Con il programma Airzone Pro Installatore imparerai il funzionamento dei nostri sistemi di controllo, il loro utilizzo, l'installazione e la configurazione, oltre alle incredibili caratteristiche delle varie applicazioni.<\/p>\n
Moduli<\/p>\n
- \n
- \u00b7 Getting to know Airzone.<\/li>\n
- \u00b7 Sistema Easyzone.<\/li>\n
- \u00b7 Airzone Cloud.<\/li>\n<\/ul>"},"block2":{"description":"
Con il programma Airzone Pro Progettista conoscerai a fondo le varie soluzioni per ogni tipo di tecnologia e applicazione, oltre agli strumenti che ti aiuteranno nei tuoi progetti di climatizzazione.<\/p>\n
Moduli<\/p>\n
- \n
- \u00b7 Getting to know Airzone.<\/li>\n
- \u00b7 Control solutions and applications to installations.<\/li>\n
- \u00b7 Recommendation and consultancy tools.<\/li>\n<\/ul>"}}}},"academyMenu":{"title":"Academy"},"acuazone":{"air":{"desc":"Controllo integrato delle unit\u00e0 monozona e multizona, sistemi radianti freddo\/caldo e radiatori.","subtitle":"integrati in un'unica interfaccia","title":"Aria condizionata o riscaldamento radiante"},"airzone":{"alt":"Acuazone, il controllo pi\u00f9 versatile"},"benefits":{"btnwith":"ACUAZONE","btnwithout":"SISTEMA NON ZONIFICATO","comparedtononzone":"Rispetto a un sistema di climatizzazione senza controllo Airzone:","comparedwith":"Rispetto a un sistema non zonificato","comparedwithout":"Rispetto a un sistema Acuazone","iconlistbenefits":{"control":"Un unico termostato per controllare la sorgente di aria e l'impianto radiante.","costs":"Capacit\u00e0 di agire sui circuiti primari e secondari.","diferences":"Risparmio, poich\u00e9 vengono usate solo le zone in regime di domanda.","stability":"Massimo comfort e pieno controllo del sistema in tutte le zone.","use":"Tecnologia integrata con i principali costruttori delle unit\u00e0 di climatizzazione."},"iconlistnotbenefits":{"disconfort":"Controllo limitato tra le varie unit\u00e0 dell'impianto.","instalation":"Investimento iniziale elevato e unit\u00e0 interne sovradimensionate.","refresh":"Integrazione complessa.","zone":"Termostati diversi per controllare l'aria e gli elementi radianti.","zones":"Assenza di comfort."},"withoutradiant":"Svantaggi di un sistema non zonificato","withradiant":"Vantaggi di Acuazone"},"card":{"certs":{"desc":"Le nostre interfacce di controllo vengono sviluppate in collaborazione con i principali costruttori. Grazie alla comunicazione bidirezionale con l'unit\u00e0 di produzione, l'integrazione totale del sistema \u00e8 garantita.","title":"Protocolli certificati"},"confort":{"desc":"Con il modo combinato, Acuazone gestisce automaticamente i due impianti per creare le migliori condizioni di comfort.","title":"Algoritmo di comfort combinato"},"easy":{"desc":"Con il sistema Acuazone \u00e8 possibile controllare fino a 32 zone in modo indipendente e in modalit\u00e0 remota grazie al Webserver Airzone Cloud.","title":"Controllo fino a 32 zone"},"gest":{"desc":"Acuazone controlla l'unit\u00e0 di produzione e le pompe di ricircolo in modo efficiente e in base alle necessit\u00e0 dell'impianto.","title":"Gestione della produzione"},"security":{"desc":"La funzione antigelo previene il congelamento delle tubazioni, e la funzione antiblocco evita l'ostruzione o l'accumulo di residui nelle valvole. L'uso di queste funzioni dona sicurezza e garantisce un funzionamento efficiente dell'impianto.","title":"Sicurezza dell'impianto"},"solution":{"desc":"In base alle necessit\u00e0 dell'impianto di climatizzazione, Acuazone si adatