt":"Cuello de adaptaci\u00f3n dise\u00f1ado para unidades interiores horizontales por ductos"},"vertical":{"alt":"Cuello de adaptaci\u00f3n dise\u00f1ado para unidades interiores verticales y multiposici\u00f3n"}}},"addresses":{"create":{"asignUsers":"addresses.create.asignUsers","button":"Crear direcci\u00f3n","fullName":"Nombre y apellidos"},"loading":"Cargando","newAddress":"Nueva direcci\u00f3n","title":"Direcciones"},"aftersales":{"form":{"mail":"Correo electr\u00f3nico"}},"ahorro":{"cardsListDiscover":{"card_1":{"description":"Obt\u00e9n el control m\u00e1s completo de la climatizaci\u00f3n con las \u00faltimas funciones IoT de Airzone.","title":"Toma todo el control"},"card_2":{"description":"Consigue la m\u00e1xima sostenibilidad con las mejores soluciones de eficiencia energ\u00e9tica de Airzone.","title":"Elige la eficiencia"},"card_3":{"description":"Consigue el confort \u00f3ptimo con nuestros sistemas que se adaptan a las necesidades de todos.","title":"Disfruta del confort perfecto"},"link_text":"M\u00e1s informaci\u00f3n"},"care":"Nos importas","energy":{"desc":"En los sistemas de climatizaci\u00f3n centralizados, nuestras soluciones permiten controlar cada zona por separado asegur\u00e1ndose de que el consumo energ\u00e9tico se adapta con precisi\u00f3n a tus necesidades.","link":"Descubre todas nuestras soluciones de control.","noZonedText":"Cada zona de un edificio tiene distintas necesidades t\u00e9rmicas. Sin embargo, los sistemas de climatizaci\u00f3n suelen estar equipados con un solo termostato. Esto supone una \u00fanica lectura de temperatura para todo el edificio.<\/b>","title":"Utiliza la energ\u00eda solo cuando y donde realmente la necesitas","zonedText":"Con nuestras soluciones, puedes ajustar la temperatura de cada zona.<\/b> Esto genera un incre\u00edble ahorro a la vez que mejora el confort, de modo que tu inversi\u00f3n se convierte en una decisi\u00f3n inteligente con beneficios a largo plazo."},"government":{"certifications":"Airzone puede ayudarte a obtener las certificaciones que necesitas gracias a estas certificaciones internacionales.","efficient":"Inf\u00f3rmate sobre las ayudas gubernamentales para proyectos energ\u00e9ticamente eficientes en tu pa\u00eds.","link":"M\u00e1s informaci\u00f3n","title":"\u00bfOfrece el gobierno de tu pa\u00eds ayudas para proyectos energ\u00e9ticamente eficientes?"},"header":{"desc":"Acelera el retorno de la inversi\u00f3n y empieza a ahorrar una media del 30 % en costes energ\u00e9ticos anuales gracias a las soluciones de control Airzone.","title":"Aut\u00e9ntico ahorro gracias a la eficiencia de primera clase"},"investment":{"desc":"Las soluciones de control multizona de Airzone se adaptan a las cargas simult\u00e1neas existentes. Esto permite optar por una instalaci\u00f3n de menor potencia y, por tanto, reducir los costes. En consecuencia, la inversi\u00f3n inicial necesaria es tambi\u00e9n menor.","higher":"Unidades de mayor potencia, mayor coste","link":"Descubre nuestra soluci\u00f3n de control de zonificaci\u00f3n: el sistema Easyzone","smaller":"Unidades de menor potencia, menor coste","subtitle":"Al adaptarse a la demanda t\u00e9rmica, pueden instalarse unidades de climatizaci\u00f3n de menor potencia.","title":"Ahorro significativo desde la inversi\u00f3n inicial"},"optimized":{"desc":"Cuando el margen t\u00e9rmico entre la temperatura actual y la temperatura de consigna es demasiado grande, la unidad de climatizaci\u00f3n funciona a plena potencia. Esto consume grandes cantidades de energ\u00eda. Los algoritmos de Airzone modifican la temperatura de consigna de la unidad interior conforme a las lecturas de temperatura actuales, con ajustes eficientes de carga parcial, de modo que optimizan el rendimiento de la unidad interior.","download":"https:\/\/doc.airzone.es\/Sales-Projects\/Solutions_guide\/Introduccion_Guia_De_Soluciones_Airzone.pdf","link":"M\u00e1s informaci\u00f3n","subtitle":"Los algoritmos de Airzone controlan la temperatura de consigna de manera din\u00e1mica para aumentar la eficiencia.","title":"Rendimiento optimizado con los algoritmos Eco-Adapt inteligentes"}},"aidoo":{"checkoutPopup":{"stayHere":"Permanecer aqu\u00ed","title":"Aidoo Control a\u00f1adido al carrito","toChekout":"Tramitar pedido"},"compatibility":{"already":"Ya soy cliente Pro de Airzone","checkout":"Tramitar pedido como","checkYourCompatibility":"Consulta compatibilidad","clickHere":"haz clic aqu\u00ed.","comming":"M\u00e1s marcas disponibles pr\u00f3ximamente.","description":"Comprueba si tu equipo de climatizaci\u00f3n es compatible con Aidoo mediante la siguiente tabla.","endUser":"Usuario final","list":"Lista de compatibilidad","loadingBrands":"Cargando marcas...","loadingModels":"Cargando modelos...","messageContactSales":"Contacte con tu Representante de ventas o Distribuidor para conseguir tu Aidoo.","messageContactSalesWithLink":"Contacte con tu Representante de ventas o Distribuidor<\/a> para conseguir tu Aidoo.","msgPendingActivation":"Datos de empresa aportados en evaluaci\u00f3n, pendiente de asignaci\u00f3n de condiciones comerciales. En breve recibir\u00e1s notificaci\u00f3n y podr\u00e1s consultar los precios. Mientras, puedes ponerte en contacto abriendo un ticket<\/a> (con categor\u00eda \u201cCommercial Support\u201d) con nuestro equipo comercial. ","msgTraining":"Para poder adquirir el producto, si eres profesional de la climatizaci\u00f3n, puedes completar los datos fiscales de tu empresa<\/a> para que en m\u00e1ximo 48 horas nuestro equipo comercial lo analice y te asigne tus condiciones comerciales.","nextAvailable":"Pr\u00f3ximamente disponible","noBrands":"No hay ninguna marca disponible","noModels":"No hay ning\u00fan modelo disponible","noResults":"No se ha encontrado ning\u00fan resultado...","notResults":"No hemos encontrado un Aidoo compatible con tu equipo.","notResultsWithCompatibility":"La unidad seleccionada es compatible. Contacta<\/a> con nosotros para conocer la disponibilidad del art\u00edculo en tu regi\u00f3n","notUnit":"Si la marca de tu unidad interior no est\u00e1 disponible en la lista de compatibilidad,","professional":"Profesional","reference":"Referencia","searching":"Buscando...","select":"Seleccionar","selectBrand":"Selecciona la marca","selectModel":"Selecciona el modelo de unidad interior","shop":"Comprar","taxesIncluded":"Tasas e impuestos incluidos","taxesNotIncluded":"Tasas e impuestos no incluidos","title":"Compatibilidad con los principales fabricantes del sector de la climatizaci\u00f3n","titleKnx":"Aidoo Control KNX","titleWifi":"Aidoo Control Wi-Fi"},"enduser":{"changeMyself":"Puedes cambiar la unidad haciendo clic","condition":"He le\u00eddo y acepto","contractorEmail":"Correo electr\u00f3nico de empresa instaladora\/instalador","contractorName":"Nombre de empresa instaladora\/instalador","description":"Enviar los detalles de mi pedido a la empresa instaladora\/instalador:","description1":"Agradecemos que hayas elegido Aidoo. Est\u00e1s a solo un paso de conseguir mayor confort y mejorar a eficiencia gracias al nuevo Aidoo Control Wi-Fi.","description2":"Deja que el control para equipos Inverter\/VRF se ocupe de tu bienestar.","description3":"Abajo puedes encontrar 2 opciones disponibles. Por favor, selecciona la que mejor se ajuste a tus necesidades.","descriptionMyself":"Importante: Por favor, lee cuidadosamente la informaci\u00f3n y visualiza los v\u00eddeos en la secci\u00f3n de soporte antes de instalar el dispositivo","email":"Tu correo electr\u00f3nico","errorSending":"Error al enviar correo electr\u00f3nico","here":"aqu\u00ed.","linkCondition":" la pol\u00edtica de privacidad.","login":"Iniciar sesi\u00f3n y tramitar pedido","name":"Tu nombre","okSending":"\u00a1Excelentes noticias! Hemos recibido su solicitud de instalaci\u00f3n para Aidoo {aidooCode} correctamente. Estamos a punto de ponernos en contacto con su instalador de preferencia ({proName}, {proEmail}), si Ud. no es contactad@ en las pr\u00f3ximas 48 horas, por favor, p\u00f3ngase en contacto con nosotros.
Gracias por confiar en Airzone, el l\u00edder mundial en soluciones de control para sistemas HVAC.","previouslyMyself":"Has seleccionado la referencia","send":"Enviar","sending":"Enviando correo electr\u00f3nico","subtitle":"Ya tengo una empresa instaladora de mi elecci\u00f3n para la instalaci\u00f3n.","title":"Aidoo para usuarios finales","titleMap":"Estoy buscando una empresa instaladora\/instalador para la instalaci\u00f3n.","titleMyself":"Lo har\u00e9 por mi cuenta"},"footer":{"one":"1<\/sup> Algunas caracter\u00edsticas de su equipo de climatizaci\u00f3n podr\u00edan estar disponibles s\u00f3lo en el termostato del fabricante."},"knx":{"altBrands":{"alexa":"Airzone Aidoo KNX - Amazon Alexa","control4":"Airzone Aidoo KNX - Control4","creston":"Airzone Aidoo KNX - Creston","daikin":"Airzone Aidoo KNX - Daikin","fibaro":"Airzone Aidoo KNX - Fibaro","google":"Airzone Aidoo KNX - Google Assistant","gree":"Airzone Aidoo KNX - Gree","knx":"Airzone Aidoo KNX - KNX","lg":"Airzone Aidoo KNX - LG","lutron":"Airzone Aidoo KNX - Lutron","midea":"Airzone Aidoo KNX - Midea","mitsubishi":"Airzone Aidoo KNX - Mitsubishi","mitsubishiElectric":"Airzone Aidoo KNX - Mitsubishi Electric"},"cards":{"certified":{"altImage":"Airzone Aidoo - Producto certificado por KNX","description":"Aidoo KNX, certificado oficialmente por KNX, garantiza los m\u00e1s altos est\u00e1ndares en el control y en los proyectos de sistemas de climatizaci\u00f3n Inverter\/VRF.","title":"Producto certificado por KNX"},"configurable":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX- Configurable en ETS","description":"Gracias a la compatibilidad con el software ETS5, puedes configurar f\u00e1cilmente Aidoo KNX e incluirlo en tu proyecto. \u00a1Es r\u00e1pido y sencillo!","title":"Configurable en ETS"},"interoperable":{"altImage":"Airzone Aidoo - Totalmente interoperable con KNX","description":"Aidoo KNX es adem\u00e1s totalmente interoperable con KNX. Controla tu unidad de A\/A Inverter\/VRF utilizando cualquiera de los dem\u00e1s dispositivos conectados en el sistema KNX.","title":"Totalmente interoperable con KNX"}},"communication":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX - M\u00faltiples alternativas de comunicaci\u00f3n","description":"Podr\u00e1s controlar tu unidad de A\/A Inverter\/VRF a trav\u00e9s de tantas opciones de comunicaci\u00f3n como desees implementar en tu sistema KNX con la m\u00e1xima flexibilidad.","title":"M\u00faltiples alternativas de comunicaci\u00f3n"},"configuration":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX","altImageEts":"Airzone Aidoo - Configurable en ETS","altImageInteroperable":"Airzone Aidoo - Totalmente interoperable con KNX","altImageKnxCertified":"Airzone Aidoo - Producto certificado por KNX","description":"Hemos estado trabajando con los principales fabricantes para desarrollar las pasarelas m\u00e1s eficientes utilizando sus protocolos. Nuestra experiencia en soluciones de control nos ha ayudado a crear nuestro producto m\u00e1s reciente: Aidoo KNX 1<\/sup>.","ets":"Configurable
en ETS","interoperable":"Totalmente
interoperable
con KNX","knxCertified":"Producto
certificado
por KNX","title":"Hacemos lo que mejor sabemos hacer"},"fullControl":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX - Control completo","description":"Gracias a la comunicaci\u00f3n bidireccional completa de Aidoo KNX, podr\u00e1s controlar tu equipo con acciones y estados confirmados.","title":"Control completo"},"header":{"buy":"Consulta compatibilidad","description":"Integra tu sistema Inverter\/VRF con KNX gracias a la pasarela de comunicaciones m\u00e1s simple. Mant\u00e9n intactas todas las funciones Inverter\/VRF con Aidoo certificado por KNX.","title":"Aidoo Control KNX"},"iconList":{"customizable":"Escenas
KNX personalizables","direct":"Conexi\u00f3n
directa","flexible":"Control de unidad
flexible","intact":"Funciones
originales intactas","way":"Comunicaci\u00f3n
bidireccional"},"intact":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX - Funciones Inverter originales intactas","description":"Aidoo KNX conserva las mejores funciones y caracter\u00edsticas del termostato original, lo que permite maximizar el confort y la eficiencia mediante la comunicaci\u00f3n con los protocolos espec\u00edficos de los fabricantes.","title":"Funciones Inverter
originales intactas"},"integration":{"altImage":"Hub de integraci\u00f3n Aidoo KNX","altImageHVAC":"Integraci\u00f3n de Aidoo con climatizaci\u00f3n","altImageIT":"Integraci\u00f3n de Aidoo con TI","description":"Ofrecemos la soluci\u00f3n innovadora tan esperada, que permite integrar eficientemente los equipos Inverter\/VRF con las \u00faltimas tendencias del IoT.","inverter":"Inverter","knx":"KNX","multisplit":"Multisplit","title":"Hub de integraci\u00f3n Aidoo KNX","vrf":"VRF"},"personalize":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX - Escenas personalizadas","description":"Disfruta de las programaciones personalizables con Aidoo KNX: te ofrecer\u00e1n la m\u00e1xima libertad.","title":"Escenas personalizadas"},"plugplay":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX - Plug & Play","description":"Con Aidoo KNX no necesitar\u00e1s adaptadores ni fuente de alimentaci\u00f3n externa. Se conecta f\u00e1cilmente al equipo Inverter\/VRF en cuesti\u00f3n de minutos.","title":"Plug & Play"}},"pro":{"airtools":{"description":"Diagn\u00f3stico inteligente 24\/7 con lectura de avisos y errores de la unidad interior. Informaci\u00f3n de monitorizaci\u00f3n clave consolidada y r\u00e1pida resoluci\u00f3n de incidentes al alcance de tu mano. Evita fallos en el sistema y otras complicaciones de manera inmediata. Airtools tambi\u00e9n ofrece a los usuarios r\u00e1pido acceso a la configuraci\u00f3n del sistema.","title":"Airtools"},"altBrands":{"alexa":"Alexa","applestore":"Apple Store","bacnet":"BACnet","control4":"Control4","creston":"Creston","daikin":"Daikin","daikin-copy":"Daikin","ecobee":"Ecobee","eedomus":"Eedomus","fhe":"FHE","fibaro":"Fibaro","fujitsu":"Fujitsu","google":"Google","hitachi":"Hitachi","honeywell":"Honeywell","jeedom":"Jeedom","lg":"LG","mitsubishiElectric":"Mitsubishi Electric","modbus":"Modbus","nest":"Nest","panasonic":"Panasonic","playstore":"Play Store","RTI":"RTI","wago":"Wago"},"app":{"altAlexa":"Aidoo Airzone Amazon Alexa","altGoogle":"Aidoo Airzone Google Assistant","description":"Control Cloud y control por voz de tu unidad de climatizaci\u00f3n, en cualquier momento y lugar. Disfruta de los distintos modos de usuario y de las funciones de programaci\u00f3n horaria desde una sola aplicaci\u00f3n y controla unidades de climatizaci\u00f3n de distintas marcas simult\u00e1neamente.","title":"Aplicaci\u00f3n Airzone Cloud"},"banner":{"buttonText":"Consulta compatibilidad","description":"Integraci\u00f3n y compatibilidad inmejorables para lograr un ciclo de vida \u00f3ptimo del sistema.","title":"Aidoo Pro Control Inverter\/VRF"},"cards":{"automation":{"altImage":"Integraci\u00f3n de sistemas de gesti\u00f3n de edificios y dom\u00f3tica","description":"Aidoo Pro ofrece la integraci\u00f3n de drivers, API REST y API Cloud con los principales sistemas de BMS\/dom\u00f3tica y los protocolos de comunicaciones para el control VRF m\u00e1s completo.","title":"Integraci\u00f3n de sistemas de gesti\u00f3n de edificios y dom\u00f3tica"},"hvac":{"altImage":"Protocolos certificados de fabricantes de sistemas HVAC","description":"Compatible con sistemas HVAC Inverter\/VRF con y sin conductos, Aidoo Pro es un potente dispositivo que garantiza una completa integraci\u00f3n. Est\u00e1 disponible para m\u00e1s de 80 marcas y m\u00e1s 12.000 modelos de unidades de climatizaci\u00f3n, lo que permite satisfacer las necesidades de los proyectos comerciales y residenciales.","title":"Protocolos certificados de
fabricantes de sistemas HVAC"}},"features":{"altImage":"Opciones de integraci\u00f3n","option1":"Integraci\u00f3n bidireccional con sistemas con y sin conductos","option2":"Puerto de comunicaciones para la integraci\u00f3n con BACnet\/Modbus","option3":"Contacto seco para la integraci\u00f3n de termostatos de terceros","option4":"Contacto seco de calor auxiliar","option5":"Fuente de alimentaci\u00f3n externa","title":"Caracter\u00edsticas de Aidoo Pro"},"iconList":{"cloudControl":"Control
Cloud","easy":"Integraci\u00f3n
sencilla ","integration":"Integraci\u00f3n de
termostatos de terceros","plugplay":"Instalaci\u00f3n
Plug & Play","remote":"Diagn\u00f3stico
remoto 24\/7 ","way":"Comunicaci\u00f3n
bidireccional "},"integration":{"3party":"Termostatos de terceros","altImage":"Aidoo Pro es compatible con los principales fabricantes de los sectores de la climatizaci\u00f3n y la tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n","api":"Integraci\u00f3n\ncon API","apiCloud":"API Cloud","description":"Comprueba si tu unidad de climatizaci\u00f3n es compatible con Aidoo mediante la siguiente tabla.","home":"Dom\u00f3tica","inverter":"Inverter","multisplit":"Multisplit","title":"Aidoo Pro es compatible con los principales fabricantes de los sectores de la climatizaci\u00f3n y la tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n","voice":"Control\npor voz","vrf":"VRF"},"thermostat":{"altImage":"Integraci\u00f3n de termostatos inteligentes","description":"Aidoo Pro tambi\u00e9n resuelve los problemas de integraci\u00f3n con las unidades de climatizaci\u00f3n VRF y los termostatos inteligentes, dispositivos que tienen cada vez mayor presencia. Aidoo Pro gestiona la entrada de contacto seco del termostato inteligente. Tambi\u00e9n se comunica con el servicio Cloud del termostato inteligente mediante la API Cloud. Como resultado, las necesidades reales de los usuarios se comunican por completo entre las plataformas Cloud, lo que permite un uso verdaderamente inteligente de los equipos Inverter\/VRF con funciones intactas.","title":"Integraci\u00f3n de termostatos inteligentes"}},"proFancoil":{"buttons":{"buy":"Comprar","demo":"Demo Airzone Cloud","documentation":"Documentaci\u00f3n","moreInfo":"M\u00e1s informaci\u00f3n"},"fifthSection":{"list1":"Encendido\/apagado","list2":"Selecci\u00f3n de la temperatura de consigna","list3":"Selecci\u00f3n de la velocidad del ventilador","subtitle":"Aidoo Pro Fancoil reemplaza los anticuados termostatos para unidades fancoil por una nueva interfaz t\u00e1ctil, m\u00e1s c\u00f3moda para el usuario. Opciones de control:","title":"Termostato t\u00e1ctil Airzone Blueface"},"firstSection":{"subtitle":"Aidoo Pro Fancoil permite controlar desde la misma app cualquier n\u00famero de unidades fancoil, de cualquier tipo, con la opci\u00f3n de integrar este control en sistemas de gesti\u00f3n de edificios.","title":"A\u00f1ade el control m\u00e1s completo incluso a las unidades m\u00e1s antiguas"},"fourthSection":{"subtitle":"Aidoo Pro Fancoil permite la f\u00e1cil integraci\u00f3n de las instalaciones hidr\u00f3nicas carentes de comunicaciones en sistemas dom\u00f3ticos y BMS, a\u00f1adiendo adem\u00e1s funcionalidades \u00fatiles que eliminan la necesidad de programaciones adicionales.","title":"Integraci\u00f3n Plug&Play"},"secondSection":{"control":"Control 0-10V","fourTubes":"4 tubos","onOffValves":"V\u00e1lvulas todo\/nada","proportionalValves":"V\u00e1lvulas proporcionales","subtitle":"Aidoo Pro Fancoil puede utilizarse tanto en instalaciones nuevas como para modernizar instalaciones existentes de fancoil. Tipos de fancoil que puede controlar:","threeSpeeds":"3 velocidades","title":"Todo tipo de fancoil","twoTubes":"2 tubos"},"sixthSection":{"title":"Compatible con la mayor\u00eda de las marcas de fancoil"},"subtitle":"Controla miles de fancoil desde tu m\u00f3vil","thirdSection":{"list1":"Encendido\/apagado","list10":"Modo ECO","list11":"Temporizador de apagado","list12":"Funci\u00f3n Antihielo","list13":"Calor auxiliar para instalaciones 2 tubos 2 hilos","list14":"Configuraci\u00f3n desde la app v\u00eda Bluetooth y Cloud","list2":"Selecci\u00f3n de la temperatura de consigna","list3":"Selecci\u00f3n de la velocidad del ventilador","list4":"Cambio de modo autom\u00e1tico","list5":"Programaciones horarias","list6":"Ventilaci\u00f3n continua","list7":"Funci\u00f3n deshumectador","list8":"Detecci\u00f3n de apertura de ventana","list9":"Detecci\u00f3n de presencia","subtitle1":"Cada dispositivo Aidoo Pro Fancoil gestiona un equipo individual y ofrece las siguientes funcionalidades desde la app Airzone Cloud<\/span><\/a>:","subtitle2":"Los fancoils individuales, controlados cada uno por un dispositivo Aidoo Pro Fancoil, pueden ser gestionados por grupos desde la app Airzone Cloud<\/span><\/a>, facilitando as\u00ed el mantenimiento de grandes instalaciones.","subtitle3":"Opciones de control para grupos de equipos:","title1":"Control de equipos individuales","title2":"Control de grandes instalaciones"},"title":"Aidoo Pro Fancoil"},"prouser":{"changePurchase":"Puedes cambiar la unidad haciendo clic","company":"Tu nombre de empresa","condition":"He le\u00eddo y acepto","description1":"\u00a1Excelente decisi\u00f3n! Est\u00e1s a un paso de ofrecer a tu equipo y clientes el m\u00e1ximo confort y versatilidad con el nuevo control para equipos Inverter\/VRF de Airzone.","description2":"Abajo puedes encontrar 2 opciones disponibles. Por favor, selecciona la que mejor se ajuste a tus necesidades.","descriptionPurchase":"Si deseas comprar en l\u00ednea, inicia sesi\u00f3n o reg\u00edstrate y tramita el pedido.","email":"Tu correo electr\u00f3nico","errorSending":"Error al enviar correo electr\u00f3nico","here":"aqu\u00ed.","linkCondition":" la pol\u00edtica de privacidad.","login":"Iniciar sesi\u00f3n y tramitar pedido","name":"Tu nombre","okSending":"\u00a1Buenas noticias! Estamos encantados de saber que est\u00e1s listo para hacer {company} partner de Airzone y crecer juntos. Muy pronto tu comercial de Airzone se pondr\u00e1 en contacto contigo para continuar con el proceso y ofrecerte el soporte y ayuda necesaria y resolver cualquier duda que pueda surgir.
Gracias por confiar en Airzone, l\u00edder mundial en soluciones de control de HVAC.","phone":"Tu tel\u00e9fono","previouslyPurchase":"Anteriormente seleccionaste","send":"Enviar","sending":"Enviando correo electr\u00f3nico","subtitle":"Convi\u00e9rtete en socio","title":"Aidoo para profesionales","titleMap":"Encuentra tu distribuidor","titlePurchase":"Compra"},"ranges":{"comparative_section":{"header_1":"AIDOO PRO INVERTER VRF","header_2":"AIDOO PRO FANCOIL","header_3":"AIDOO KNX INVERTER VRF","header_4":"AIDOO WI-FI INVERTER VRF","header_5":"AIDOO Z-WAVE PLUS INVERTER VRF","header_6":"AIDOO ZIGBEE INVERTER VRF","item_1":{"label_1":"Pasarela de comunicaciones","label_2":"3 velocidades\/0-10 V","label_3":"Pasarela de comunicaciones","label_4":"Pasarela de comunicaciones","label_5":"Pasarela de comunicaciones","label_6":"Pasarela de comunicaciones","title":"Control de la unidad interior"},"item_10":{"label_1":"Modbus y BACnet MS\/TP","label_2":"Modbus y BACnet MS\/TP","label_5":"Modbus","label_6":"Modbus","title":"Puerto de integraci\u00f3n RS485"},"item_2":{"label_1":"Wi-Fi Dual 2.4-5 GHz","label_2":"Wi-Fi Dual 2.4-5 GHz \/ Ethernet","label_3":"KNX","label_4":"WiFi 2,4 GHz","label_6":"Zigbee","title":"Conectividad"},"item_3":{"title":"App"},"item_4":{"label_2":"App Airzone Cloud","label_3":"ETS","label_4":"App Airzone Cloud","label_5":"Z-Wave","title":"Configuraci\u00f3n"},"item_6":{"label_1":"Alimentaci\u00f3n externa 12 Vdc1<\/sup>","label_2":"220 Vac","label_3":"Unidad interior y red KNX","label_4":"Unidad interior\/ Alimentaci\u00f3n externa 12Vdc1<\/sup>","label_5":"Unidad interior\/ Alimentaci\u00f3n externa 12Vdc1<\/sup>","label_6":"Unidad interior","title":"Alimentaci\u00f3n"},"item_7":{"label_1":"On\/Off","label_2":"Detecci\u00f3n de ventana abierta<\/br>Detecci\u00f3n de presencia
Modo Eco<\/small>","label_3":"3 entradas configurables","title":"Entrada digital"},"item_8":{"title":"Salida de calor auxiliar"},"item_9":{"title":"Entrada GYW para termostatos inteligentes"},"sub":"1<\/sup> Fuente de alimentaci\u00f3n incluida.","title":"Comparativa"},"header":{"subtitle":"Conectividad e integraci\u00f3n dom\u00f3tica para equipos de climatizaci\u00f3n nuevos y antiguos.","title":"Dispositivos Aidoo"},"more_info":"M\u00e1s info","section_1":{"description":"Aidoo Pro Inverter ofrece amplias posibilidades de integraci\u00f3n de equipos Inverter\/VRF en sistemas dom\u00f3ticos y de control de edificios.","subtitle":"Inverter \u00b7 VRF","title":"Aidoo Pro"},"section_2":{"description":"Aidoo Pro Fancoil permite la integraci\u00f3n de los equipos fancoil en sistemas de gesti\u00f3n de edificios o mediante app m\u00f3vil. Compatible con todos los tipos de fancoil.","subtitle":"Fancoil","title":"Aidoo Pro"},"section_3":{"description":"Pasarela para el control bidireccional e integraci\u00f3n de unidades Inverter\/VRF en sistemas de control KNX TP-1. F\u00e1cil configuraci\u00f3n desde ETS, Aidoo KNX permite el control de unidades Inverter\/VRF.","subtitle":"Inverter \u00b7 VRF","title":"Aidoo KNX"},"section_4":{"description":"La manera m\u00e1s r\u00e1pida y f\u00e1cil de a\u00f1adir el control Wi-Fi a una instalaci\u00f3n de climatizaci\u00f3n Inverter\/VRF. Compatible con equipos de conductos, split, cassette y aerotermia.","subtitle":"Inverter \u00b7 VRF \u00b7 Aerotermia","title":"Aidoo Wi-Fi"},"section_5":{"description":"Pasarela para el control bidireccional y la integraci\u00f3n de equipos Inverter\/VRF en sistemas Z-Wave. Aidoo Z-Wave transforma un equipo de climatizaci\u00f3n en un dispositivo Z-Wave.","subtitle":"Inverter \u00b7 VRF","title":"Aidoo Z-Wave"},"section_6":{"description":"Aidoo Pro Aerotermia es un dispositivo para la gesti\u00f3n remota de equipos de aerotermia mediante la app Airzone Cloud. Gracias a sus amplias opciones de integraci\u00f3n, permite la gesti\u00f3n de estos equipos desde sistemas dom\u00f3ticos y de control de edificios (BMS).","subtitle":"Aerotermia","title":"Aidoo Pro"},"section_7":{"description":"Pasarela para el control bidireccional y la integraci\u00f3n de equipos Inverter\/VRF en sistemas Zigbee. Aidoo Zigbee transforma un equipo de climatizaci\u00f3n en un dispositivo Zigbee.","subtitle":"Inverter \u00b7 VRF","title":"Aidoo Zigbee"}},"shop":{"knx":{"altImage":"Aidoo Control KNX | Tienda Airzonecontrol","header":{"description":"Integra tu sistema Inverter\/VRF con KNX gracias a la pasarela de comunicaciones m\u00e1s simple. Mant\u00e9n intactas todas las funciones Inverter\/VRF con Aidoo certificado por KNX.","keywords":"airzonecontrol aidoo KNX","title":"Aidoo KNX Control | Tienda Airzonecontrol"},"subtitle":"Aidoo Control KNX","title":"Selecciona tu Aidoo Control KNX compatible con tu unidad interior"},"wifi":{"altImage":"Aidoo Control Wi-Fi | Tienda Airzonecontrol","header":{"description":"Aidoo, el \u00faltimo producto de Airzone, es el mejor control Wi-Fi Inverter del mercado actual, que combina una integraci\u00f3n perfecta con tecnolog\u00edas inteligentes.","keywords":"airzonecontrol aidoo Wi-Fi","title":"Aidoo Control Wi-Fi | Tienda Airzonecontrol"},"subtitle":"Aidoo Control Wi-Fi","title":"Selecciona tu Aidoo Control Wi-Fi compatible con tu unidad interior"}},"wifi":{"altBrands":{"alexa":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Amazon Alexa","altherma":"Airzone Aidoo Wi-fi - Altherma","control4":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Control4","creston":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Creston","daikin":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Daikin","fibaro":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Fibaro","fujitsu":"Airzone Aidoo Wi-fi - Fujitsu","google":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Google Assistant","gree":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Gree","hitachi":"Airzone Aidoo Wi-fi - Hitachi","lg":"Airzone Aidoo Wi-Fi - LG","lutron":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Lutron","midea":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Midea","mitsubishi":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Mitsubishi","mitsubishiElectric":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Mitsubishi Electric","panasonic":"Airzone Aidoo Wi-fi - Panasonic","rti":"Airzone Aidoo Wi-fi - RTI","samsung":"Airzone Aidoo Wi-fi - Samsung","toshiba":"Airzone Aidoo Wi-fi - Toshiba"},"configuration":{"altImage":"Disfruta de un control, eficiencia y confort optimizados con la configuraci\u00f3n m\u00e1s sencilla","altImageApp":"Airzone Aidoo Wifi - App","altImagePlay":"Airzone Aidoo Wifi - Play Store","altImageStore":"Airzone Aidoo Wifi - Apple Store","title":"Disfruta de un control, eficiencia y confort optimizados con la configuraci\u00f3n m\u00e1s sencilla"},"easy":{"altImage":"Aidoo Wi-fi Instalaci\u00f3n","bluetooth":"Conexi\u00f3n
Bluetooth","description":"Instalar Aidoo solo te llevar\u00e1 unos minutos. Sigue estos tres sencillos pasos: conexi\u00f3n, configuraci\u00f3n y ajustes Cloud. A continuaci\u00f3n, \u00a1empieza a disfrutar de tu Aidoo!","features":"Funciones","set":"Ajustes
del dispositivo","settings":"Configuraci\u00f3n
avanzada","step":"Tres pasos","temperature":"Control
de temperatura","time":"Programaciones
horarias","title":"F\u00e1cil de configurar y usar","wifi":"Configuraci\u00f3n
de Wi-Fi"},"header":{"altImage":"Aidoo: el control Wi-Fi Inverter\/VRF n.\u00ba 1 en Europa","buy":"Obt\u00e9n el tuyo","description":"Aidoo, el \u00faltimo producto de Airzone, es el mejor control Wi-Fi Inverter del mercado actual, que combina una integraci\u00f3n perfecta con tecnolog\u00edas inteligentes.","title":"Aidoo: el control Wi-Fi Inverter\/VRF
n.\u00ba 1 en Europa"},"header2":{"altImage":"Nuevo producto! Aidoo Wi-Fi para Altherma","buy":"Obt\u00e9n el tuyo","description":"Ahora tambi\u00e9n podr\u00e1s controlar tu unidad Altherma f\u00e1cilmente con un solo dispositivo.
","title":"\u00a1Nuevo producto!<\/strong> Aidoo Wi-Fi
para Altherma"},"headerPIB":{"altImage":"Controla tu aire acondicionado desde el m\u00f3vil | Aidoo Airzone","buy":"Descubre Confort Airzone","description":"Conecta tu climatizaci\u00f3n a tu vida","title":"Controla tu aire acondicionado desde el m\u00f3vil"},"iconList":{"cloudControl":"Control
Cloud","easy":"Configuraci\u00f3n
sencilla","plugplay":"Instalaci\u00f3n
Plug & Play","pro":"API
Pro Cloud","remote":"Diagn\u00f3stico
remoto 24\/7","way":"Comunicaci\u00f3n
bidireccional"},"integration":{"altImage":"Aidoo integraci\u00f3n HUB","altImageHVAC":"Aidoo integraci\u00f3n HVAC","altImageIT":"Aidoo integraci\u00f3n IT","api":"Integraci\u00f3n\ncon API","apiCloud":"API Cloud","description":"Ofrecemos la soluci\u00f3n innovadora tan esperada, que permite integrar eficientemente los equipos Inverter\/VRF con las \u00faltimas tendencias del IoT.","home":"BMS\nDom\u00f3tica","inverter":"Inverter","multisplit":"Multisplit","title":"HUB de integraci\u00f3n Aidoo","voice":"Control\npor voz","vrf":"VRF"},"pro":{"features":{"buy":"Consulta compatibilidad","option1":"Soluci\u00f3n sencilla en un solo dispositivo","option2":"La tecnolog\u00eda Cloud m\u00e1s segura","option3":"Rendimiento fluido y \u00f3ptimo","option4":"C\u00f3digos de error en tu smartphone","option5":"Diagn\u00f3stico remoto inteligente","title":"\u00bfPor qu\u00e9 Aidoo es la primera elecci\u00f3n de los profesionales?"}},"proTitle":"Profesional","user":{"adapts":{"away":{"temperature":"26 \u00b0C","text":"Desocupado","time":"7:30 \u00b7 10:00","title":"Fuera de casa"},"description":"Est\u00e9s en el trabajo o de vacaciones, podr\u00e1s programar Aidoo f\u00e1cilmente a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n Cloud con un solo toque. Los diferentes modos de usuario te aportan la flexibilidad que necesitas para ahorrar dinero y optimizar el confort en cualquier momento y desde cualquier lugar.","holiday":{"temperature":"23,5 \u00b0C","text":"Vacaciones","time":"10:30 \u00b7 14:30","title":"De vacaciones"},"night":{"temperature":"24 \u00b0C","text":"Noche","time":"21:00 \u00b7 23:30","title":"Por la noche"},"relaxing":{"temperature":"22,5 \u00b0C","text":"Confort","time":"19:30 \u00b7 20:30","title":"Tiempo de relajaci\u00f3n"},"saving":{"temperature":"18,5 \u00b0C","text":"Eco","time":"7:30 \u00b7 17:30","title":"Ahorro de energ\u00eda"},"title":"Aidoo se adapta perfectamente a tu estilo de vida"},"benefits":{"aidoo":"Aidoo","airtools":"Airtools","airtoolsText":"2<\/sup> Airtools permite que la aplicaci\u00f3n Aidoo te muestre los principales par\u00e1metros y c\u00f3digos de la unidad en tiempo real.","altImage":"Ventajas de Aidoo Wi-Fi","plugplay":"Plug & Play","saves":"Ahorro de energ\u00eda","smart":"Termostato inteligente","subtitle":"frente a los termostatos inteligentes","title":"Las cinco ventajas de Aidoo Wi-Fi","twoway":"Comunicaci\u00f3n bidireccional","works":"Compatibilidad con termostato del fabricante"},"downsides":{"altImage":"Desventajas de los termostatos inteligentes","difficult":"Instalaci\u00f3n dif\u00edcil y lenta","incompatible":"Incompatibilidad con termostatos de la mayor\u00eda de fabricantes","limited":"Control limitado","lost":"P\u00e9rdida de datos y conexi\u00f3n insegura","subtitle":"frente a Aidoo Wi-Fi","title":"Las cinco desventajas de los termostatos inteligentes","worsens":"Empeoramiento del sistema Inverter"},"features":{"buy":"Consulta compatibilidad","option1":"Comunicaci\u00f3n bidireccional completa con el equipo de climatizaci\u00f3n: on\/off, modo de funcionamiento, velocidad del ventilador y temperatura de consigna.","option2":"Lectura de avisos y errores del equipo.","option3":"Modos de usuario: Stop, Confort, Eco, Desocupado, Noche y Vacaciones.","option4":"Programaciones horarias de modos de usuario, temperatura y modo de funcionamiento.","option5":"La aplicaci\u00f3n Cloud est\u00e1 disponible en 6 idiomas: ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, italiano, alem\u00e1n y portugu\u00e9s.","title":"\u00bfDe qu\u00e9 funciones podr\u00e1n disfrutar los usuarios con Aidoo?"},"green":{"altImage":"Aidoo: estilo de vida ecol\u00f3gico y ahorro de energ\u00eda","description":"Con Aidoo adaptamos el rendimiento de tu equipo a tus necesidades de temperatura reales. Por eso, Aidoo es la soluci\u00f3n m\u00e1s eficaz en t\u00e9rminos de eficiencia y consumo energ\u00e9ticos.","title":"Estilo de vida ecol\u00f3gico y ahorro de energ\u00eda"},"home":{"description":"Controla la configuraci\u00f3n de la climatizaci\u00f3n desde cualquier lugar del mundo a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n Airzone Aidoo. Accede a Aidoo de forma remota y establece la temperatura ideal de tu hogar para disfrutar del m\u00e1ximo confort a tu regreso. \u00a1Sin estr\u00e9s ni complicaciones!","title":"Nunca estar\u00e1s demasiado lejos de casa con Aidoo"},"install":{"altImage":"Aidoo Airzone: f\u00e1cil de instalar","description":"Aidoo viene en un paquete compacto y ergon\u00f3mico con instrucciones de instalaci\u00f3n muy sencillas. Podr\u00e1s disfrutar de lo mejor de Aidoo en cuesti\u00f3n de minutos. Consulta nuestro v\u00eddeo de instalaci\u00f3n r\u00e1pida.","title":"F\u00e1cil de instalar"},"integration":{"altImage":"Aidoo Airzone: integraci\u00f3n con sistemas de terceros","description":"Aidoo se integra con los principales sistemas dom\u00f3ticos. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n podr\u00e1s usarlo con otros sistemas gracias a la API Pro Cloud. Es seguro, r\u00e1pido y f\u00e1cil de usar.","title":"Integraci\u00f3n con sistemas<\/sup>
de terceros"},"keep":{"descriptionOriginal":"El termostato incluido con tu sistema ya dispone de las mejores funciones y configuraciones que se puedan esperar o las necesarias para mantener una eficiencia m\u00e1xima. As\u00ed que, \u00bfpara qu\u00e9 gastarse el dinero en comprar uno nuevo? \u00a1Con Aidoo no ser\u00e1 necesario! Disfruta de un confort optimizado y sin coste adicional.","descriptionRemote":"Accede directamente al equipo de climatizaci\u00f3n con tantos usuarios como desees y est\u00e9s donde est\u00e9s.","descriptionTime":"Disfruta de las distintas opciones de programaci\u00f3n para controlar tu equipo de climatizaci\u00f3n en funci\u00f3n de tus necesidades espec\u00edficas.","descriptionVoice":"La interfaz de voz y las funciones de reconocimiento de voz de Aidoo te permiten conectarte a Alexa y Google para controlar tu equipo de climatizaci\u00f3n.","original":"Termostato
original 1<\/sup>","remote":"Control
remoto","time":"Programaci\u00f3n
horaria","titleOriginal":"Conserva el termostato del fabricante para obtener la mejor eficiencia","titleRemote":"Controla tu equipo desde cualquier lugar","titleTime":"Disfruta de opciones de programaci\u00f3n flexibles","titleVoice":"Controla tu equipo por voz con toda facilidad","voice":"Control
por voz"},"smart":{"compatibility":"Revisa la lista de compatibilidad.","description":"Podr\u00e1s disponer de informaci\u00f3n de monitorizaci\u00f3n clave consolidada y resolver con rapidez cualquier incidente con un solo toque. \u00a1Con Aidoo no necesitar\u00e1s nada m\u00e1s!","description2":"Recibe los par\u00e1metros y c\u00f3digos de error m\u00e1s actualizados de la unidad principal en tiempo real gracias a la funci\u00f3n Airtools de la aplicaci\u00f3n Aidoo<\/span>. Evita fallos del sistema y otras complicaciones en tu instalaci\u00f3n inmediatamente.","descriptionAlaert":"C\u00f3digo de error de m\u00e1quina U3.
Mal funcionamiento del sistema de control del nivel de drenaje.","title":"Diagn\u00f3stico remoto inteligente 24\/7 con Airtools","titleAlert":"Sistema de alerta"},"voice":{"altAlexa":"Aidoo Airzone Amazon Alexa","altGoogle":"Aidoo Airzone Google Assistant","description":"\u00bfNo te apetece levantarte del sof\u00e1? \u00bfTe has dejado el m\u00f3vil en el jard\u00edn? Pronuncia las palabras m\u00e1gicas y controla f\u00e1cilmente la temperatura con comandos de voz de Amazon Alexa y Google Assistant.","title":"\u00a1Controla tu equipo por voz!
Solo un par de palabras son suficientes"}},"userTitle":"Usuario","videoYoutube":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5LSzNvzK2QE"}},"aidooKNX":{"airToWater":{"sections":{"aidooRange":{"button":"Gama Aidoo","title":"Encuentra el Aidoo adecuado para tu instalaci\u00f3n"},"buy":{"body1":"Si eres un particular, necesitar\u00e1s la ayuda de un instalador Airzone. Encuentra uno cerca de ti.","body2":"Si eres un instalador, puedes comprar Aidoo KNX en nuestra web.","body3":"Si eres proyectista, contacta con nuestro departamento de Proyectos.","link1":"Red de instaladores","link2":"Acceder a la compra online","link3":"Contactar","title":"C\u00f3mo comprar Aidoo KNX Aerotermia"},"compatibilites":{"equipment":{"link":"Mi equipo no aparece en el listado","title":"Marca de tu equipo"},"model":{"link":"\u00bfC\u00f3mo averiguar el modelo de un equipo?","title":"Modelo de tu equipo"},"reference":{"link":"\u00bfPor qu\u00e9 un Aidoo espec\u00edfico para tu equipo?","title":"Referencia de tu Aidoo"}},"compatibilities":{"title":"\u00bfQu\u00e9 Aidoo KNX Aerotermia necesitas para tu proyecto de integraci\u00f3n?"},"faqs":{"questionFour":"Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica","questionFourContent":"Descarga la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica espec\u00edfica para tu modelo de Aidoo KNX Aerotermia en nuestra secci\u00f3n de Soporte.","questionOne":"\u00bfC\u00f3mo averiguar el modelo de tu equipo?","questionOneContent":"En los equipos de aerotermia, la pegatina con la referencia suele aparecer en uno de los laterales. Solo en algunos casos podremos encontrarla en el interior de la carcasa o en la parte superior de la unidad.","questionThree":"Si un equipo no aparece en el listado o no es compatible","questionThreeContent":"Si un equipo no aparece o aparece como no compatible en nuestro listado, es necesario hacer una comprobaci\u00f3n manual de la compatibilidad.\nSolicita una comprobaci\u00f3n de compatibilidad a trav\u00e9s de este formulario.","questionTwo":"\u00bfPor qu\u00e9 hace falta un dispositivo espec\u00edfico para cada marca y modelo de equipo?","questionTwoContent":"Airzone ha colaborado con m\u00e1s de 90 marcas de equipos de climatizaci\u00f3n para crear dispositivos Aidoo compatibles con m\u00e1s de 700 modelos de unidades de climatizaci\u00f3n. La correcta comunicaci\u00f3n con cada modelo ha sido testeada y aprobada por cada una de las marcas.\nEl desarrollo de un dispositivo espec\u00edfico para cada marca y modelo permite un control fiable y seguro de un equipo de climatizaci\u00f3n:\n\n\u00b7 Aidoo KNX Aerotermia ofrece una comunicaci\u00f3n bidireccional con el equipo: no solo env\u00eda \u00f3rdenes, tambi\u00e9n recibe confirmaciones del equipo sobre su correcta ejecuci\u00f3n. \n\n\u00b7 Aidoo KNX Aerotermia se comunica con el equipo de climatizaci\u00f3n usando el protocolo original del fabricante, lo que evita errores.\n\n\u00b7 Para asegurar la estabilidad y la fiabilidad de la conexi\u00f3n, Aidoo KNX Aerotermia se conecta al equipo de climatizaci\u00f3n por cable, con un proceso de conexi\u00f3n adaptado a las caracter\u00edsticas de cada equipo.","title":"Preguntas frecuentes sobre Aidoo KNX Aerotermia"},"features":{"ATW":{"alt":"Controla el agua caliente sanitaria con Aidoo KNX","body":"- Encendido\/apagado de la producci\u00f3n<\/li>\n
- Selecciona la temperatura para el dep\u00f3sito de agua caliente sanitaria<\/li>\n
- Funci\u00f3n de alta potencia para una producci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida<\/li>\n
- Programaciones horarias<\/li><\/ul>","subtitle":"Control de agua caliente sanitaria:"},"HVAC":{"alt":"Aidoo KNX Aerotermia facilita el control de la climatizaci\u00f3n mediante sistemas KNX","body":"
- Encendido\/apagado de la producci\u00f3n de hasta dos circuitos de agua (si el equipo lo permite)<\/li>\n
- Cambio de modo autom\u00e1tico<\/li>\n
- Selecci\u00f3n de temperatura de consigna<\/li>\n
- Temporizador de apagado<\/li>\n
- Limitaci\u00f3n de temperatura de consigna<\/li>\n
- Lectura de la temperatura del agua y selecci\u00f3n de la temperatura de consigna<\/li>\n
- 3 entradas digitales configurables (detecci\u00f3n de ventana, detecci\u00f3n de presencia u ocupaci\u00f3n y temporizaci\u00f3n de apagado)<\/li>\n
- 5 escenas configurables<\/li><\/ul>\n","subtitle":"Control de la climatizaci\u00f3n:"},"title":"\u00bfQu\u00e9 funcionalidades ofrece Aidoo KNX Aerotermia?"},"header":{"subtitle":"Integraci\u00f3n de equipos de aerotermia en \nsistemas KNX de forma r\u00e1pida y f\u00e1cil","title":"Aidoo KNX Aerotermia"},"integration":{"alt":"Aidoo KNX aerotermia est\u00e1 certificado por KNX","firstList":{"item_1":"Producto certificado por KNX\r","item_2":"Configurable en ETS\r","item_3":"Totalmente interoperable con KNX\r","item_4":"Alimentaci\u00f3n a trav\u00e9s del bus KNX","item_5":"Permite hasta 10 escenas","item_6":"Mide el consumo energ\u00e9tico de la instalaci\u00f3n (si el equipo lo permite)"},"title":"Opciones de integraci\u00f3n \nde Aidoo KNX Aerotermia"},"scheme":{"alt":"Gestiona un equipo de aerotermia con KNX","body":"Aidoo KNX Aerotermia es una pasarela de integraci\u00f3n que permite una comunicaci\u00f3n\u2028bidireccional con los equipos de aerotermia mediante protocolos desarrollados en\u2028colaboraci\u00f3n con los fabricantes de equipos. Esta integraci\u00f3n permite gestionar la producci\u00f3n,\u2028controlar la temperatura y realizar programaciones del equipo de aerotermia.","title":"Gestiona todas las variables de un equipo de aerotermia desde un sistema KNX"}}}},"aidooKnx":{"header":{"button":"M\u00e1s informaci\u00f3n","subtitle":"Integraci\u00f3n de equipos de climatizaci\u00f3n en sistemas KNX","title":"Aidoo KNX Inverter\/VRF"},"sections":{"aidooRange":{"button":" Gama Aidoo","title":"Encuentra el Aidoo adecuado para tu instalaci\u00f3n"},"characteristics":{"firstList":{"item_1":"Producto certificado por KNX","item_2":"Configurable en ETS","item_3":"Totalmente interoperable con KNX","item_4":"Alimentaci\u00f3n a trav\u00e9s del bus KNX"},"imgAlt":"Caracter\u00edsticas de Aidoo KNX","title":"Caracter\u00edsticas de
Aidoo KNX"},"compatibility":{"altImg":"Aidoo KNX es compatible con las principales marcas de aerotermia","imgAlt":"Marcas con las que Aidoo KNX es compatible","title":"Compatibilidad con Aidoo KNX"},"faq":{"questionFour":"Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica","questionFourContent_1":"Descarga la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica espec\u00edfica para tu modelo de Aidoo en nuestra secci\u00f3n de","questionFourContent_2":"Soporte.","questionOne":"\u00bfC\u00f3mo averiguo el modelo de mi equipo?","questionOneContent":"Equipos split:<\/span> en el lateral del split.
Equipos de conductos:<\/span> en la pegatina de la unidad interior a la que se accede a trav\u00e9s del falso techo.
Equipos cassette:<\/span> en la pegatina de la unidad interior a la que se accede a trav\u00e9s del falso techo.","questionThree":"Si un equipo no aparece en el listado o no es compatible","questionThreeContent_1":"Si un equipo no aparece o aparece como no compatible en nuestro listado, es necesario hacer una comprobaci\u00f3n manual de compatibilidad. Solicita una comprobaci\u00f3n de compatibilidad a trav\u00e9s de","questionThreeContent_2":"este formulario.","questionTwo":"\u00bfPor qu\u00e9 hace falta un dispositivo espec\u00edfico para cada marca y modelo de equipo?","questionTwoContent":"Airzone ha colaborados con m\u00e1s de 90 marcas de equipos de climatizaci\u00f3n para crear dispositivos Aidoo compatibles con m\u00e1s de 17.000 modelos de equipos. La correcta comunicaci\u00f3n con cada modelo ha sido testeada y aprobada por cada una de las marcas. El desarrollo de un dispositivo espec\u00edfico para cada marca y modelo permite un control fiable y seguro de un equipo de climatizaci\u00f3n:- Aidoo ofrece una comunicaci\u00f3n bidireccional con el equipo: no solo env\u00eda \u00f3rdenes, tambi\u00e9n recibe confirmaciones del equipo sobre su correcta ejecuci\u00f3n. <\/li>
- Aidoo se comunica con el equipo de climatizaci\u00f3n usando el protocolo original del fabricante, lo que evita errores.<\/li>
- Para garantizar la estabilidad y fiabilidad de la conexi\u00f3n, Aidoo se conecta al equipo de climatizaci\u00f3n por cable, con un proceso de conexi\u00f3n adaptado a las caracter\u00edsticas de cada equipo.<\/li><\/ul>","title":"Preguntas frecuentes"},"offers":{"cards":{"automations":{"subtitle":"Dispone de tres entradas digitales configurables para la automatizaci\u00f3n de acciones.","title":"Automatizaciones"},"autonomousOperation":{"subtitle":"Conserva el mando original y las funcionalidades del equipo de climatizaci\u00f3n.","title":"Funcionamiento aut\u00f3nomo"},"comunication":{"subtitle":"Conexi\u00f3n cableada con el equipo de climatizaci\u00f3n para una comunicaci\u00f3n bidireccional, con acciones y estados confirmados y detecci\u00f3n de errores.","title":"Comunicaci\u00f3n fiable"},"plugAndPlay":{"subtitle":"No necesita adaptador o fuente de alimentaci\u00f3n externa.","title":"Plug&Play"}},"title":"\u00bfQu\u00e9 ofrece Aidoo KNX?"},"protocols":{"altImg":"Integra Aidoo con KNX","subtitle":"Aidoo KNX es una pasarela de integraci\u00f3n que ofrece una comunicaci\u00f3n bidireccional con los equipos Inverter\/VRF gracias a los protocolos desarrollados y validados en colaboraci\u00f3n con los fabricantes de climatizaci\u00f3n.","title":"Aidoo KNX soluciona la integraci\u00f3n KNX de la climatizaci\u00f3n con protocolos certificados"}}},"aidooPro":{"header":{"alt_image":"L\u00ednea Aidoo Pro Inverter ","button":"M\u00e1s informaci\u00f3n","subtitle":"Conectividad e integraci\u00f3n dom\u00f3tica para equipos de climatizaci\u00f3n","title":"Aidoo Pro Inverter\/VRF"},"ranges":{"hub":{"alt_image":"Aidoo Pro HUB","characteristics":{"alt_image":"Caracter\u00edsticas del Aidoo Pro HUB","bullet_1":"Puerto de integraci\u00f3n Modbus RTU\/TCP, BACnet MS-TP\/IP.","bullet_2":"Termostato Lutron Palladiom.","bullet_3":"Compatible con el termostato Blueface, AirQ Sensor y AirQ Box.","bullet_4":"Control y configuraci\u00f3n de la app Airzone Cloud.","bullet_5":"Integraci\u00f3n a trav\u00e9s de API local y API Cloud, multicast mDNS.","bullet_6":"Gesti\u00f3n de calor auxiliar y bloqueo de fuentes de calor.","bullet_7":"Cambio autom\u00e1tico de modo con ajuste de dos temperaturas de consigna.","imgAlt":"Caracter\u00edsticas del Aidoo Pro Hub","subtitle":"Conexi\u00f3n Ethernet cableada o Wi-Fi (2,4\/5 GHz)","title":"Caracter\u00edsticas del Aidoo Pro HUB"},"description":"Dispositivo con conexi\u00f3n Ethernet y capacidad de integraci\u00f3n multiprotocolo.","link":"Ir a Aidoo Pro HUB","paragraph_1":" Integraci\u00f3n segura para entornos profesionales","paragraph_2":"Es una soluci\u00f3n robusta para la gesti\u00f3n remota e integraci\u00f3n de distintos tipos de equipos, como VRF, Aerotermia y Ventilaci\u00f3n. Combina conexi\u00f3n Ethernet por cable o Wi-Fi Dual (2,4\/5 GHz) con servicios Cloud. \nAidoo Pro HUB ofrece una infraestructura segura en oficinas, hoteles, centros educativos y espacios comerciales.","title":"Aidoo Pro HUB"},"section":{"description":"Los dispositivos Aidoo Pro conectan equipos de climatizaci\u00f3n Inverter y VRF con sistemas dom\u00f3ticos y de gesti\u00f3n de edificios desde una \u00fanica plataforma. Disponibles en diferentes versiones.","integration":{"alt_image":"Control e integraci\u00f3n dom\u00f3tica en climatizaci\u00f3n","description":"La l\u00ednea de Aidoo Pro facilita la gesti\u00f3n de estos equipos desde sistemas dom\u00f3ticos y de control de edificios (BMS).","title":"Control e integraci\u00f3n dom\u00f3tica en climatizaci\u00f3n"},"title":"L\u00ednea Aidoo Pro"},"sections":{"compatibilites":{"protocol":{"link":"\u00bfC\u00f3mo elegir el tipo de Aidoo Pro?","title":"Protocolo de comunicaci\u00f3n"},"title":"\u00bfQu\u00e9 Aidoo Pro necesitas para tu equipo de climatizaci\u00f3n?"},"compatibilities":{"proType":{"title":"Tipos de Aidoo Pro"}},"faqs":{"questionFour":"\u00bfD\u00f3nde consultar la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica de la l\u00ednea Aidoo Proo?","questionFourContent":"La documentaci\u00f3n t\u00e9cnica espec\u00edfica de cada modelo de Aidoo Pro est\u00e1 disponible en la secci\u00f3n de soporte.","questionOne":"\u00bfD\u00f3nde encontrar el modelo del equipo de climatizaci\u00f3n?","questionOneContent":"La ubicaci\u00f3n del modelo depende del tipo de equipo:
\nEquipos split: en el lateral del split.
\nEquipos de conductos: en la pegatina de la unidad interior a la que se accede a trav\u00e9s del falso techo.
\nEquipos cassette: en la pegatina de la unidad interior a la que se accede a trav\u00e9s del falso techo.\n","questionThree":"\u00bfSi un equipo no aparece en el listado o no es compatible?","questionThreeContent":"Si un equipo no aparece o aparece como incompatible en nuestro listado, es necesario hacer una comprobaci\u00f3n manual de compatibilidad.\nSolicita una comprobaci\u00f3n de compatibilidad a trav\u00e9s de este formulario.","questionTwo":"\u00bfPor qu\u00e9 es necesario un dispositivo Aidoo Pro espec\u00edfico para cada marca y modelo?","questionTwoContent":"Aidoo Pro se ha desarrollado en colaboraci\u00f3n con m\u00e1s de 90 fabricantes de climatizaci\u00f3n y es compatible con m\u00e1s de 17 000 modelos.
\nCada dispositivo Aidoo Pro est\u00e1 dise\u00f1ado y validado para una marca y modelo concretos, lo que garantiza:
\nComunicaci\u00f3n bidireccional con el equipo, con env\u00edo de \u00f3rdenes y recepci\u00f3n de confirmaciones de ejecuci\u00f3n.
\nVisualizaci\u00f3n del estado real de la instalaci\u00f3n en la app Airzone Cloud.
\nComunicaci\u00f3n directa mediante el protocolo original del fabricante, lo que reduce incidencias.
\nConexi\u00f3n por cable adaptada a las caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas de cada equipo, con mayor estabilidad y fiabilidad.","title":"Preguntas frecuentes sobre Aidoo Pro","title-copy":"Preguntas frecuentes sobre Aidoo Pro"},"protocolTable":{"acType":{"inv":"Inverter\/VRF","invAir":"Inverter\/VRF, Aerotermia","invFanAirVent":"Inverter\/VRF, Fancoil, Aerotermia, Ventilaci\u00f3n","title":"Tipo de unidad de\nclimatizaci\u00f3n"},"auxHeat":{"inv":"S\u00ed (Inverter\/VRF)","invFan":"S\u00ed (Inverter\/VRF y Fancoil)","title":"Calor auxiliar","yes":"S\u00ed"},"azTherm":{"inv":"S\u00ed (Inverter\/VRF)","invFan":"S\u00ed (Inverter\/VRF y Fancoil)","title":"Termostato Airzone"},"digitalInput":{"1conf":"1 configurable","1conf3in":"1 configurable (Inverter\/VRF, Aerotermia, Ventilaci\u00f3n)
\n3 entradas: Presencia, Ventana y Eco (Fancoil)
","title":"Entrada digital"},"ethernet":{"title":"Ethernet","yes":"S\u00ed"},"iaq":{"inv":"S\u00ed (Inverter\/VRF)","invFan":"S\u00ed (Inverter\/VRF y Fancoil)","title":"Calidad del aire AirQ"},"power":{"12":"12 Vdc (fuente externa incluida)","220":"220 Vac","24":"24 Vac (fuente externa no incluida)*","title":"Alimentaci\u00f3n"},"proHub":"AIDOO PRO HUB","proSti":"AIDOO PRO STI","proWifi":"AIDOO PRO WI-FI","rs485":{"1":"1 puerto (termostato Airzone o integraci\u00f3n)","2":"2 puertos (termostato Airzone e integraci\u00f3n)","title":"Puerto RS-485"},"smartTherm":{"title":"Entrada GYW para
\ntermostato inteligente","yes":"S\u00ed"},"title":"\u00bfC\u00f3mo elegir el tipo de Aidoo Pro perfecto para tu sistema?","wifiType":{"title":"Wi-Fi Dual 2,4-5 GHz","yes":"S\u00ed"}}},"sti":{"alt_image":"Aidoo Pro STI","characteristics":{"alt_image":"Caracter\u00edsticas del Aidoo Pro STI","bullet_1":"Alimentaci\u00f3n: 24 Vac (utiliza la alimentaci\u00f3n proporcionada por el termostato inteligente instalado en campo).","bullet_2":"Par\u00e1metros de control: Encendido\/Apagado, Modo de funcionamiento, Temperatura ambiente, Temperatura de consigna, Velocidad del ventilador.","bullet_3":"Lectura remota de c\u00f3digos de error de la unidad interior.","bullet_4":"Salida de rel\u00e9 para el control de calefacci\u00f3n auxiliar.","imgAlt":"Caracter\u00edsticas del Aidoo STI","subtitle":"Entrada GYW para termostato inteligente
","title":"Caracter\u00edsticas del Aidoo Pro STI"},"description":"Termostato inteligente con interfaz Wi-Fi para unidades AHU Inverter.","link":"Ir a Aidoo Pro STI","paragraph_1":"Climatizaci\u00f3n con termostatos inteligentes","paragraph_2":"Integra termostatos inteligentes en sistemas de climatizaci\u00f3n Inverter y mantiene el rendimiento del equipo. Termostato y climatizaci\u00f3n funcionan juntos en una misma instalaci\u00f3n.","title":"Aidoo Pro STI"},"wifi":{"alt_image":"Aidoo Wi-Fi","characteristics":{"alt_image":"Caracter\u00edsticas del Aidoo Wi-Fi","bullet_1":"Encendido y apagado del equipo de climatizaci\u00f3n.","bullet_2":"Selecci\u00f3n del modo de funcionamiento.","bullet_3":"Ajuste de la temperatura de consigna.","bullet_4":"Selecci\u00f3n de la velocidad del ventilador.","bullet_5":"Consulta remota de avisos y c\u00f3digos de error de la unidad interior.","bullet_6":"Lecturas de c\u00f3digos de error a distancia de la unidad interior.","imgAlt":"Caracter\u00edsticas del Aidoo Wi-Fi","subtitle":"Conexi\u00f3n\u00a0Wi-Fi de 2,4 GHz","title":"Caracter\u00edsticas del Aidoo Wi-Fi"},"description":"Dispositivo con comunicaciones Wi-Fi y compatibilidad con m\u00faltiples sistemas.","link":"Ir a Aidoo Pro Wi-Fi","paragraph_1":"Tecnolog\u00eda avanzada de conectividad ","paragraph_2":"Conecta tu equipo Inverter, VRF y Fancoil con la app Airzone Cloud, desde donde puedes acceder a la climatizaci\u00f3n y gestionarla a distancia. Funciona tanto en instalaciones nuevas como en equipos ya instalados.","title":"Aidoo Pro Wi-Fi"}},"sections":{"aidooRange":{"button":" Gama Aidoo","title":"Encuentra el Aidoo adecuado para tu instalaci\u00f3n"},"compatibility":{"imgAlt":"Marcas con las que Aidoo Pro es compatible","title":"Compatibilidad con Aidoo Pro"},"completeControl":{"atl_image":"Aidoo Pro es multimarca","button":"M\u00e1s informaci\u00f3n","cards":{"alt_image":"Aidoo Pro es multisesi\u00f3n","multibrand":{"subtitle":"Desde la app Airzone Cloud pueden controlarse equipos de distintas marcas y modelos, con protocolos de comunicaci\u00f3n aprobados por los fabricantes.","title":"Multimarca"},"multisession":{"alt_image":"Multisesi\u00f3n","subtitle":"El mismo usuario puede tener sesiones abiertas en distintos dispositivos.","title":"Multisesi\u00f3n"},"multiuser":{"alt_image":"Airzone es multiusuario","subtitle":"El gestor del sistema de climatizaci\u00f3n puede definir distintos niveles de control para distintos usuarios.","title":"Multiusuario"}},"subtitle":"Los dispositivos Aidoo Pro Inverter\/VRF gestionan el control bidireccional de equipos individuales o grupos de equipos de manera conjunta.","title":"Control completo"},"diagram":{"altImg":"Funcionalidades de Aidoo Pro","subtitle":"Aidoo Pro Inverter\/VRF realiza un control completo de los equipos de climatizaci\u00f3n Inverter\/VRF mediante la aplicaci\u00f3n Airzone Cloud. Gracias a sus amplias opciones de integraci\u00f3n, Aidoo Pro facilita la gesti\u00f3n de estos equipos desde sistemas dom\u00f3ticos y de control de edificios (BMS). El dispositivo ampl\u00eda las opciones de control a disposici\u00f3n de instaladores e integradores, permitiendo el control de equipos Inverter desde un termostato inteligente sin perder funcionalidades.","title":"A\u00f1ade funcionalidades avanzadas en instalaciones nuevas y antiguas"},"domoticAndBms":{"imgAlt":"Aidoo Pro DX se integra con sistemas dom\u00f3ticos y BMS","linkText":"Gu\u00eda r\u00e1pida de integraci\u00f3n con Airzone","paragraph":"Aidoo Pro Inverter\/VRF conecta la climatizaci\u00f3n de las principales marcas con sistemas dom\u00f3ticos y de gesti\u00f3n. La comunicaci\u00f3n directa con el equipo mantiene los estados sincronizados entre la instalaci\u00f3n y el sistema de control.
\nOpciones de integraci\u00f3n disponibles:\u2028API Cloud \u00b7 API REST \u00b7 BACnet MS\/TP \u00b7 Modbus \u00b7 Drivers.","subtitle":"Integraci\u00f3n","title":"Sistemas dom\u00f3ticos y BMS"},"faq":{"questionFour":"Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica","questionFourContent_1":"Descarga la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica espec\u00edfica para tu modelo de Aidoo en nuestra secci\u00f3n de","questionFourContent_2":"Soporte.","questionOne":"\u00bfC\u00f3mo averiguo el modelo de mi equipo?","questionOneContent":"Equipos split:<\/span> en el lateral del split.
Equipos de conductos:<\/span> en la pegatina de la unidad interior a la que se accede a trav\u00e9s del falso techo.
Equipos cassette:<\/span> en la pegatina de la unidad interior a la que se accede a trav\u00e9s del falso techo.","questionThree":"Si un equipo no aparece en el listado o no es compatible","questionThreeContent_1":"Si un equipo no aparece o aparece como no compatible en nuestro listado, es necesario hacer una comprobaci\u00f3n manual de compatibilidad. Solicita una comprobaci\u00f3n de compatibilidad a trav\u00e9s de","questionThreeContent_2":"este formulario.","questionTwo":"\u00bfPor qu\u00e9 hace falta un dispositivo espec\u00edfico para cada marca y modelo de equipo?","questionTwoContent":"Airzone ha colaborados con m\u00e1s de 90 marcas de equipos de climatizaci\u00f3n para crear dispositivos Aidoo compatibles con m\u00e1s de 17.000 modelos de equipos. La correcta comunicaci\u00f3n con cada modelo ha sido testeada y aprobada por cada una de las marcas. El desarrollo de un dispositivo espec\u00edfico para cada marca y modelo permite un control fiable y seguro de un equipo de climatizaci\u00f3n:
\u00b7 Aidoo ofrece una comunicaci\u00f3n bidireccional con el equipo: no solo env\u00eda \u00f3rdenes, tambi\u00e9n recibe confirmaciones del equipo sobre su correcta ejecuci\u00f3n. Por eso la aplicaci\u00f3n Airzone Cloud siempre representa el estado real de la instalaci\u00f3n.
\u00b7 Aidoo se comunica con el equipo de climatizaci\u00f3n usando el protocolo original del fabricante, lo que evita errores.
\u00b7 Para garantizar la estabilidad y fiabilidad de la conexi\u00f3n, Aidoo se conecta al equipo de climatizaci\u00f3n por cable, con un proceso de conexi\u00f3n adaptado a las caracter\u00edsticas de cada equipo.","title":"Preguntas frecuentes"},"groupsTeams":{"alt_image":"Control de grupos de equipos","imgAlt":"Control de grupos de equipos con Aidoo Pro DX","linkText":"Prueba la Demo Airzone Cloud","list":{"item_1":"Encendido\/apagado","item_2":"Selecci\u00f3n de la temperatura de consigna","item_3":"Limitaci\u00f3n de la temperatura de consigna en remoto","item_4":"Programaciones horarias de temperatura de consigna y modo de funcionamiento","item_5":"Cambio de modo autom\u00e1tico"},"subtitle":"Los equipos de expansi\u00f3n directa individuales, controlados cada uno por un dispositivo Aidoo Pro Inverter\/VRF, pueden ser gestionados por grupos desde la app Airzone Cloud, facilitando as\u00ed el mantenimiento de grandes instalaciones o de instalaciones de empresas con varias sedes, puntos de venta u oficinas.
Opciones de control para grupos de equipos:","title":"Control de grupos de equipos"},"individualEquipment":{"atl_image":"Control de equipos individuales","firstList":{"item_1":"Encendido\/apagado","item_2":"Selecci\u00f3n de la temperatura de consigna","item_3":"Limitaci\u00f3n de la temperatura de consigna en remoto","item_4":"Programaciones horarias de temperatura de consigna y modo de funcionamiento","item_5":"Cambio de modo autom\u00e1tico","item_6":"Control de distintos par\u00e1metros del equipo","item_7":"Selecci\u00f3n de la velocidad del ventilador"},"imgAlt":"Control de equipos individuales con Aidoo Pro DX","linkText":"Consulta la gu\u00eda r\u00e1pida del Aidoo Pro","secondList":{"item_1":"Detecci\u00f3n de errores durante la comunicaci\u00f3n","item_2":"Airtools: lectura de avisos y errores del equipo","item_3":"Control por voz v\u00eda Amazon Alexa, Google Home y Samsung Smart Things","item_4":"Control de calor auxiliar","item_5":"Una entrada digital configurable (sensor de presencia o de apertura de ventana)","item_6":"Configuraci\u00f3n Bluetooth","item_7":"Wi-Fi dual 2.4-5 GHz \/ Ethernet"},"subtitle":"Cada dispositivo Aidoo Pro gestiona un equipo individual y ofrece las siguientes funcionalidades desde la app Airzone Cloud","title":"Control de equipos individuales"},"models":{"aidooProHub":{"body":"Dispositivo con conexi\u00f3n Ethernet para integraci\u00f3n multiprotocolo.","subtitle":"Aidoo Pro HUB"},"aidooProSTI":{"body":"Smart thermostat - Inverter AHU Wi-Fi interface device.","subtitle":"Aidoo Pro STI"},"aidooProWifi":{"body":"Dispositivo con comunicaciones Wi-Fi para integraci\u00f3n multiprotocolo.","subtitle":"Aidoo Pro Wi-Fi"},"subtitle":"Aidoo Pro, el dispositivo de integraci\u00f3n multiprotocolo, ahora est\u00e1 disponible en diferentes versiones","title":"L\u00ednea Aidoo Pro"},"smartThermostats":{"alt_image":"Termostatos inteligentes","imgAlt":"Aidoo Pro DX se integra con termostatos inteligentes","paragraph":"Todas las soluciones Aidoo Pro resuelven los problemas de integraci\u00f3n entre los equipos de climatizaci\u00f3n Inverter\/VRF y los termostatos inteligentes.
\nAidoo Pro gestiona la entrada de contacto seco del termostato inteligente y se comunica con el equipo mediante los protocolos del fabricante.
\nOtra v\u00eda de conexi\u00f3n es a trav\u00e9s del servicio cloud del termostato, utilizando su API.","subtitle":"Integraci\u00f3n","title":"Termostatos inteligentes"}},"ventilation":{"sections":{"aidooRange":{"button":"Conoce la gama Aidoo","title":"Encuentra el Aidoo adecuado para tu instalaci\u00f3n"},"airQuality":{"alt":"Calidad de aire con Aidoo Pro Ventilaci\u00f3n","body":"Aidoo Pro Ventilaci\u00f3n permite la lectura de los siguientes elementos y variables de una instalaci\u00f3n de ventilaci\u00f3n:","item_1":"Sensor CO\u2082","item_2":"Sensor de calidad de aire","item_3":"Sensor TVOC","item_4":"Temperatura de extracci\u00f3n del aire de la zona","item_5":"Temperatura de impulsi\u00f3n del aire a la zona","item_6":"Temperatura de entrada de aire del exterior","item_7":"Humedad del recuperador","title":"\u00bfC\u00f3mo facilita Aidoo Pro Ventilaci\u00f3n la monitorizaci\u00f3n de la calidad del aire interior?"},"airzoneCloud":{"card1":{"body":"Configuraci\u00f3n del modo Auto por temperatura ambiente o temperatura exterior.","subtitle":"Ajustes del modo"},"card2":{"body":"Configuraci\u00f3n del ventilador de salida disponible.","subtitle":"Selecci\u00f3n del tipo de ventilaci\u00f3n"},"card3":{"body":"Creaci\u00f3n de varios usuarios con distintos niveles de control.","subtitle":"Acceso multiusuario y multisesi\u00f3n"},"card4":{"body":"\u00b7\u00a0Posici\u00f3n del bypass\n
\n\u00b7\u00a0Porcentaje de uso del filtro\n
\n\u00b7\u00a0Horas de uso del filtro\n
\n\u00b7\u00a0Errores","subtitle":"Lecturas de par\u00e1metros del equipo"},"subtitle":"La aplicaci\u00f3n Airzone Cloud le a\u00f1ade funcionalidades adicionales al equipo de ventilaci\u00f3n:","title":"Control de la ventilaci\u00f3n en la aplicaci\u00f3n Airzone Cloud"},"buy":{"body1":"Si eres un particular, necesitar\u00e1s la ayuda de un instalador Airzone. Encuentra uno cerca de ti.","body2":"Si eres un instalador, puedes comprar Aidoo Pro en nuestra web.","body3":"Si eres proyectista, contacta con nuestro departamento de Proyectos.","link1":"Red de instaladores","link2":"Acceder a la compra online","link3":"Contactar","title":"C\u00f3mo comprar Aidoo Pro Ventilaci\u00f3n"},"compatibilites":{"equipment":{"link":"Mi equipo no aparece en el listado","link-copy":"Mi equipo no aparece en el listado","title":"Marca de tu equipo"},"model":{"link":"\u00bfC\u00f3mo averiguar el modelo de un equipo?","title":"Modelo de tu equipo"},"reference":{"link":"\u00bfPor qu\u00e9 un Aidoo espec\u00edfico para tu equipo?","title":"Referencia de tu Aidoo"}},"compatibilities":{"alt":"Aidoo Pro Ventilaci\u00f3n es compatible con las principales marcas","model":{"link":"\u00bfC\u00f3mo averiguar el modelo de un equipo?"},"tagtitle":"Aidoo Pro Ventilaci\u00f3n es compatible con las principales marcas","title":"\u00bfQu\u00e9 Aidoo Pro Ventilaci\u00f3n necesitas para tu proyecto?"},"faq":{"questionTwoContent":"El desarrollo de un dispositivo espec\u00edfico para cada marca y modelo permite un control fiable y seguro de un equipo de ventilaci\u00f3n:\n\u00b7 Aidoo ofrece una comunicaci\u00f3n bidireccional con el equipo: no solo env\u00eda \u00f3rdenes, tambi\u00e9n recibe confirmaciones del equipo sobre su correcta ejecuci\u00f3n. Por eso la aplicaci\u00f3n Airzone Cloud siempre representa el estado real de la instalaci\u00f3n.\n\u00b7 Aidoo se comunica con el equipo usando el mapa Modbus elegido por el fabricante, lo que evita errores.\n\u00b7 Para garantizar la estabilidad y fiabilidad de la conexi\u00f3n, Aidoo se conecta al equipo de ventilaci\u00f3n por cable."},"faqs":{"questionFour":"Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica","questionFourContent":"Descarga la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica espec\u00edfica para tu modelo de Aidoo Ventilaci\u00f3n en nuestra secci\u00f3n de","questionOne":"\u00bfC\u00f3mo averiguar el modelo de tu equipo?","questionOneContent":"En los equipos de ventilaci\u00f3n, la pegatina con la referencia suele aparecer en uno de los laterales. Solo en algunos casos podremos encontrarla en el interior de la carcasa o en la parte superior de la unidad.","questionThree":"Si un equipo no aparece en el listado o no es compatible","questionThreeContent":"Si un equipo no aparece o aparece como no compatible en nuestro listado, es necesario hacer una comprobaci\u00f3n manual de compatibilidad.\nSolicita una comprobaci\u00f3n de compatibilidad a trav\u00e9s de","questionTwo":"\u00bfPor qu\u00e9 hace falta un dispositivo espec\u00edfico para cada marca y modelo de equipo?","questionTwoContent":"El desarrollo de un dispositivo espec\u00edfico para cada marca y modelo permite un control fiable y seguro de un equipo de ventilaci\u00f3n:
\n\u00b7 Aidoo ofrece una comunicaci\u00f3n bidireccional con el equipo: no solo env\u00eda \u00f3rdenes, tambi\u00e9n recibe confirmaciones del equipo sobre su correcta ejecuci\u00f3n. Por eso la aplicaci\u00f3n Airzone Cloud siempre representa el estado real de la instalaci\u00f3n.
\n\u00b7 Aidoo se comunica con el equipo usando el mapa Modbus elegido por el fabricante, lo que evita errores.
\n\u00b7 Para garantizar la estabilidad y fiabilidad de la conexi\u00f3n, Aidoo se conecta al equipo de ventilaci\u00f3n por cable.","title":"Preguntas frecuentes sobre Aidoo Pro Ventilaci\u00f3n"},"features":{"title":"\u00bfQu\u00e9 par\u00e1metro controla Aidoo Pro Ventilaci\u00f3n?"},"features1":{"body":"Auto, By-Pass y recuperador","subtitle":"Modos de funcionamiento del recuperador de calor:"},"features2":{"body":"Auto, Superbaja, Baja, Media-baja, Media, Media-alta y M\u00e1xima\u00a0","subtitle":"Hasta 7 velocidades del recuperador de calor:"},"header":{"subtitle":"Gestiona tu sistema de ventilaci\u00f3n desde un m\u00f3vil, \nun ordenador o un sistema dom\u00f3tico","title":"Aidoo Pro Ventilaci\u00f3n"},"integration":{"alt":"Integra Aidoo Pro Ventilaci\u00f3n en viviendas inteligentes","body":"Aidoo Pro Ventilaci\u00f3n permite controlar la instalaci\u00f3n de ventilaci\u00f3n mediante un sistema Smart Home o un sistema de control de edificios (BMS). Para facilitar una r\u00e1pida integraci\u00f3n de los equipos de ventilaci\u00f3n en este tipo de sistemas, el dispositivo dispone de las siguientes opciones:\n
\n
\n\u00b7 Puerto RS-485 para integraci\u00f3n Modbus RTU o BACnet MS\/TP\n
\n\u00b7 API local\n
\n\u00b7 API Cloud","tagtitle":"Integra Aidoo Pro Ventilaci\u00f3n en viviendas inteligentes","title":"Integra Aidoo Pro Ventilaci\u00f3n en viviendas inteligentes"},"scheme":{"body":"Aidoo Pro Ventilaci\u00f3n facilita la mejora de la calidad del aire mediante un control completo desde la aplicaci\u00f3n Airzone Cloud. Compatible con sistemas dom\u00f3ticos y BMS, monitoriza el funcionamiento de los sistemas de ventilaci\u00f3n y permite activarlos en funci\u00f3n de las lecturas de los sensores, lo que asegura un ambiente interior \u00f3ptimo. Gestiona los par\u00e1metros de tu sistema de ventilaci\u00f3n en remoto y mejora el bienestar y la eficiencia energ\u00e9tica de la instalaci\u00f3n.\u00a0","title":"Mejora la calidad del aire de tu instalaci\u00f3n con la ayuda de Aidoo Pro Ventilaci\u00f3n"}}}},"aidooProAerotermia":{"advantages":{"card_1":{"description":"Compatible con m\u00e1s de 700 modelos de equipos de aerotermia certificados, tanto en instalaciones nuevas como en existentes.","image":{"alt":"Acuerdo para instalar Aidoo Pro Aerotermia, una instalaci\u00f3n de bomba de calor aire-agua"},"title":"Certificado por los fabricantes"},"card_2":{"description":"Consumo reducido en comparaciones a los sistemas tradicionales, lo que se traduce en ahorro en las facturas.","image":{"alt":"Vivienda con sistema de aerotermia gestionado con Aidoo Pro para mejorar la eficiencia energ\u00e9tica."},"title":"Eficiencia energ\u00e9tica"},"card_3":{"description":"Ofrece m\u00faltiples funciones como calefacci\u00f3n, refrigeraci\u00f3n y producci\u00f3n de agua caliente sanitaria. ","image":{"alt":"Dispositivos Aidoo Pro Aerotermia y Aidoo Pro HUB para el control remoto de equipos de aerotermia."},"title":"Versatibilidad"},"card_4":{"description":"Dise\u00f1ado para adaptarse a proyectos de obra nueva y edificios en proceso de renovaci\u00f3n.","image":{"alt":"Buscador para encontrar el modelo Aidoo Pro Aerotermia compatible con tu equipo"},"title":"R\u00e1pida integraci\u00f3n"},"description":"Controla y gestiona tu equipo de aerotermia con mayor eficiencia y menor consumo el\u00e9ctrico.\u2028 Descubre las principales ventajas de instalar un dispositivo de la l\u00ednea Aidoo Pro Aerotermia.","title":"Aumenta el confort y la eficiencia de tu instalaci\u00f3n de aerotermia"},"buy":{"particular":{"link":"Red de instaladores","title":"\u00bfEres particular? Necesitar\u00e1s un instalador \nautorizado Airzone para la instalaci\u00f3n."},"professional":{"link":"test2 Acceder a la compra online","title":"Disponible para instaladores en \nnuestra tienda online profesional."},"projects":{"link":"Contactar","title":"test2 Si quieres integrar Aidoo Pro Aerotermia\n en tus proyectos, cont\u00e1ctanos."},"title":"C\u00f3mo comprar los dispositivos de Aidoo Pro Aerotermia"},"control":{"acs":{"features_1":"Encendido\/apagado de la producci\u00f3n.","features_2":"Selecciona la temperatura para tu dep\u00f3sito de agua caliente sanitaria.","features_3":"Funci\u00f3n de alta potencia para una producci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida.","features_4":"Programaciones horarias.","image":{"alt":"Interfaz de Airzone Cloud para gestionar la climatizaci\u00f3n de un sistema de aerotermia con Aidoo Pro"},"title":"Control del agua caliente sanitaria"},"climate":{"features_1":"Encendido\/apagado de la producci\u00f3n de hasta 2 circuitos de agua (si el equipo lo permite).","features_2":"Cambio de modo autom\u00e1tico.","features_3":"Selecci\u00f3n de temperatura de consigna.","features_4":"Limitaci\u00f3n de temperatura de consigna.","features_5":"Temporizador de apagado.","features_6":"Configuraci\u00f3n del dispositivo a trav\u00e9s de Bluetooth y Wi-Fi desde la app Airzone Cloud","image":{"alt":"Sistema de climatizaci\u00f3n por aerotermia integrado de forma est\u00e9tica en el dise\u00f1o de una cocina moderna"},"title":"Control de la climatizaci\u00f3n"},"description":"Cada dispositivo de la gama Aidoo Pro Aerotermia ofrece un conjunto de funcionalidades avanzadas desde la app Airzone Cloud.","title":"Gestiona tu equipo de aerotermia seg\u00fan tus necesidades"},"faq":{"item_1":{"answer":"En los equipos de aerotermia, la pegatina con la referencia suele estar en uno de los laterales. En algunos casos, tambi\u00e9n puede encontrarse en el interior de la carcasa o en la parte superior de la unidad.","question":"\u00bfC\u00f3mo averiguar el modelo de tu equipo de aerotermia?"},"item_2":{"answer":"Airzone ha colaborado con m\u00e1s de 90 marcas de climatizaci\u00f3n para desarrollar dispositivos Aidoo compatibles con m\u00e1s de 700 modelos. La comunicaci\u00f3n con cada modelo ha sido testada y validada por cada marca.\nLa gama Aidoo Pro Aerotermia establece una comunicaci\u00f3n bidireccional con el equipo: no solo env\u00eda \u00f3rdenes, sino que recibe confirmaciones sobre su correcta ejecuci\u00f3n. Por eso la app Airzone Cloud refleja en todo momento el estado real de la instalaci\u00f3n.","question":"\u00bfPor qu\u00e9 hace falta un dispositivo Aidoo Pro Aerotermia para cada marca y modelo de equipo?"},"item_3":{"answer":"Si un equipo no aparece o aparece como no compatible en nuestro listado, es necesario hacer una comprobaci\u00f3n manual de compatibilidad.\nSolicita una comprobaci\u00f3n de compatibilidad a trav\u00e9s de este formulario.","question":"Si mi equipo de aerotermia no aparece en el listado o no es compatible"},"item_4":{"answer":"Descarga la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica espec\u00edfica para tu modelo de Aidoo Pro Aerotermia en nuestra secci\u00f3n de Soporte.","question":"\u00bfNecesitas la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica de la l\u00ednea Aidoo Pro Aerotermia?"},"title":"Preguntas frecuentes sobre la l\u00ednea Aidoo Pro Aerotermia"},"header":{"image":{"alt":"Aidoo Pro Aerotermia | Control remoto de tu equipo de aerotermia"},"subtitle":"Controla tu equipo de aerotermia desde el m\u00f3vil o sistema dom\u00f3tico","title":"Aidoo Pro Aerotermia"},"metas":{"description":"Aidoo Pro Aerotermia te permite gestionar tu equipo de aerotermia desde tu m\u00f3vil, ordenador o sistema dom\u00f3tico. Conoce sus caracter\u00edsticas y compatibilidad.","title":"Aidoo Pro Aerotermia: controla la aerotermia desde tu m\u00f3vil o PC"},"purchase":{"projects":{"description":"Si quieres integrar Aidoo Pro Aerotermia
\n en tus proyectos, cont\u00e1ctanos."}},"ranges":{"aidooAerotermia":{"description":"Dispositivo para gestionar la producci\u00f3n, controlar la temperatura y programar tu equipo de aerotermia.","image":{"alt":"Dispositivo Aidoo Pro Aerotermia"},"link":"Ir a Aidoo Pro Aerotermia","subtitle":"Aidoo Pro Aerotermia "},"aidooAerotermiahub":{"description":"Dispositivo para la gesti\u00f3n avanzada e integraci\u00f3n de equipos de aerotermia con conexi\u00f3n Ethernet por cable.","image":{"alt":"Dispositivo Aidoo Pro HUB Aerotermia"},"link":"Ir a Aidoo Hub Aerotermia","subtitle":"Aidoo Hub Aerotermia"},"description":"La soluci\u00f3n limpia y eficiente para viviendas y negocios sostenibles.\u2028Aidoo Pro Aerotermia y Aidoo Pro Hub Aerotermia se adaptan a instalaciones nuevas y reformas. Todo gestionado desde Airzone Cloud.","title":"L\u00ednea Aidoo Pro Aerotermia"},"section":{"AidooHubAerotermia":{"description":"Soluci\u00f3n robusta para la gesti\u00f3n remota de equipos de aerotermia con conexi\u00f3n Ethernet<\/strong> por cable. Optimiza el funcionamiento de bombas de calor aire-agua en oficinas, hoteles, centros educativos y espacios comerciales.","features_1":"Asistentes de voz: \u00danicamente en modo TH, mismos comandos que Aidoo Wi-Fi.","features_2":"Modbus: A trav\u00e9s de puerto de integraci\u00f3n RS-485.","features_3":"Control y configuraci\u00f3n de la app Airzone Cloud.","features_4":"Integraci\u00f3n a trav\u00e9s de API local y API Cloud, multicast mDNS.","features_5":"Gesti\u00f3n de calor auxiliar y bloqueo de fuentes de calor.","features_6":"Cambio autom\u00e1tico de modo con ajuste de dos temperaturas de consigna.","features":{"subtitle":"Conexi\u00f3n Ethernet cableada o Wi-Fi (2,4\/5 GHz)","title":"Caracter\u00edsticas del Aidoo Pro Hub Aerotermia "},"image":{"alt":"Equipo de aerotermia controlado mediante el dispositivo Aidoo Pro Aerotermia instalado junto a la bomba de calor aire-agua"},"title":"Aidoo Pro HUB Aerotermia"},"aidooProAerotermia":{"description":"Gestiona la producci\u00f3n, la temperatura y las programaciones de tu equipo de aerotermia.\u2028Optimiza el funcionamiento de la bomba de calor aire-agua<\/strong> seg\u00fan tus necesidades, est\u00e9s donde est\u00e9s.","image":{"alt":"Control remoto de un equipo de aerotermia con Aidoo Pro Aerotermia y la app Airzone Cloud en el m\u00f3vil."},"title":"Aidoo Pro Aerotermia"},"AidooProAerotermia":{"features_1":"Control de los distintos par\u00e1metros del equipo.","features_2":"Comunicaciones mediante Wi-Fi Dual (2,4\/5 GHz).","features_3":"Ajuste de la temperatura de consigna.\u00a0","features_4":"Integraci\u00f3n API Local y API Cloud.","features_5":"Puerto para la integraci\u00f3n mediante protocolo Modbus.","features_6":"Gesti\u00f3n de hasta 2 zonas y producci\u00f3n de ACS.","features":{"subtitle":"Conexi\u00f3n\u00a0Wi-Fi y Bluetooth mediante Airzone Cloud","title":"Caracter\u00edsticas del
\nAidoo Pro Aerotermia"}}},"sections":{"aidooRange":{"altTitleImg":"Qu\u00e9 Aidoo Pro necesitas","buttonText":"Gamma Aidoo","title":"Encuentra el Aidoo adecuado para tu instalaci\u00f3n"},"cloud":{"buttonText":"Descubre la aplicaci\u00f3n Airzone Cloud","imgAltTitle":"Completa Aidoo Pro Aerotermia con la App de Airzone Cloud","itemOne":"Creaci\u00f3n de varios usuarios con distintos niveles de control.","itemThree":"Control por voz con Amazon Alexa o Google Home.","itemTwo":"Definici\u00f3n de programaciones y escenas de climatizaci\u00f3n.","subtitle":"La app Airzone Cloud a\u00f1ade al equipo de aerotermia funcionalidades adicionales:","title":"Aplicaci\u00f3n Airzone Cloud"},"comfortEfficiency":{"altTitleImg":"M\u00e1ximo confort en tu instalaci\u00f3n de aerotermia gracias a Aidoo Pro Aerotermia","subtitle":"Gracias a Aidoo Pro Aerotermia, podr\u00e1s gestionar la producci\u00f3n, controlar la temperatura y realizar programaciones en tu equipo de aerotermia. Toma el control de tu bomba de calor aire-agua y optimiza su funcionamiento seg\u00fan tus necesidades, est\u00e9s donde est\u00e9s.","title":"Aumenta el confort y la eficiencia de tu instalaci\u00f3n de aerotermia"},"control":{"subsections":{"airConditioning":{"list":{"item_1":"Encendido\/apagado de la producci\u00f3n de hasta 2 circuitos de agua (si el equipo lo permite).","item_2":"Cambio de modo autom\u00e1tico.","item_3":"Selecci\u00f3n de temperatura de consigna.","item_4":"Limitaci\u00f3n de temperatura de consigna.","item_5":"Temporizador de apagado.","item_6":"Configuraci\u00f3n del dispositivo a trav\u00e9s de Bluetooth y Wi-Fi desde la app Airzone Cloud.","item_7":"Lectura de la temperatura del agua y selecci\u00f3n de la temperatura de consigna."},"title":"Control de climatizaci\u00f3n"},"domesticHotWater":{"list":{"item_1":"Encendido\/apagado de la producci\u00f3n.","item_2":"Selecciona la temperatura para tu dep\u00f3sito de agua caliente sanitaria.","item_3":"Funci\u00f3n de alta potencia para una producci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida.","item_4":"Programaciones horarias."},"title":"Control del agua caliente sanitaria"}},"subtitle":"Cada dispositivo Aidoo Pro Aerotermia ofrece un conjunto de funcionalidades avanzadas desde la app","subtitle_cloud":"Airzone Cloud.","title":"Aidoo Pro Aerotermia"},"faq":{"questionFour":"Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica","questionFourContent_1":"Descarga la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica espec\u00edfica para tu modelo de Aidoo en nuestra secci\u00f3n de","questionFourContent_2":"Soporte.","questionOne":"\u00bfC\u00f3mo averiguo el modelo de mi equipo?","questionOneContent":"En los equipos de aerotermia, la pegatina con la referencia suele aparecer en uno de los laterales. Solo en algunos casos podremos encontrarla en el interior de la carcasa o en la parte superior de la unidad.","questionThree":"Si un equipo no aparece en el listado o no es compatible","questionThreeContent_1":"Si un equipo no aparece o aparece como no compatible en nuestro listado, es necesario hacer una comprobaci\u00f3n manual de compatibilidad. Solicita una comprobaci\u00f3n de compatibilidad a trav\u00e9s de","questionThreeContent_2":"este formulario.","questionTwo":"\u00bfPor qu\u00e9 hace falta un dispositivo espec\u00edfico para cada marca y modelo de equipo?","questionTwoContent":"Airzone ha colaborado con m\u00e1s de 90 marcas de equipos de climatizaci\u00f3n para crear dispositivos Aidoo compatibles con m\u00e1s de 700 modelos de unidades de climatizaci\u00f3n. La correcta comunicaci\u00f3n con cada modelo ha sido testeada y aprobada por cada una de las marcas.
El desarrollo de un dispositivo espec\u00edfico para cada marca y modelo permite un control fiable y seguro de un equipo de climatizaci\u00f3n:
\u00b7 Aidoo Pro Aerotermia ofrece una comunicaci\u00f3n bidireccional con el equipo: no solo env\u00eda \u00f3rdenes, tambi\u00e9n recibe confirmaciones del equipo sobre su correcta ejecuci\u00f3n. Por eso la app Airzone Cloud siempre representa el estado real de la instalaci\u00f3n
\u00b7 Aidoo Pro Aerotermia se comunica con el equipo de climatizaci\u00f3n usando el protocolo original del fabricante, lo que evita errores.
\u00b7 Para asegurar la estabilidad y la fiabilidad de la conexi\u00f3n, Aidoo Pro Aerotermia se conecta al equipo de climatizaci\u00f3n por cable, con un proceso de conexi\u00f3n adaptado a las caracter\u00edsticas de cada equipo.","title":"Preguntas frecuentes"},"reliability":{"cards":{"digital":{"subtitle":"Permite a\u00f1adir par\u00e1metros adicionales de encendido y apagado en funci\u00f3n de las lecturas de un sensor.","title":"Entrada digital configurable"},"integration":{"subtitle":"Integraci\u00f3n en sistemas Smart Home y BMS mediante API Cloud y API Rest, Modbus.","title":"R\u00e1pida integraci\u00f3n"},"manufacturers":{"subtitle":"Protocolos certificados de comunicaci\u00f3n con m\u00e1s de 700 equipos de aerotermia.","title":"Certificado por los fabricantes"},"production":{"subtitle":"Comunicaci\u00f3n bidireccional con el equipo de producci\u00f3n. Incluye salida de rel\u00e9 para la gesti\u00f3n de elementos auxiliares. ","title":"Control de equipos de producci\u00f3n"}},"title":"Aidoo Pro Aerotermia: toda la fiabilidad para integrar tu aerotermia"}}},"aidooProAerotermina":{"banner":{"cta":"Conoce la gama Aidoo Pro Aerotermia","title":"Encuentra el Aidoo adecuado para tu instalaci\u00f3n de Aerotermia"},"buyModels":{"brand":{"link":"Mi equipo no aparece en el listado","title":"Marca de tu equipo"},"cta":"Comprar en Airzone Control","models":{"link":"\u00bfC\u00f3mo averiguar el modelo de un equipo?","title":"Modelo de tu equipo"},"reference":{"link":"\u00bfPor qu\u00e9 un Aidoo espec\u00edfico para tu equipo?","title":"Referencia de tu Aidoo"},"title":"\u00bfQu\u00e9 l\u00ednea Aidoo Pro Aerotermia necesitas para tu instalaci\u00f3n?","type":{"link":"\u00bfC\u00f3mo elegir el tipo de Aidoo Pro?","title":"Tipos de Aidoo Pro"}}},"aidooProFancoil":{"banner":{"cta":"Ver gama Aidoo Pro Fancoil","title":"Elige el Aidoo Pro Fancoil adecuado para tu instalaci\u00f3n"},"blueface":{"bullets":"- Encendido\/apagado
\n- Selecci\u00f3n de la temperatura de consigna
\n- Selecci\u00f3n de la velocidad del ventilador
","description":"Aidoo Pro Fancoil y Aidoo Pro HUB Fancoil sustituyen los termostatos tradicionales de unidades fancoil por una interfaz t\u00e1ctil m\u00e1s c\u00f3moda para el usuario.","image":{"alt":"Termostato t\u00e1ctil Airzone Blueface instalado en la pared de un dormitorio para controlar la climatizaci\u00f3n."},"title":"Termostato t\u00e1ctil
\nAirzone Blueface"},"buy":{"brand":{"link":"Mi equipo no aparece en el listado","title":"Marca de tu equipo"},"cta":"Quiero comprar un Aidoo Pro Fancoil","help":"\u00bfC\u00f3mo elegir el tipo de Aidoo Pro?","model":{"link":"\u00bfC\u00f3mo averiguar el modelo de un equipo?","title":"Modelo de tu equipo"},"reference":{"title":"Referencia de tu Aidoo Pro Fancoil"},"title":"\u00bfQu\u00e9 l\u00ednea Aidoo Pro Fancoil necesitas para tu hogar o negocio?","type":{"link":"\u00bfC\u00f3mo elegir el tipo de Aidoo Pro Fancoil?","title":"Tipos de Aidoo Pro"}},"compatibilities":{"description":"La l\u00ednea Aidoo Pro Fancoil se adapta a distintos tipos de unidades fancoil como pared, cassette, conductos o suelo. Funciona en instalaciones nuevas o existentes.","pipes":"2 tubos
\n4 tubos","speeds":"3 velocidades
\nControl 0-10 V","title":"Compatible con m\u00faltiples tipos de fancoil","valves":"V\u00e1lvulas proporcionales
\nV\u00e1lvulas todo\/nada"},"compatibility":{"image":{"alt":"Dispositivo Aidoo Pro Fancoil con termostato Airzone Blueface mostrando la compatibilidad con diferentes marcas de unidades fancoil."},"title":"Compatible con las principales marcas de fancoil"},"control":{"description":"Los dispositivos Aidoo conectan unidades fancoil con Airzone Cloud y sistemas de gesti\u00f3n de edificios para supervisar y controlar la climatizaci\u00f3n desde una \u00fanica plataforma.","title":"Control completo para sistemas fancoil nuevos y existentes"},"faq":{"1":{"answer":"Equipos split: el modelo se encuentra en la etiqueta situada en el lateral de la unidad.
\nEquipos de conductos: revisa la etiqueta de la unidad interior, accesible a trav\u00e9s del falso techo.
\nEquipos cassette: consulta la etiqueta de la unidad interior ubicada en el falso techo.","question":"\u00bfC\u00f3mo identificar el modelo de tu unidad fancoil para Aidoo Pro Fancoil?"},"2":{"answer":"Si tu equipo no aparece o figura como no compatible en nuestro listado, es necesario realizar una comprobaci\u00f3n manual de compatibilidad. Solicita la verificaci\u00f3n a trav\u00e9s de este formulario.","question":"\u00bfQu\u00e9 hacer si tu equipo no aparece en el listado o no es compatible?"},"3":{"answer":"Descarga la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica espec\u00edfica para tu modelo de Aidoo Pro Fancoil en nuestra secci\u00f3n de soporte.","question":"Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica"},"title":"Preguntas frecuentes sobre la l\u00ednea Aidoo Pro Fancoil"},"installations":{"description":"Los dispositivos Aidoo Pro Fancoil y Aidoo Pro HUB Fancoil facilitan la supervisi\u00f3n y operaci\u00f3n de equipos fancoil desde Airzone Cloud o sistemas de gesti\u00f3n de edificios, tanto a nivel individual como en instalaciones con m\u00faltiples unidades.","individual":{"bullets":"Encendido y apagado<\/l>\n Selecci\u00f3n de la temperatura de consigna<\/l>\n Selecci\u00f3n de la velocidad del ventilador<\/l>\n Cambio autom\u00e1tico de modo<\/l>\n Programaciones horarias<\/l>\n Ventilaci\u00f3n continua<\/l>\n Funci\u00f3n deshumidificador<\/l>\n Detecci\u00f3n de apertura de ventana<\/l>","ctaDemo":"Probar la demo de Airzone Cloud","description":"Cada dispositivo (Aidoo Pro Fancoil o Aidoo Pro Hub Fancoil) gestiona un equipo individual. Desde la app Airzone Cloud controlas:","image":{"alt":"Control de un equipo fancoil individual desde la app Airzone Cloud en un smartphone dentro de una oficina."},"link":"Probar la demo Airzone Cloud","title":"Control de equipos individuales"},"large":{"ctaDocs":"Ir a la documentaci\u00f3n","description":"Los fancoils individuales, controlados cada uno por un dispositivo Aidoo Pro Fancoil, pueden gestionarse por grupos desde la app Airzone Cloud<\/a>, facilitando as\u00ed el mantenimiento de grandes instalaciones.
Opciones de control para grupos de equipos:","features":"Encendido y apagado<\/l>\n Selecci\u00f3n de la temperatura de consigna<\/l>\n Cambio autom\u00e1tico de modo<\/l>\n Programaciones horarias<\/l>","image":{"alt":"Interfaz de Airzone Cloud para gestionar m\u00faltiples equipos fancoil en instalaciones con varias unidades."},"title":"Control de grandes instalaciones"},"title":"Desde fancoils individuales hasta grandes instalaciones"},"integration":{"cta":"M\u00e1s informaci\u00f3n","description":"Los dispositivos de la l\u00ednea Aidoo Pro integran sistemas fancoil en soluciones dom\u00f3ticas y sistemas de gesti\u00f3n de edificios sin desarrollos ni programaciones adicionales.","image":{"alt":"Gesti\u00f3n de climatizaci\u00f3n desde una interfaz de control en ordenador integrada con sistemas de automatizaci\u00f3n y gesti\u00f3n de edificios."},"title":"Integraci\u00f3n Plug&Play con la l\u00ednea Aidoo Pro Fancoil"},"purchase":{"installers":{"cta":"Comprar online","description":"Disponible para instaladores en
\nnuestra tienda online profesional."},"particular":{"cta":"Ver red de instaladores","description":"\u00bfEres particular? Necesitar\u00e1s un instalador
\nautorizado Airzone para la instalaci\u00f3n."},"projects":{"cta":"Contactar","description":"Si quieres integrar Aidoo Pro Fancoil en un proyecto, contacta con nuestro departamento t\u00e9cnico."},"title":"C\u00f3mo comprar la gama Aidoo Pro Fancoil"},"range":{"cards":{"hub":{"description":"Dispositivo con Ethernet y entradas digitales para integrar equipos fancoil en edificios.","image":{"alt":"Dispositivo Aidoo Pro HUB Fancoil"},"link":"Ir a Aidoo Pro HUB Fancoil","title":"Aidoo Pro HUB Fancoil"},"pro":{"description":"Dispositivo para integrar equipos fancoil en la climatizaci\u00f3n del edificio.","image":{"alt":"Dispositivo Aidoo Pro Fancoil "},"link":"Ir a Aidoo Pro Fancoil","title":"Aidoo Pro Fancoil"}},"description":"Los sistemas fancoil regulan la temperatura de estancias residenciales, comercios y edificios mediante agua caliente o fr\u00eda y ventilaci\u00f3n. La l\u00ednea Aidoo Pro Fancoil conecta estos equipos con sistemas de control para gestionar la climatizaci\u00f3n del edificio. ","title":"L\u00ednea Aidoo Pro Fancoil"},"section":{"fancoilHub":{"description":"Aidoo Pro HUB Fancoil es la nueva soluci\u00f3n con conectividad Ethernet y entradas digitales configurables para ampliar las opciones de control de climatizaci\u00f3n en instalaciones profesionales.","features":{"1":"Conexi\u00f3n Ethernet para comunicaci\u00f3n cableada m\u00e1s estable en instalaciones profesionales.","2":"Entradas digitales configurables para ampliar las opciones de control del sistema.","3":"Integraci\u00f3n con protocolos Modbus y BACnet en sistemas de control centralizado.","4":"Compatibilidad con termostato Airzone, AirQ Sensor y AirQ Box.","5":"Nuevo par\u00e1metro \u201cEtapas de calor\u201d: permite combinar el control de calor principal con una etapa radiante, optimizando el confort y la gesti\u00f3n t\u00e9rmica del sistema.","6":"Nueva serigraf\u00eda del dispositivo que facilita la identificaci\u00f3n de conexiones durante la instalaci\u00f3n.","title":"Caracter\u00edsticas del Aidoo Pro HUB Fancoil"},"image":{"alt":"Esquema de integraci\u00f3n del sistema Aidoo Pro HUB Fancoil conectado a unidades fancoil, app Airzone Cloud y sistema de control BMS."},"subtitle":"Integraci\u00f3n avanzada y control configurable para sistemas fancoil<\/strong>","title":"Aidoo Pro HUB Fancoil"},"fancoilPro":{"description":"Regula el ventilador y las v\u00e1lvulas de la unidad fancoil con precisi\u00f3n, adapt\u00e1ndose a distintas configuraciones de instalaci\u00f3n y esquemas de operaci\u00f3n del sistema de climatizaci\u00f3n.","features":{"1":"Control de electrov\u00e1lvulas todo\/nada o se\u00f1al 0-10 V","2":"Control del ventilador mediante 0-10 V o 3 velocidades","3":"Detecci\u00f3n de temperatura de impulsi\u00f3n para cambio autom\u00e1tico de modo","4":"Conexi\u00f3n con termostato Blueface o sonda de temperatura ambiente","5":"Configuraci\u00f3n de detecci\u00f3n de ventanas abiertas y presencia","6":"Integraci\u00f3n en sistemas de control de climatizaci\u00f3n","title":"Caracter\u00edsticas del Aidoo Pro Fancoil"},"image":{"alt":"Esquema de integraci\u00f3n del sistema Aidoo Pro Fancoil con diferentes unidades fancoil conectadas a la app Airzone Cloud y a sistemas de control BMS."},"subtitle":"Tecnolog\u00eda de integraci\u00f3n para el control de unidades fancoil<\/strong>","title":"Aidoo Pro Fancoil"}}},"aidooProfancoil":{"header":{"button":"M\u00e1s informaci\u00f3n","image":{"alt":"Aidoo Pro Fancoil y Aidoo Pro HUB Fancoil"},"subtitle":"Conectividad avanzada para sistemas fancoil en edificios","title":"Aidoo Pro Fancoil"},"sections":{"aidooRange":{"button":" Gama Aidoo","title":"Encuentra el Aidoo adecuado para tu instalaci\u00f3n"},"bigInstallations":{"firstList":{"item_1":"Encendido\/apagado","item_2":"Selecci\u00f3n de la temperatura de consigna","item_3":"Cambio de modo autom\u00e1tico","item_4":"Programaciones horarias"},"imgAlt":"Controla grandes instalaciones con Aidoo Fancoil","linkTextFirst":"Documentaci\u00f3n","linkTextSecond":"Demo Airzone Cloud","subtitle":"Los fancoils individuales, controlados cada uno por un dispositivo Aidoo Pro Fancoil, pueden ser gestionados por grupos desde la app Airzone Cloud<\/a>, facilitando as\u00ed el mantenimiento de grandes instalaciones.
Opciones de control para grupos de equipos:","title":"Control de grandes instalaciones"},"compatibility":{"title":"Compatible con la mayor\u00eda de las marcas de fancoil"},"control":{"altImg":"Funcionalidades de Aidoo Pro Fancoil","subtitle":"Aidoo Pro Fancoil permite controlar desde la misma app cualquier n\u00famero de unidades fancoil, de cualquier tipo, con la opci\u00f3n de integrar este control en sistemas de gesti\u00f3n de edificios.","title":"A\u00f1ade el control m\u00e1s completo incluso a las unidades m\u00e1s antiguas"},"individualEquipment":{"firstList":{"item_1":"Encendido\/apagado","item_2":"Selecci\u00f3n de la temperatura de consigna","item_3":"Selecci\u00f3n de la velocidad del ventilador","item_4":"Cambio de modo autom\u00e1tico","item_5":"Programaciones horarias","item_6":"Ventilaci\u00f3n continua","item_7":"Funci\u00f3n deshumectador","item_8":"Detecci\u00f3n de apertura de ventana"},"imgAlt":"Control de equipos individuales con Aidoo Fancoil","secondList":{"item_1":"Detecci\u00f3n de apertura de ventana","item_2":"Detecci\u00f3n de presencia","item_3":"Modo ECO","item_4":"Temporizador de apagado","item_5":"Funci\u00f3n Antihielo","item_6":"Calor auxiliar para instalaciones 2 tubos 2 hilos","item_7":"Configuraci\u00f3n desde la app v\u00eda Bluetooth y Cloud"},"subtitle":"Cada dispositivo Aidoo Pro Fancoil gestiona un equipo individual y ofrece las siguientes funcionalidades desde la app Airzone Cloud<\/a>:","title":"Control de equipos individuales"},"integration":{"altImg":"Integraci\u00f3n plug and play de Aidoo Fancoil","button":"M\u00e1s informaci\u00f3n","subtitle":"Aidoo Pro Fancoil permite la f\u00e1cil integraci\u00f3n de las instalaciones hidr\u00f3nicas carentes de comunicaciones en sistemas dom\u00f3ticos y BMS, a\u00f1adiendo adem\u00e1s funcionalidades \u00fatiles que eliminan la necesidad de programaciones adicionales.","title":"Integraci\u00f3n Plug&Play"},"thermostat":{"list":{"item_1":"Encendido\/apagado","item_2":"Selecci\u00f3n de la temperatura de consigna","item_3":"Selecci\u00f3n de la velocidad del ventilador"},"subtitle":"Aidoo Pro Fancoil reemplaza los anticuados termostatos para unidades fancoil por una nueva interfaz t\u00e1ctil, m\u00e1s c\u00f3moda para el usuario. Opciones de control:","title":"Termostato t\u00e1ctil
Airzone Blueface"},"types":{"list":{"item_1":"2 tubos","item_2":"4 tubos","item_3":"3 velocidades","item_4":"Control 0-10V","item_5":"V\u00e1lvulas proporcionales","item_6":"V\u00e1lvulas todo\/nada"},"subtitle":"Aidoo Pro Fancoil puede utilizarse tanto en instalaciones nuevas, como para modernizar instalaciones existentes de fancoil. Tipos de fancoil que puede controlar:","title":"Todo tipo de fancoil"}}},"aidooProHubBoiler":{"advantages":{"card_1":{"description":"Validado con m\u00e1s de 700 modelos de calderas de los principales fabricantes europeos. Certificaci\u00f3n ErP (normativa europea de dise\u00f1o ecol\u00f3gico y eficiencia energ\u00e9tica).","title":"Certificados"},"card_2":{"description":"La comunicaci\u00f3n directa con la caldera modula su potencia seg\u00fan la demanda real, evitando los picos de consumo el\u00e9ctrico del encendido\/apagado tradicional.","title":"Eficiencia energ\u00e9tica"},"card_3":{"description":"Se adapta a calderas existentes y equipos nuevos. Compatible con m\u00faltiples protocolos de comunicaci\u00f3n y con control universal por rel\u00e9 para cualquier caldera.","title":"Versatibilidad"},"card_4":{"description":"Se incorpora a los principales sistemas dom\u00f3ticos y de gesti\u00f3n de edificios (BMS). Compatible con asistentes de voz, Modbus, BACnet y API abierta.","title":"R\u00e1pida integraci\u00f3n"},"description":"Descubre las ventajas de incorporar el Aidoo Pro HUB Caldera a tu sistema de calefacci\u00f3n.","image":{"alt_1":"Aidoo Pro HUB Caldera es compatible con m\u00e1s de 700 calderas","alt_2":"Mejora la eficiencia de tu caldera","alt_3":"Compatible con m\u00faltiples calderas y protocolos de comunicaci\u00f3n","alt_4":"R\u00e1pida integraci\u00f3n con los principales sistemas dom\u00f3ticos y protocolos de comunicaci\u00f3n"},"title":"Aumenta el confort y la eficiencia de tu instalaci\u00f3n de caldera"},"banner":{"cta":"Ver todos los dispositivos Aidoo","image":{"alt":"Control de climatizaci\u00f3n para calderas"},"title":"Encuentra el Aidoo adecuado para tu instalaci\u00f3n"},"buy":{"particular":{"link":"Red de instaladores","title":"\u00bfEres un particular? Recomendamos un instalador autorizado de tu zona para realizar la instalaci\u00f3n"},"professional":{"link":"Acceder a la compra online","title":"Disponible en nuestra tienda online profesional con acceso directo a todas las referencias."},"projects":{"link":"Contactar","title":"Si quieres integrar Aidoo Pro HUB Caldera en tus proyectos, contacta con nuestro equipo."},"title":"C\u00f3mo comprar Aidoo Pro HUB Caldera"},"buyModels":{"brand":{"link":"Mi equipo no aparece en el listado","title":"Marca de tu equipo"},"cta":"Comprar en Airzone online","models":{"link":"\u00bfC\u00f3mo averiguar el modelo de un equipo?","title":"Modelo de tu equipo"},"reference":{"link":"\u00bfPor qu\u00e9 un Aidoo espec\u00edfico para tu equipo?","title":"Referencia de tu Aidoo"},"title":"Verifica si tu equipo es compatible con Aidoo Pro HUB Caldera","type":{"link":"\u00bfC\u00f3mo elegir el tipo de Aidoo Pro?","title":"Tipos de Aidoo Pro"}},"control":{"acs":{"availability":{"description":"Las funciones de agua caliente sanitaria dependen del modelo de caldera y del protocolo de comunicaci\u00f3n. \nDurante la instalaci\u00f3n, el sistema identifica autom\u00e1ticamente si el equipo conectado admite el control de ACS y habilita o desactiva el men\u00fa correspondiente.","image":{"alt":"El m\u00f3dulo de Aidoo Pro HUB Caldera identifica si el equipo admite control de ACS"},"title":"Disponibilidad"},"features_1":"Encendido \/ apagado de la producci\u00f3n de ACS","features_2":"Selecci\u00f3n de la temperatura del dep\u00f3sito de agua","features_3":"Funci\u00f3n boost para acelerar la producci\u00f3n de agua caliente","features_4":"Programaciones horarias independientes de la calefacci\u00f3n","image":{"alt":"Controla el ACS con Aidoo Pro HUB Caldera desde tu m\u00f3vil"},"title":"Control del agua caliente sanitaria"},"controlClimate":{"features_1":"Encendido \/ apagado de la caldera","features_2":"Selecci\u00f3n de la temperatura de consigna (de 15 a 30 \u00b0C,\nen pasos de 0,5 \u00b0C)","features_3":"Funci\u00f3n antihielo: activa la caldera autom\u00e1ticamente si la temperatura baja\nde 12 \u00b0C","features_4":"Temporizador de apagado","features_5":"Programaciones horarias, escenas y rutinas","features_6":"Detecci\u00f3n del modo verano de la caldera con aviso en la app\ny el termostato","image":{"alt":"Persona controlando la climatizaci\u00f3n de su caldera desde su tel\u00e9fono."},"title":"Control de la climatizaci\u00f3n"},"description":"Aidoo Pro HUB Caldera incorpora funcionalidades avanzadas accesibles desde la app Airzone Cloud y el termostato Blueface.","title":"Gestiona tu equipo de caldera seg\u00fan tus necesidades","typeControl":{"cards":{"description_1":"Compatible con cualquier caldera del mercado. La caldera se enciende y se apaga en cada ciclo seg\u00fan la temperatura deseada. Ideal para equipos antiguos o que no admiten comunicaci\u00f3n directa.","description_2":"La caldera regula su potencia de forma progresiva seg\u00fan la demanda real. La temperatura es estable y el consumo el\u00e9ctrico se reduce. Disponible en calderas con protocolo compatible.","image":{"alt_1":"\"Control universal (on\/off)\"","alt_2":"\"Control por comunicaci\u00f3n directa\""},"title_1":"Control universal (on\/off)","title_2":"Control por comunicaci\u00f3n directa"},"title":"Aidoo Pro HUB Caldera trabaja con dos tipos de \ncontrol, seg\u00fan la conexi\u00f3n del equipo."}},"discover":{"description":"Controla tu equipo de caldera en remoto y optimiza el consumo el\u00e9ctrico de tu instalaci\u00f3n. El Aidoo Pro HUB Caldera es compatible con protocolos como OpenTherm o eBUS.","title":"Descubre el nuevo Aidoo Pro HUB Caldera"},"discoveralt":{"image":{"alt":"Aidoo Pro HUB Caldera te permite un control avanzado sobre tu caldera."}},"faq":{"item_1":{"answer":"La etiqueta con el modelo y la referencia del fabricante suele estar en uno de los laterales de la caldera o en la parte superior de la unidad. En algunos equipos, se encuentra en el interior de la carcasa o en la parte inferior. Ese n\u00famero de modelo es el dato necesario para seleccionar el Aidoo Pro HUB Caldera compatible.","question":"\u00bfC\u00f3mo averiguar el modelo de tu equipo de caldera?"},"item_2":{"answer":"Cada fabricante utiliza un protocolo de comunicaci\u00f3n (OpenTherm, eBUS, HT Bus, BS Bus o KM Bus), con un conector y una configuraci\u00f3n propios. \nAirzone ha validado la compatibilidad con m\u00e1s de 700 modelos e incorpora en cada dispositivo los par\u00e1metros de conexi\u00f3n verificados para cada marca. Durante la instalaci\u00f3n, el sistema confirma autom\u00e1ticamente el tipo de control y las funcionalidades habilitadas.","question":"\u00bfPor qu\u00e9 hace falta un Aidoo Pro HUB Caldera espec\u00edfico para cada marca y modelo?"},"item_3":{"answer":"Si la caldera no figura en el listado de compatibilidad, es posible solicitar una comprobaci\u00f3n manual a trav\u00e9s del formulario de contacto de Airzone. El equipo t\u00e9cnico revisar\u00e1 las especificaciones del equipo y confirmar\u00e1 la viabilidad de la conexi\u00f3n y el tipo de control aplicable.","question":"Si mi equipo de caldera no aparece en el listado o no es compatible"},"item_4":{"answer":"Las fichas de producto, gu\u00edas de instalaci\u00f3n, diagramas de conexionado y manuales de configuraci\u00f3n est\u00e1n disponibles en la secci\u00f3n de Soporte del sitio web de Airzone. Cada referencia de producto cuenta con documentaci\u00f3n espec\u00edfica y actualizada.","question":"\u00bfNecesitas la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica de Aidoo Pro HUB Caldera?"},"title":"Preguntas frecuentes sobre Aidoo Pro HUB Caldera"},"feature":{"description":"Aidoo Pro HUB Caldera incorpora funcionalidades avanzadas accesibles desde la app Airzone Cloud y el termostato Blueface de Airzone.","image":{"alt":"Esquema de conectividad de Aidoo Pro HUB Caldera"},"title":"Caracter\u00edsticas de Aidoo Pro HUB Caldera"},"featuresList":{"bullets_1":"Comunicaciones mediante protocolos OpenTherm o eBUS.","bullets_2":"Control universal por rel\u00e9 libre de potencial (contacto seco).","bullets_3":"Puerto bus Airzone de 4 pines con alimentaci\u00f3n para termostato.","bullets_4":"Puerto de integraciones de 3 pines para Modbus RTU y BACnet MS\/TP.","bullets_5":"Entrada digital configurable.","bullets_6":"Indicadores LED de estado de comunicaci\u00f3n con la caldera.","description":"Conexi\u00f3n Ethernet cableada y Wi-Fi Dual Band (2.4\/5 GHz)","title":"Caracter\u00edsticas principales"},"header":{"description":"Gestiona tu equipo de caldera en remoto y optimiza el consumo.\n","image":{"alt":"Dispositivo Aidoo Pro HUB Caldera"},"logo":{"alt":"Logo Aidoo Pro HUB Caldera"},"title":"Aidoo Pro HUB Caldera"},"integrations":{"description":"Compatible con los principales asistentes de voz y plataformas de automatizaci\u00f3n como SmartThings e IFTTT. En entornos profesionales, se integra en sistemas de gesti\u00f3n de edificios (BMS) y cuenta con API abierta para desarrollos a medida.","features_1":"Asistentes de voz: Amazon Alexa, Google Assistant y SmartThings.","features_2":"Integraci\u00f3n BMS: Modbus (RTU y TCP\/IP) y BACnet (IP y MS\/TP)","features_3":"API Local (REST\/MQTT) y API Cloud","image":{"alt":"Multitud de integraciones de Aidoo Pro HUB Caldera con sistemas dom\u00f3ticos y asistentes de voz."},"title":"Integraciones con la l\u00ednea Aidoo Pro HUB Caldera"},"range":{"description":"Se conecta directamente con tu caldera para un control avanzado desde la app. Si tu caldera es antigua o b\u00e1sica, tambi\u00e9n es compatible: funciona mediante un sistema de encendido y apagado.","link":"Ir a Aidoo Pro HUB Caldera","title":"Aidoo Pro HUB Caldera"}},"aidooRange":{"sections":{"airToWater":{"aidooKNX":{"body":"Aidoo KNX Aerotermia es una pasarela de integraci\u00f3n que permite una comunicaci\u00f3n\u2028bidireccional con los equipos de aerotermia.","link":"Descubre Aidoo KNX Aerotermia","subtitle":"Aidoo KNX"},"aidooPro":{"body":"Aidoo Pro Aerotermia es un dispositivo para la gesti\u00f3n remota de equipos de aerotermia mediante la app Airzone Cloud.","link":"Descubre Aidoo Pro","subtitle":"Aidoo Pro"},"title":"Equipos de Aerotermia"},"boiler":{"aidooPro":{"body":"Aidoo Pro HUB Caldera gestiona distintos equipos con funcionalidades avanzadas de regulaci\u00f3n y eficiencia desde Airzone Cloud. Compatible con protocolos OpenTherm y eBUS.","link":"Descubre Aidoo Pro HUB Caldera","title":"Aidoo Pro HUB"},"title":"Equipos de Caldera"},"comparative":{"aidooKNX":{"item12":"-","item7":"3 entradas\nconfigurables","subtitle":"AIDOO KNX"},"aidooPro":{"item1":"Inverter\/VRF, Fancoil,<\/br>\nAerotermia","item2":"Wi-Fi Dual 2.4-5 GHz \/ Ethernet","item5":"Disponible para Inverter\/VRF \ny Fancoil","item6":"Compatible con \ncalidad del aire","item7":"Modo Eco y sensores de presencia y ventana","item8":"Disponible para \nInverter\/VRF y Fancoil","item9":"Disponible para \nInverter\/VRF","subtitle":"AIDOO PRO"},"aidooWifi":{"subtitle":"AIDOO WI-FI"},"aidooZigbee":{"item1":"Inverter\/VRF","item12":"Modbus RTU","item2":"Zigbee","subtitle":"AIDOO ZIGBEE"},"aidooZWave":{"item1":"Inverter\/VRF","item12":"Modbus RTU","item2":"Z-Wave","subtitle":"AIDOO Z-WAVE"},"api":{"available":"Disponible","title":"API REST e integraci\u00f3n de drivers"},"bacnet":{"cabnetIp":"BACnet MS\/TP\ny BACnet IP","title":"BACnet"},"cloud":{"available":"Disponible","title":"App Airzone Cloud"},"cloudApi":{"available":"Disponible","title":"API Cloud"},"connectivity":{"dual_wifi":"Wi-Fi Dual 2,4-5 GHz\/Ethernet","knx":"KNX","title":"Conectividad","wifi24":"Wi-Fi 2,4 GHz"},"item10":"API REST e\nintegraci\u00f3n de\ndrivers","item11":"API Cloud","item12":"Modbus","item13":"BACnet","item3":"App","item4":"Control por voz","item5":"Termostato Airzone","item6":"Calidad de aire AirQ","item7":"Entrada digital","item8":"Salida de calor\nauxiliar","item9":"Entrada GYW\npara termostatos\ninteligentes","modbus":{"modbus":"Modbus RTU","modbusTcp":"Modbus RTU y TCP","title":"Modbus"},"title":"Comparativa de soluciones Aidoo","typeHvac":{"invVrf":"Inverter\/VRF","invVrfAir":"Inverter\/VRF,<\/br>\nAerotermia","invVrfFan":"Inverter\/VRF, Fancoil","invVrfFanAirVent":"Inverter\/VRF, Fancoil, Aerotermia, Ventilaci\u00f3n, Caldera","title":"Tipo de unidad de climatizaci\u00f3n","title_na":"Tipo de unidad de climatizaci\u00f3n"},"voice":{"available":"Disponible","title":"Control por voz"}},"fancoil":{"aidooPro":{"body":"Aidoo Pro Fancoil permite la integraci\u00f3n de los equipos fancoil en sistemas de gesti\u00f3n de edificios o mediante app m\u00f3vil. Compatible con todos los tipos de fancoil.","link":"Descubre Aidoo Pro Fancoil","title":"Aidoo Pro"},"title":"Equipos Fancoil"},"header":{"subtitle":"Conectividad e integraci\u00f3n dom\u00f3tica para equipos \nde climatizaci\u00f3n nuevos y antiguos.","title":"Dispositivos de la gama Aidoo"},"inverter":{"aidooKNX":{"body":"Pasarela para el control bidireccional e integraci\u00f3n de unidades Inverter\/VRF en sistemas de control KNX TP-1.","link":"Descubre Aidoo KNX","subtitle":"Aidoo KNX"},"aidooPro":{"body":"Aidoo Pro Inverter ofrece amplias posibilidades de integraci\u00f3n de equipos Inverter\/VRF en sistemas dom\u00f3ticos y de control de edificios.","link":"Descubre Aidoo Pro","subtitle":"Aidoo Pro"},"aidooWifi":{"alt":"Descubre Aidoo Wi-Fi","body":"La manera m\u00e1s r\u00e1pida y f\u00e1cil de a\u00f1adir el control Wi-Fi a una instalaci\u00f3n de climatizaci\u00f3n Inverter\/VRF.","link":"Descubre Aidoo Wi-Fi","subtitle":"Aidoo Wi-Fi"},"aidooZigbee":{"body":"Pasarela para el control bidireccional y la integraci\u00f3n de equipos Inverter\/VRF en sistemas Zigbee. Aidoo Zigbee transforma un equipo de climatizaci\u00f3n en un dispositivo Zigbee.","link":"Descubre Aidoo Zigbee","subtitle":"Aidoo Zigbee"},"aidooZWave":{"body":"Pasarela para el control bidireccional y la integraci\u00f3n de equipos Inverter\/VRF en sistemas Z-Wave. Aidoo Z-Wave transforma un equipo de climatizaci\u00f3n en un dispositivo Z-Wave.","link":"Descubre Aidoo Z-Wave","subtitle":"Aidoo Z-Wave"},"title":"Equipos Inverter\/VRF"},"ventilation":{"aidooPro":{"body":"Aidoo Pro Ventilaci\u00f3n facilita la mejora de la calidad del aire mediante un control completo desde la aplicaci\u00f3n Airzone Cloud. Compatible con sistemas dom\u00f3ticos y BMS.","link":"Descubre Aidoo Pro Ventilaci\u00f3n","title":"Aidoo Pro"},"title":"Equipos de Ventilaci\u00f3n"}}},"aidooRanges":{"sections":{"comparative":{"connectivity":{"zigbee":"Zigbee","zWave":"Z-Wave Plus"}}}},"aidooWifi":{"compatibiliyyTitle":"\u00bfQu\u00e9 Aidoo Wi-Fi necesitas para tu equipo de climatizaci\u00f3n?","header":{"subtitle":"Control del aire acondicionado desde el m\u00f3vil, ordenador o por voz","title":"Aidoo Wi-Fi Inverter\/VRF"},"sections":{"amazonReviews":{"testimonials1":{"client":"Jes\u00fas De la torre.","subtitle":"Viendo el video de YouTube es suficiente. Luego emparejar por Bluetooth el dispositivo para registrarlo y poner la clave del wifi de tu router para tener el mando en tu m\u00f3vil, en 5 minutos funcionando. \u00a1Genial!","title":"F\u00e1cil e intuitivo"},"testimonials2":{"client":"Pedro El\u00edas.","subtitle":"Un gran dispositivo, y una mejor atenci\u00f3n al cliente. 110% satisfecho. Lo recomiendo a ojos cerrados. Solo echo en falta la integraci\u00f3n con Home Kit, IFTTT o Smart Life. En cualquier caso, enhorabuena.","title":"Justo lo que llevaba a\u00f1os esperando"},"testimonials3":{"client":"Blanca.","subtitle":"Espectacular. He estado 12 a\u00f1os levant\u00e1ndome de la cama y yendo al comedor para poder encender el aire. Si lo hubiera sabido, lo hubiera hecho mucho antes. Si est\u00e1s pens\u00e1ndolo, no lo dudes. Puedes usar el controlador tradicional, una app en el m\u00f3vil o Alexa. La instalaci\u00f3n me llevo 15 minutos. \u00a1No tengo palabras! \u00a1Much\u00edsimas gracias a los creadores!","title":"Tardas 15 minutos para instalar"},"testimonials4":{"client":"Paco Alca\u00f1iz.","subtitle":"Impresionante. Despu\u00e9s de casi dar por perdido domotizar mi viejo Aire Daikin por conductos, va y llegan estos tipos por la puerta grande, con un m\u00f3dulo que se integra a la perfecci\u00f3n, (en 10 minutos instalado), y una aplicaci\u00f3n que ya quisieran la gran mayor\u00eda... En resumidas cuentas, perfecci\u00f3n. Chap\u00f3. \u00a1Buen trabajo s\u00ed se\u00f1or!","title":"Integra perfectamente"},"testimonials5":{"client":"David.","subtitle":"F\u00e1cil de instalar, incre\u00edblemente r\u00e1pido. Parece magia, la respuesta es casi instant\u00e1nea. Es multiusuario, mi mujer y yo controlamos a la vez sin problemas, r\u00e1pido, muy r\u00e1pido Integraci\u00f3n total, funciona correctamente y tiene funciones complementarias de consumo, potencia, temperaturas, etc. Lo que m\u00e1s me ha gustado son las escenas y las programaciones, mucho m\u00e1s sencillas que la del mando. Almacena toda la configuraci\u00f3n al irse la luz y recuperarla.","title":"Sencilla para usar"},"testimonials6":{"client":"Santiago.","subtitle":"Instalado en Maquina Fujitsu ACY71UIALM de conductos. Conexi\u00f3n muy f\u00e1cil. Cambiar sensor temperatura (para conocer la T de la habitaci\u00f3n) Conectar los tres cables como dice el manual (no hace falta modificar switch en este equipo: el mando de serie ya funciona con tres hilos). Y configurar App. Tiene gr\u00e1ficos de hist\u00f3ricos. Servicio t\u00e9cnico muy atento.","title":"F\u00e1cil de instalar y completo"},"testimonials7":{"client":"David.","subtitle":"\u00a1Funciona con mi equipo Daikin de 2005! Ha sido una sorpresa encontraros. Producto redondo y funcionando perfectamente. Ya hab\u00eda dado por imposible que pudiera domotizar el equipo. Montaje r\u00e1pido y sencillo.","title":"Funcionamiento perfecto"},"testimonials8":{"client":"Marco.","subtitle":"F\u00e1cil de instalar, funciona inmediatamente. No pierde la conexi\u00f3n ni instalado en el falso techo. Muy aconsejable para los que quieran controlar por internet m\u00e1quinas de aire que no tienen esta funcionalidad de f\u00e1brica.","title":"\u00a1Interfaz fenomenal!"},"title":"\u00bfQu\u00e9 opinan los usuarios de Aidoo Wi-Fi?"},"check_compatibility":{"button":"Compatibilidad","title":"Comprueba si tu equipo es compatible"},"cloud":{"buttonText":"Descubre la aplicaci\u00f3n Airzone Cloud","imgTitleAlt":"Usa Aidoo Wi-Fi con la aplicaci\u00f3n Airzone Cloud","itemFour":"Control por voz con Amazon Alexa, Google Home o Smart Things de Samsung","itemOne":"Creaci\u00f3n de varios usuarios con distintos niveles de control.","itemThree":"Monitorizaci\u00f3n profesional desde la secci\u00f3n Airtools.","itemTwo":"Definici\u00f3n de programaciones y escenas de climatizaci\u00f3n.","subtitle":"La app Airzone Cloud a\u00f1ade m\u00e1s funciones al equipo de climatizaci\u00f3n:","title":"Aplicaci\u00f3n Airzone Cloud"},"control":{"cassette":"Cassette","conduits":"Conductos","split":"Split","subtitle":"Aidoo Wi-Fi puede utilizarse tanto en instalaciones nuevas, como para modernizar instalaciones existentes de Inverter\/VRF.","title":"Para todo tipo de equipos"},"faq":{"questionFour":"Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica","questionFourContent_1":"Descarga la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica espec\u00edfica para tu modelo de Aidoo Wi-Fi en nuestra secci\u00f3n de","questionFourContent_2":"Soporte.","questionOne":"\u00bfC\u00f3mo averiguo el modelo de mi equipo?","questionOneContent":"Equipos split:<\/span> en el lateral del split.
Equipos de conductos:<\/span> en la pegatina de la unidad interior a la que se accede a trav\u00e9s del falso techo.
Equipos cassette:<\/span> en la pegatina de la unidad interior a la que se accede a trav\u00e9s del falso techo.","questionThree":"Si un equipo no aparece en el listado o no es compatible","questionThreeContent_1":"Si un equipo no aparece o aparece como no compatible en nuestro listado, es necesario hacer una comprobaci\u00f3n manual de compatibilidad. Solicita una comprobaci\u00f3n de compatibilidad a trav\u00e9s de","questionThreeContent_2":"este formulario.","questionTwo":"\u00bfPor qu\u00e9 hace falta un dispositivo espec\u00edfico para cada marca y modelo de equipo?","questionTwoContent":"Airzone ha colaborados con m\u00e1s de 180 marcas de equipos de climatizaci\u00f3n para crear dispositivos Aidoo Wi-Fi compatibles con m\u00e1s de 40.000 modelos de equipos. La correcta comunicaci\u00f3n con cada modelo ha sido testeada y aprobada por cada una de las marcas. El desarrollo de un dispositivo espec\u00edfico para cada marca y modelo permite un control fiable y seguro de un equipo de climatizaci\u00f3n:
\u00b7 Aidoo Wi-Fi ofrece una comunicaci\u00f3n bidireccional con el equipo: no solo env\u00eda \u00f3rdenes, tambi\u00e9n recibe confirmaciones del equipo sobre su correcta ejecuci\u00f3n. Por eso la aplicaci\u00f3n Airzone Cloud siempre representa el estado real de la instalaci\u00f3n.
\u00b7 Aidoo Wi-Fi se comunica con el equipo de climatizaci\u00f3n usando el protocolo original del fabricante, lo que evita errores.
\u00b7 Para garantizar la estabilidad y fiabilidad de la conexi\u00f3n, Aidoo Wi-Fi se conecta al equipo de climatizaci\u00f3n por cable, con un proceso de conexi\u00f3n adaptado a las caracter\u00edsticas de cada equipo.","title":"Preguntas frecuentes"},"howInstall":{"itemOneLink":"Playlist Aidoo","itemOneText":"Sigue los pasos de los v\u00eddeos de instalaci\u00f3n en nuestro canal de YouTube.","itemThreeLink":"Red de instaladores","itemThreeText":"Si necesitas ayuda de un instalador, consulta nuestra lista de profesionales.","itemTwoLink":"Llama al","itemTwoText":"En caso de duda, puedes recurrir al servicio de Soporte de Airzone.","subtitle":"Aidoo Wi-Fi es f\u00e1cil de instalar para cualquier persona acostumbrada a realizar peque\u00f1as tareas de mantenimiento en el hogar; solo necesitar\u00e1s un destornillador.","title":"\u00bfC\u00f3mo se instala Aidoo Wi-Fi?"},"howWorks":{"listFive":"Desde la aplicaci\u00f3n se pueden controlar: encendido y apagado, temperatura, cambio de modo de funcionamiento y realizaci\u00f3n de programaciones del equipo.","listFour":"La aplicaci\u00f3n Airzone Cloud puede gestionar un n\u00famero ilimitado de equipos.","listOne":"La conexi\u00f3n por cable al equipo de aire acondicionado ofrece una comunicaci\u00f3n bidireccional.","listThree":"Cada equipo necesita un dispositivo Aidoo Wi-Fi.","listTwo":"La comunicaci\u00f3n bidireccional garantiza que el estado del equipo reflejado en la aplicaci\u00f3n es el real, evitando errores y encendidos no deseados.","subtitle":"Aidoo Wi-Fi se conecta por cable al equipo de climatizaci\u00f3n y por wifi a la aplicaci\u00f3n Airzone Cloud instalada en el m\u00f3vil.","title":"\u00bfC\u00f3mo funciona Aidoo Wi-Fi?"},"saving":{"cardLabelOne":"ME DEJ\u00c9 ENCENDIDO
EL AIRE ACONDICIONADO
ANTES DE COGER EL VUELO","cardLabelThree":"MIS HIJOS EST\u00c1N PONIENDO
EL AIRE A 20 \u00b0C EN MI CASA
DURANTE MIS VACACIONES","cardLabelThree_f":"MIS HIJOS PONEN
EL AIRE ACONDICIONADO A 20 \u00baC EN CASA
EN LAS VACACIONES","cardLabelTwo":"SE ME HA OLVIDADO
EL AIRE ENCENDIDO
A 18 \u00baC TODO EL D\u00cdA","cardLabelTwo_f":"ME HE DEJADO
EL AIRE ACONDICIONADO
PUESTO A 18 \u00baC TODO EL D\u00cdA","imgTitleAlt":"Ahorra energ\u00eda con Aidoo Wi-Fi","paragraphOne":"Una variaci\u00f3n de un grado en la temperatura de consigna del aire acondicionado durante 8 horas al d\u00eda puede reducir en un 10% el consumo de energ\u00eda de un equipo de climatizaci\u00f3n.","paragraphThree":"Aidoo te ayuda a seleccionar y mantener la temperatura elegida, desde el m\u00f3vil, ordenador o por voz, est\u00e9s donde est\u00e9s.","paragraphTwo":"Gracias al ahorro generado, la inversi\u00f3n en Aidoo se amortiza en menos de un a\u00f1o. ","title":"\u00bfCu\u00e1nto podemos ahorrar al pasar de 18\u00b0 a 25\u00b0 en verano?
\u00bfY al pasar de 25\u00b0 a 20\u00b0 en invierno?","title_control":"Con Aidoo, controla tu aire acondicionado est\u00e9s donde est\u00e9s"}},"stickyBanner":{"aidoo":"Aidoo","buttonText":"\u00bfQu\u00e9 Aidoo Wi-Fi necesito?","installation":"Instalaci\u00f3n","onlyInstallation":"S\u00f3lo Instalaci\u00f3n","price":"175,45 \u20ac","title":"Aidoo Wi-Fi"}},"aidooZigbee":{"header":{"altImg":"es-ES","subtitle":"Transforma un equipo de climatizaci\u00f3n
Inverter\/VRF en un dispositivo Zigbee","title":"Aidoo Zigbee Inverter\/VRF"},"sections":{"aidooRange":{"altImg":"Descubre toda la gama Aidoo","button":" Gama Aidoo","title":"Encuentra el Aidoo adecuado para tu instalaci\u00f3n"},"characteristics":{"firstList":{"item_1":"Comunicaci\u00f3n bidireccional con el equipo de climatizaci\u00f3n","item_2":"Compatible con todos los controladores con certificaci\u00f3n Zigbee 3.0.","item_3":"Asociaci\u00f3n Standard & Smart Start","item_4":"Utiliza clases de comandos est\u00e1ndar tipo Thermostat definidos por el protocolo Zigbee","item_5":"Dispone de un puerto para integraciones Modbus","item_6":"Alimentaci\u00f3n desde el equipo de climatizaci\u00f3n"},"imgAlt":"Caracter\u00edsticas de Aidoo Zigbee","title":"Principales caracter\u00edsticas de
Aidoo Zigbee"},"compatibility":{"altImg":"Aidoo Zigbee es compatible con las principales marcas de equipos de climatizaci\u00f3n"},"diagram":{"altImg":"Haz tu equipo de inverter VRF compatible con Zigbee con Aidoo","title":"Haz compatible tu instalaci\u00f3n de clima con cualquier dispositivo Zigbee 3.0"},"faq":{"questionFour":"Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica","questionFourContent_1":"Descarga la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica espec\u00edfica para tu modelo de Aidoo en nuestra secci\u00f3n de","questionFourContent_2":"Soporte.","questionOne":"\u00bfC\u00f3mo averiguo el modelo de mi equipo?","questionOneContent":"Equipos split:<\/span> en el lateral del split.
Equipos de conductos:<\/span> en la pegatina de la unidad interior a la que se accede a trav\u00e9s del falso techo.
Equipos cassette:<\/span> en la pegatina de la unidad interior a la que se accede a trav\u00e9s del falso techo.","questionThree":"Si un equipo no aparece en el listado o no es compatible","questionThreeContent_1":"Si un equipo no aparece o aparece como no compatible en nuestro listado, es necesario hacer una comprobaci\u00f3n manual de compatibilidad. Solicita una comprobaci\u00f3n de compatibilidad a trav\u00e9s de","questionThreeContent_2":"este formulario.","questionTwo":"\u00bfPor qu\u00e9 hace falta un dispositivo espec\u00edfico para cada marca y modelo de equipo?","questionTwoContent":"Airzone ha colaborado con m\u00e1s de 90 marcas de equipos de climatizaci\u00f3n para crear dispositivos Aidoo Zigbee compatibles con m\u00e1s de 17.000 modelos de equipos. La correcta comunicaci\u00f3n con cada modelo ha sido testeada y aprobada por cada una de las marcas. El desarrollo de un dispositivo espec\u00edfico para cada marca y modelo permite un control fiable y seguro de un equipo de climatizaci\u00f3n:
\u00b7 Aidoo Zigbee ofrece una comunicaci\u00f3n bidireccional con el equipo: no solo env\u00eda \u00f3rdenes, tambi\u00e9n recibe confirmaciones del equipo sobre su correcta ejecuci\u00f3n.
\u00b7 Aidoo Zigbee se comunica con el equipo de climatizaci\u00f3n en usando el protocolo original del fabricante, lo que evita errores.
\u00b7 Para asegurar la estabilidad y la fiabilidad de la conexi\u00f3n, Aidoo Zigbee se conecta al equipo de climatizaci\u00f3n por cable, con un proceso de conexi\u00f3n adaptado a las caracter\u00edsticas de cada equipo.","title":"Preguntas frecuentes"},"offers":{"cards":{"control":{"alt":"Controla tu equipo de climatizaci\u00f3n con Aidoo Zigbee","subtitle":"Controla los par\u00e1metros del equipo de climatizaci\u00f3n"},"detection":{"alt":"Detecta errores de comunicaci\u00f3n con tu equipo de climatizaci\u00f3n gracias a Aidoo Zigbee","subtitle":"Detecta los errores de comunicaci\u00f3n"},"repeater":{"alt":"Aidoo Zigbee act\u00faa como repetidor independiente","subtitle":"Act\u00faa como repetidor independiente para mejorar la fiabilidad de la red"},"temperature":{"alt":"Programa la temperatura ideal con Aidoo Zigbee","subtitle":"Permite la programaci\u00f3n del modo y de la temperatura de consigna"}},"title":"Conoce las posibilidades de Aidoo Zigbee"}}},"aidooZwave":{"header":{"button":"M\u00e1s informaci\u00f3n","subtitle":"Transforma tu equipo en un dispositivo Z-Wave PlusTM<\/sup>","title":"Aidoo Z-Wave Inverter\/VRF"},"sections":{"aidooRange":{"button":" Gama Aidoo","title":"Encuentra el Aidoo adecuado para tu instalaci\u00f3n"},"characteristics":{"firstList":{"item_1":"Comunicaci\u00f3n bidireccional con el equipo de climatizaci\u00f3n","item_2":"Compatible con todos los controladores con certificaci\u00f3n Z-Wave y Z-Wave Plus","item_3":"Asociaci\u00f3n Standard & Smart Start","item_4":"Utiliza clases de comandos est\u00e1ndar tipo Thermostat definidos por el protocolo Z-Wave","item_5":"Dispone de un puerto para integraciones Modbus","item_6":"Alimentaci\u00f3n desde el equipo de climatizaci\u00f3n"},"imgAlt":"Caracter\u00edsticas de Aidoo Z-Wave","title":"Principales caracter\u00edsticas de
Aidoo Z-Wave "},"compatibility":{"title":"Compatibilidad con Aidoo Z-Wave"},"diagram":{"altImg":"Integra Aidoo con KNX","title":"Haz compatible tu instalaci\u00f3n de clima con m\u00e1s de 3000 productos Z-Wave"},"faq":{"questionFour":"Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica","questionFourContent_1":"Descarga la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica espec\u00edfica para tu modelo de Aidoo en nuestra secci\u00f3n de","questionFourContent_2":"Soporte.","questionOne":"\u00bfC\u00f3mo averiguo el modelo de mi equipo?","questionOneContent":"Equipos split:<\/span> en el lateral del split.
Equipos de conductos:<\/span> en la pegatina de la unidad interior a la que se accede a trav\u00e9s del falso techo.
Equipos cassette:<\/span> en la pegatina de la unidad interior a la que se accede a trav\u00e9s del falso techo.","questionThree":"Si un equipo no aparece en el listado o no es compatible","questionThreeContent_1":"Si un equipo no aparece o aparece como no compatible en nuestro listado, es necesario hacer una comprobaci\u00f3n manual de compatibilidad. Solicita una comprobaci\u00f3n de compatibilidad a trav\u00e9s de","questionThreeContent_2":"este formulario.","questionTwo":"\u00bfPor qu\u00e9 hace falta un dispositivo espec\u00edfico para cada marca y modelo de equipo?","questionTwoContent":"Airzone ha colaborados con m\u00e1s de 90 marcas de equipos de climatizaci\u00f3n para crear dispositivos Aidoo compatibles con m\u00e1s de 17.000 modelos de equipos. La correcta comunicaci\u00f3n con cada modelo ha sido testeada y aprobada por cada una de las marcas. El desarrollo de un dispositivo espec\u00edfico para cada marca y modelo permite un control fiable y seguro de un equipo de climatizaci\u00f3n:
\u00b7 Aidoo ofrece una comunicaci\u00f3n bidireccional con el equipo: no solo env\u00eda \u00f3rdenes, tambi\u00e9n recibe confirmaciones del equipo sobre su correcta ejecuci\u00f3n.
\u00b7 Aidoo se comunica con el equipo de climatizaci\u00f3n usando el protocolo original del fabricante, lo que evita errores.
\u00b7 Para garantizar la estabilidad y fiabilidad de la conexi\u00f3n, Aidoo se conecta al equipo de climatizaci\u00f3n por cable, con un proceso de conexi\u00f3n adaptado a las caracter\u00edsticas de cada equipo.","title":"Preguntas frecuentes"},"offers":{"cards":{"control":{"subtitle":"Controla los par\u00e1metros del equipo de climatizaci\u00f3n"},"detection":{"subtitle":"Detecta los errores de comunicaci\u00f3n"},"repeater":{"subtitle":"Act\u00faa como repetidor independiente para mejorar la fiabilidad de la red"},"temperature":{"subtitle":"Permite la programaci\u00f3n del modo y de la temperatura de consigna"}},"title":"Conoce las posibilidades de Aidoo Z-Wave"}}},"air":{"purified":{"easyzone25":{"airzone":"Purificaci\u00f3n del aire integrada en la climatizaci\u00f3n"}},"quality":{"alt":"Cuida de la calidad del aire interior","easyzone25":{"airzone":"Calidad del aire interior"},"flexa25":{"airzone":{"alt":"Calidad del aire interior"}}}},"airqBox":{"applications_section":{"aidooPro":{"components":"Componentes","img":{"alt":"Integraci\u00f3n de AirQ Box con AirQ Box","title":"Integraci\u00f3n de AirQ Box con AirQ Box"}},"flexa4":{"components":"Componentes","img":{"alt":"Integraci\u00f3n de AirQ Box con Flexa 25","title":"Integraci\u00f3n de AirQ Box con Flexa 25\n"}}},"sections":{"buy":{"body1":"Si eres un particular, necesitar\u00e1s la ayuda de un instalador Airzone. Encuentra uno cerca de ti.","body2":"Si eres un instalador, puedes comprar AirQ Box en nuestra web.","body3":"Si eres proyectista, contacta con nuestro departamento de Proyectos.","link1":"Red de instaladores","link2":"Acceder a la compra online","link3":"Contactar","title":"C\u00f3mo comprar AirQ Box"}}},"airQBox":{"applications_section":{"aidooPro":{"title":"Aidoo Pro"},"flexa4":{"title":"Flexa 25 Plus"},"subtitle":"El dispositivo AirQ Box se activa siempre que el sistema de climatizaci\u00f3n est\u00e9 en marcha, ya sea en modo de refrigeraci\u00f3n, calefacci\u00f3n o ventilaci\u00f3n, contribuyendo as\u00ed a lograr un ambiente limpio y saludable.","title":"El funcionamiento de AirQ Box en distintos \nsistemas de control Airzone"},"banner":{"img_title":"Mejora la calidad del aire con AirQ Box","subtitle":"Mejora la calidad de aire en instalaciones de climatizaci\u00f3n nuevas y antiguas.","title":"AirQ Box"},"benefits_section":{"img_title":"Controla airq box desde tu m\u00f3vil","list_1":{"item_1":"Para instalaciones nuevas y reformas","item_2":"Oculto en los conductos de aire","item_3":"Silencioso","item_4":"F\u00e1cil de instalar y configurar","item_5":"Seguro para su utilizaci\u00f3n en presencia de personas","item_6":"Bajo consumo","item_7":"No provoca p\u00e9rdida de carga"},"list_2":{"item_1":"No provoca el envejecimiento prematuro de los materiales","item_2":"No genera residuos ","item_3":"Control desde la app Airzone Control","item_4":"Disponible para equipos de expansi\u00f3n directa y fancoil","item_5":"Consulta la compatibilidad de tu equipo","item_6":"Soluci\u00f3n incluida en ","item_6_1":"el distintivo Quality Air Zone"},"title":"Beneficios de AirQ Box"},"components_flexa4":{"section":{"item_3":{"description":"Sistema de zonificaci\u00f3n para instalaciones de climatizaci\u00f3n por conductos, con control personalizado gracias a un termostato en cada zona.","moreInfo":"M\u00e1s info","title":"Sistema Flexa 25"}}},"components_section":{"item_1":{"img_title":"Dispositivo AirQ Box M","subtitle":"Dispositivo de purificaci\u00f3n mediante ionizaci\u00f3n para equipos hasta 10 KW.","title":"AirQ Box M"},"item_2":{"img_title":"Dispositivo AirQ Box S","subtitle":"M\u00f3dulo de ampliaci\u00f3n hasta 5 KW que permite purificar el aire en instalaciones con potencia superior a 10 KW.","title":"AirQ Box S"},"item_3":{"img_title":"Dispositivo Aidoo Pro","subtitle":"Dispositivo Wi-Fi que permite el control remoto del equipo de climatizaci\u00f3n y la instalaci\u00f3n de purificaci\u00f3n.","title":"Dispositivo Aidoo Pro"},"item_4":{"img_title":"App Airzone Cloud","subtitle":"App m\u00f3vil que facilite la gesti\u00f3n de instalaciones de climatizaci\u00f3n. En el caso de las funciones de purificaci\u00f3n permite monitorizar la calidad del aire interior y activar las funciones de purificaci\u00f3n en funci\u00f3n del nivel de calidad o de manera manual.","title":"App Airzone Cloud"},"more_info":"M\u00e1s info","title":"Componentes de la soluci\u00f3n AirQ Box"},"efficiency_section":{"alt":"Esporas","bactery":{"alt":"Bacterias"},"dust":{"alt":"Polvo"},"icon_title_1":"Quality Air Zone elimina","icon_title_2":"del aire","mites":{"alt":"\u00c1caros"},"more_info":"M\u00e1s informaci\u00f3n","pollen":{"alt":"Polen"},"smell":{"alt":"Olores"},"smoke":{"alt":"Humo"},"spores":"Esporas","subtitle":"La soluci\u00f3n de Airzone aprovecha el potente flujo de aire de los equipos de climatizaci\u00f3n para emitir y distribuir iones negativos en las estancias climatizadas. Los iones se encargan de neutralizar part\u00edculas como polvo, \u00e1caros, polen, bacterias o virus. El efecto es similar al que se observa en la orilla del mar o las proximidades de las cascadas, donde los iones negativos generados por el choque del agua generan una sensaci\u00f3n de pureza y bienestar.","title":"Eficaz contra distintos tipos de part\u00edculas y microorganismos","virus":{"alt":"Virus"}},"header":{"alt":"Purifica el aire interior de viviendas, oficinas y comercios.","subtitle":"Purifica el aire interior de viviendas, oficinas y comercios."},"purification_section":{"subtitle":"La soluci\u00f3n de Airzone aprovecha el flujo de aire generado por los equipos de climatizaci\u00f3n para dirigir eficazmente el aire de los espacios a tratar hacia los dispositivos ionizadores. Los iones se encargan de neutralizar part\u00edculas como polvo, \u00e1caros, polen, bacterias o virus. El efecto es similar al que se observa en la orilla del mar o las proximidades de las cascadas, donde los iones negativos generados por el choque del agua generan una sensaci\u00f3n de pureza y bienestar.","title":"Purificaci\u00f3n del aire integrada en instalaciones de climatizaci\u00f3n por conductos"},"section":{"how":{"description_1":"Esta tecnolog\u00eda utiliza los iones negativos para neutralizar las part\u00edculas nocivas tipo COVT, PM 2,5<\/sub>, y PM10<\/sub> cuando","description_2":"detecta un elevado \u00edndice en estas part\u00edculas. Se aprovecha el potente flujo de aire del sistema de aire para tratarlo en ciclos sucesivos y mejorar as\u00ed su calidad.","title":"\u00bfC\u00f3mo funciona la purificaci\u00f3n por ionizaci\u00f3n?"},"nature":{"bullet_1":"Rayos del sol","bullet_2":"Las descargas el\u00e9ctricas durante las tormentas","bullet_3":"Las olas del mar o las cascadas (efecto Lenard)","bullet_4":"El crecimiento de las plantas","description_1":"Las soluciones de purificaci\u00f3n de aire","descripton":"Las soluciones de purificaci\u00f3n del aire AirQ utilizan el efecto de ionizaci\u00f3n que tambi\u00e9n se produce en la naturaleza. Los iones aglutinan y neutralizan las part\u00edculas nocivas del aire y son responsables de la sensaci\u00f3n de bienestar que experimentamos al pasear junto al mar o en el bosque. Fuentes naturales de iones negativos:","descripton_2":"utilizan el mismo mecanismo que la naturaleza: la ionizaci\u00f3n. Los iones se adhieren a las part\u00edculas nocivas presentes en el aire, neutraliz\u00e1ndolas, y son los responsables de la sensaci\u00f3n de bienestar que notamos al pasear por la orilla del mar o por un bosque. Fuentes naturales de iones negativos: ","title":"Mecanismo de la naturaleza y aplicado por Airzone"},"particles":{"subtitle":"Gracias a la ionizaci\u00f3n, AirQ Box neutraliza la mayor\u00eda de part\u00edculas nocivas y microorganismos presentes en el ambiente:","title":"AirQ Box act\u00faa contra part\u00edculas y microorganismos"}},"solution_section":{"img_title":"AirQ Box purifica el aire en tus instalaciones de climatizaci\u00f3n.","subtitle":"AirQ Box utiliza la ionizaci\u00f3n, la tecnolog\u00eda m\u00e1s segura para eliminar las part\u00edculas perjudiciales de los espacios interiores y asegurar as\u00ed un ambiente saludable.","title":"La soluci\u00f3n de purificaci\u00f3n de aire para instalaciones de climatizaci\u00f3n con conductos rectangulares"},"solutions":{"aidoopro":{"description":"AirQ Box es compatible con nuestro dispositivo Aidoo, permitiendo conectar AirQ Box a unidades individuales de climatizaci\u00f3n.","title":"Aidoo Pro"},"easyzone25":{"description":"Nuestra soluci\u00f3n Plug&Play, Easyzone 25 Plus, incluye los ionizadores de AirQ Box dentro del sistema. Estos se ubican en cada una de las compuertas del pl\u00e9enum motorizado consiguiendo purificar zona por zona.","title":"Easyzone 25 Plus"},"flexa25":{"description":"Nuestro sistema abierto incluye entre sus elementos AirQ Box para ofrecer una gesti\u00f3n integral de la climatizaci\u00f3n.","title":"Flexa 25 Plus"},"more_info":"M\u00e1s info","title":"Soluciones de Airzone con ionizaci\u00f3n de AirQ Box"}},"airqbox":{"flexa25":{"alt":"Purificaci\u00f3n"}},"airQSensor":{"buy":{"individual":{"link":"Red de instaladores","text":"Si eres un particular, necesitar\u00e1s la ayuda de un instalador Airzone. Encuentra uno cerca de ti."},"installer":{"alt":"Si eres un instalador, puedes comprar AirQ Sensor en nuestra web."},"profesional":{"link":"Acceder a la compra online","text":"Si eres un instalador, puedes comprar AirQ Sensor en nuestra web."},"project":{"alt":"Si eres proyectista y quieres incorporar AirQ Sensor en tu proyecto, contacta con nuestro departamento de Proyectos."},"projects":{"link":"Contactar","text":"Si eres proyectista y quieres incorporar AirQ Sensor en tu proyecto, contacta con nuestro departamento de Proyectos."},"title":"C\u00f3mo comprar AirQ Sensor","user":{"alt":"Si eres un particular, necesitar\u00e1s la ayuda de un instalador Airzone. Encuentra uno cerca de ti."}},"carrousel":{"cta":"Descubre la app Airzone Cloud","img1_alt":"Monitoriza la calidad del aire interior y mide el nivel de humedad en la zona del sensor.","img2_alt":"Configura y gestiona el funcionamiento del conjunto de elementos presentes en el sistema.","img3_alt":"Monitoriza la calidad del aire gracias a las gr\u00e1ficas de calidad del aire de cada zona.","img4_alt":"Permite visualizar la temperatura, humedad y calidad del aire.","subititle":"La app a\u00f1ade funciones avanzadas a la instalaci\u00f3n de climatizaci\u00f3n:","text":{"4":"Permite visualizar la temperatura, humedad y calidad de aire."},"text1":"Monitoriza la calidad del aire interior y mide el nivel de humedad en la zona del sensor.","text2":"Configura y gestiona el funcionamiento del conjunto de elementos presentes en el sistema.","text3":"Vigila el estado de la calidad del aire a trav\u00e9s de gr\u00e1ficos detallados por zona.","title":"Controla la calidad de tu aire desde tu m\u00f3vil con Airzone Cloud"},"clean":{"air":{"alt":"AirQ Sensor: aire limpio, sin esfuerzo"}},"control":{"ventilation":{"alt":"Control de equipos de ventilaci\u00f3n"}},"cta":{"button":"Comprar","title":"AirQ Sensor"},"foot":{"notes":{"3":"*AirQ Sensor puede utilizarse tambi\u00e9n solo como elemento de medici\u00f3n, conectado a un dispositivo Aidoo Pro o Aidoo Pro Fancoil."},"notes1":"
","notes2":"1<\/sup> Seg\u00fan el estudio llevado a cabo por el Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos T\u00e9cnicos de Zaragoza. https:\/\/www.coaatz.org\/calcular-la-seguridad-en-torno-a-la-mesa-en-esta-navidad"},"gradiation":{"body":"AirQ Sensor mide de manera continua las variables que influyen en la calidad del aire, calcula el \u00cdndice de Calidad del Aire Interior y, en funci\u00f3n de su valor, activa los elementos necesarios para mejorarlo. As\u00ed, puedes garantizar la salud y el bienestar de tu familia, tus clientes o tus compa\u00f1eros de trabajo de manera autom\u00e1tica.","img_alt":"AirQ Sensor: aire siempre limpio y sin esfuerzo","title":"AirQ Sensor: aire limpio, sin esfuerzo"},"how":{"bullet_1":"Purificaci\u00f3n por Ionizaci\u00f3n: activa esta tecnolog\u00eda cuando los \u00edndices PM2,5<\/sub>, PM10<\/sub> y COVT son elevados para eliminar las part\u00edculas nocivas del ambiente.","bullet_2":"Renovaci\u00f3n de aire por ventilaci\u00f3n: activa los equipos de ventilaci\u00f3n cuando la concentraci\u00f3n de CO\u2082 en el ambiente supera los niveles recomendados.","description":"Cuando el \u00edndice de calidad del aire interior cae por debajo del valor especificado, AirQ Sensor puede activar distintos elementos con el fin de mejorar la calidad del aire.","title":"C\u00f3mo mejora AirQ Sensor la calidad del aire","works":{"alt":"C\u00f3mo mejora AirQ Sensor la calidad del aire"}},"icon":{"causes1":"La mayor\u00eda de nosotros pasamos el 90 % del tiempo<\/span><\/strong> en espacios cerrados.","causes2":" El nivel de contaminaci\u00f3n<\/span><\/strong> del aire en estos espacios interiores es, de media, cinco veces m\u00e1s alto<\/span><\/strong> que en el exterior.","causes3":"No es f\u00e1cil identificar<\/span><\/strong> los elementos que determinan la calidad del aire<\/span><\/strong> interior porque son invisibles."},"imgFull":{"description":"Mide y controla la calidad de aire en viviendas, oficinas y comercios.","title":"AirQ Sensor"},"intro":{"img1":"\u00bfTe duele la cabeza? ","img1_alt":"Impacto de la calidad del aire en la salud","img2":"\u00bfTe pica la garganta?","img2_alt":"Mejora la calidad del aire para evitar picores de garganta","img3":"\u00bfTe cuesta concentrarte?","img3_alt":"Mejora tu bienestar con una mejor calidad del aire"},"measures":{"title":"Estos s\u00edntomas nos podr\u00edan indicar que deber\u00edamos mejorar la calidad del aire interior, ya que en la actualidad:"},"metas":{"description":"Con AirQ Sensor de Airzone puedes medir y mejorar la calidad del aire interior de cualquier tipo de edificio de forma f\u00e1cil y c\u00f3moda.","title":"AirQ Sensor: mide y mejora la calidad del aire en edificios"},"schematics":{"img1_alt":"Controla la calidad del aire desde tu m\u00f3vil con Airzone Cloud","img2_alt":"Controla la calidad del aire desde tu m\u00f3vil con Airzone Cloud","img3_alt":"Controla la calidad del aire desde tu m\u00f3vil con Airzone Cloud","img4_alt":"Controla la calidad del aire desde tu m\u00f3vil con Airzone Cloud","section1":{"body":"AirQ Sensor funciona en conjunto con el purificador AirQ Box y permite configurar, monitorizar y gestionar la purificaci\u00f3n del aire desde la app Airzone Cloud.","img_alt":"AirQ Sensor: purificaci\u00f3n de aire y conectividad","subtitle":"Soluci\u00f3n para neutralizar las part\u00edculas PM10<\/sub> y PM2,5<\/sub>","title":"AirQ Sensor: purificaci\u00f3n de aire y conectividad"},"section2":{"body":"AirQ Sensor pone en marcha cualquier elemento de ventilaci\u00f3n presente en la instalaci\u00f3n:
\n- Ventilaci\u00f3n mec\u00e1nica controlada<\/li>\n
- Recuperador de calor<\/li>\n
- Compuerta Airzone<\/li><\/ul>\n\n
AirQ Sensor funciona en conjunto con el purificador AirQ Box y permite configurar, monitorizar y gestionar la purificaci\u00f3n del aire desde la app Airzone Cloud.","img_alt":"AirQ Sensor: ventilaci\u00f3n, purificaci\u00f3n de aire y conectividad","subtitle":"Soluci\u00f3n para reducir la concentraci\u00f3n de CO2<\/sub> y TVOC y neutralizar las part\u00edculas PM10<\/sub> y PM2,5<\/sub>","title":"AirQ Sensor: ventilaci\u00f3n, purificaci\u00f3n de aire y conectividad"},"subtitle":"Cuando el \u00cdndice de Calidad de Aire Interior cae por debajo del valor especificado, AirQ Sensor puede activar distintos elementos con el fin de mejorar la calidad del aire.","title":"C\u00f3mo mejora AirQ Sensor la calidad del aire"},"sensor":{"bad":{"alt":"Baja","img_alt":"Indicador de mala calidad del aire de AirQ Sensor"},"body":"El \u00cdndice de Calidad del Aire Interior utilizado por AirQ Sensor es un indicador personalizable<\/span><\/strong> y se muestra con una escala de colores<\/span><\/strong>.","cta":{"download":"Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica"},"good":{"alt":"Buena","img_alt":"Indicador de buena calidad del aire de AirQ Sensor"},"med":{"alt":"Media","img_alt":"Indicador de calidad media del aire de AirQ Sensor"},"title":"\u00bfC\u00f3mo se calcula el \u00cdndice de Calidad del Aire Interior?"},"solutions":{"aidoopro":{"alt":"Aidoo Pro","description":"AirQ Sensor es compatible con Aidoo, ya que permite monitorizar la calidad del aire en tiempo real y sincronizar climatizaci\u00f3n y ventilaci\u00f3n.","title":"Aidoo Pro"},"easyzone25":{"alt":"Easyzone 25 Plus","description":"Nuestra soluci\u00f3n Plug&Play, Easyzone 25 Plus, incluye AirQ Sensor entre los elementos del sistema para ofrecer una gesti\u00f3n integral de la climatizaci\u00f3n.","title":"Easyzone 25 Plus"},"flexa25":{"alt":"Flexa 25 Plus","description":"Nuestro sistema abierto incluye entre sus elementos AirQ Sensor para ofrecer una gesti\u00f3n integral de la climatizaci\u00f3n.","title":"Flexa 25 Plus"},"more_info":"M\u00e1s info","sensorwifi":{"alt":"AirQ Sensor Wi-Fi","description":"AirQ Sensor act\u00faa de forma aut\u00f3noma permitiendo la medici\u00f3n de la calidad del aire y el control de los equipos de ventilaci\u00f3n cuando los niveles de CO2<\/sub> sean elevados.","title":"AirQ Sensor Wi-Fi"},"title":"Soluciones con medici\u00f3n y control de la calidad del aire"},"symptoms":{"title":"Estos s\u00edntomas nos podr\u00edan indicar que necesitamos mejorar la calidad del aire interior."},"variable":{"body":{"pm25":"Debido a su diminuto tama\u00f1o, las part\u00edculas de menos de 2,5 \u03bcm tienen capacidad para alojarse profundamente en las v\u00edas respiratorias<\/span><\/strong>. Las PM1<\/sub> pueden penetrar en el sistema circulatorio e incluso en el cerebro. Los efectos a corto plazo de la exposici\u00f3n a niveles elevados de part\u00edculas incluyen irritaci\u00f3n de la garganta y las v\u00edas respiratorias, tos y dificultad para respirar. Las posibles complicaciones a largo plazo abarcan condiciones m\u00e1s graves como enfermedades card\u00edacas y pulmonares<\/span><\/strong>, entre otras.","voc":"Las fuentes m\u00e1s habituales de compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (VOC) en nuestras casas o en el trabajo son los productos de limpieza<\/span><\/strong>, los ambientadores, los perfumes, las pinturas, los disolventes o el tabaco<\/span><\/strong>. Los efectos de estos compuestos sobre la salud son variados y dependen del tiempo que se haya estado expuesto a ellos. Los m\u00e1s comunes son la irritaci\u00f3n de las mucosas, el dolor de cabeza o las n\u00e1useas."}},"variables":{"body":{"co2":"En exteriores, la concentraci\u00f3n de CO2<\/sub> puede ser de 300-400 ppm (partes por mill\u00f3n) y llega a alcanzar valores de hasta 550 ppm en zonas urbanas. La concentraci\u00f3n recomendada para espacios cerrados es de 800 ppm<\/span><\/strong>. En una sala de 30 m2<\/sup> en la que est\u00e1n reunidas 10 personas, este valor se alcanza en 15 minutos1<\/sup><\/span><\/strong>. Una alta concentraci\u00f3n de CO2<\/sub> causa problemas de concentraci\u00f3n, disminuci\u00f3n de la capacidad cognitiva, dolores de cabeza y mareos<\/span><\/strong>.","pm10":"Las PM10<\/sub> son part\u00edculas de polvo, cenizas, holl\u00edn, part\u00edculas met\u00e1licas, cemento o polen. Est\u00e1n presentes en el aire y tienen un tama\u00f1o de entre 2,5 y 10 \u00b5m. Aunque no logran atravesar los alveolos pulmonares, pueden tener efectos da\u00f1inos en el sistema respiratorio al depositarse en la mucosa de las v\u00edas respiratorias. Por eso, su concentraci\u00f3n no debe superar los 50 \u03bcm\/m3<\/sup> durante 24 horas m\u00e1s de 35 ocasiones al a\u00f1o.","pm25":"Debido a su diminuto tama\u00f1o, las part\u00edculas de menos de 2,5 \u03bcm tienen capacidad para alojarse profundamente en las v\u00edas respiratorias. Las PM1<\/sub> pueden penetrar en el sistema circulatorio e incluso en el cerebro. Los efectos a corto plazo de la exposici\u00f3n a niveles elevados de part\u00edculas incluyen irritaci\u00f3n de la garganta y las v\u00edas respiratorias, tos y dificultad para respirar. Las posibles complicaciones a largo plazo abarcan condiciones m\u00e1s graves como enfermedades card\u00edacas y pulmonares, entre otras.","voc":"Las fuentes m\u00e1s habituales de compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (VOC) en nuestras casas o en el trabajo son los productos de limpieza, los ambientadores, los perfumes, las pinturas, los disolventes o el tabaco. Los efectos de estos compuestos sobre la salud son variados y dependen del tiempo que se haya estado expuesto a ellos. Los m\u00e1s comunes son la irritaci\u00f3n de las mucosas, el dolor de cabeza o las n\u00e1useas."},"co2":{"img_alt":"CO2<\/sub> y calidad del aire"},"cta":{"co2":"CO2<\/sub>","pm10":"PM10<\/sub>","pm25":"PM2,5<\/sub>","voc":"VOC"},"pm10":{"img_alt":"PM10<\/sub> y calidad del aire"},"pm25":{"img_alt":"PM2,5<\/sub> y calidad del aire"},"subtitle":"Hay cuatro variables que influyen en la calidad del aire que respiramos en un espacio cerrado y, por ende, en nuestro bienestar:","title":"Variables de la Calidad del Aire Interior","voc":{"img_alt":"VOC y calidad del aire"}},"ventilation":{"bullet_1":"Ventilaci\u00f3n por Free Cooling: permite alcanzar la temperatura de consigna con la entrada de aire exterior cuando esta sea inferior a la temperatura elegida en el interior.","bullet_2":"Ventilaci\u00f3n c\u00edclica: activa la ventilaci\u00f3n autom\u00e1ticamente durante periodos de tiempos definidos. De esta forma, se asegura que el aire de la estancia siempre est\u00e1 renovado y en buenas condiciones de calidad.","bullet_3":"Ventilaci\u00f3n por humedad: activa la ventilaci\u00f3n cuando la tasa de humedad est\u00e9 fuera de los rangos definidos por el usuario.","description":"El control de las unidades de aire acondicionado, calefacci\u00f3n y ventilaci\u00f3n aumenta la eficiencia de cada una, permitiendo una gesti\u00f3n conjunta de los diferentes equipos.","title":"Control de equipos de ventilaci\u00f3n"}},"airqsensor":{"flexa25":{"alt":"Monitorizaci\u00f3n"}},"airQsensor":{"footer":{"one":"
","two":"1<\/sup> Seg\u00fan el estudio llevado a cabo por el Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos T\u00e9cnicos de Zaragoza. https:\/\/www.coaatz.org\/calcular-la-seguridad-en-torno-a-la-mesa-en-esta-navidad"}},"airQuality":{"banner":{"subtitle":"Disfruta de tu aire con la gama de soluciones de purificaci\u00f3n AirQ de Airzone","title":"Quality Air Zone"},"dispositive":{"box":{"alt":"AirQ Box"},"sensor":{"alt":"AirQ Sensor"}},"distinctive_section":{"img_title":"Sello Quality Air Zone","subtitle":"Puedes encontrar el signo Quality Air Zone en las puertas de tiendas, restaurantes, cl\u00ednicas y oficinas. Tambi\u00e9n lo puedes ver en los equipos de climatizaci\u00f3n de las instalaciones residenciales que incorporan esta tecnolog\u00eda.","title":"Distintivo Quality Air Zone"},"efficiency_section":{"1_hour_label":"1 hora","1_percentage_1":"30-65 %","1_percentage_2":"90-98 %","2_percentage_1":"93,62 %","2_percentage_2":"98,72 %","24_hour_label":"24 horas","3_percentage_1":"43 %","3_percentage_2":"97 %","4_percentage_1":"59,24 %","4_percentage_2":"88,15 %","5_percentage_1":"93,54 %","8_hour_label":"8 horas","data_info":"Datos extra\u00eddos de los estudios realizados por los laboratorios IPROMA, Universidad de Granada y Texcell.","item_1":"Reducci\u00f3n del n\u00famero de part\u00edculas en suspensi\u00f3n","item_2":"Reducci\u00f3n de la flora f\u00fangica","item_3":"Inhibici\u00f3n de la bacteria staphylococcus aureus2<\/sup>","item_4":"Reducci\u00f3n de la flora aerobia mes\u00f3fila","item_5":"Inhibici\u00f3n del virus sars-cov-2","title":"Eficacia AirQ"},"elements":{"alt":"No es f\u00e1cil identificar los elementos que determinan la calidad del aire interior porque son invisibles."},"footer":{"one":"
","three":"2<\/sup> Cepa NCTC 8532.","two":"1<\/sup> Seg\u00fan el estudio llevado a cabo por el Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos T\u00e9cnicos de Zaragoza. https:\/\/www.coaatz.org\/calcular-la-seguridad-en-torno-a-la-mesa-en-esta-navidad"},"header":{"subtitle":"AirQ","title":"Cuida de la calidad del aire interior"},"how_works_section":{"section_1":{"list":{"item_1":"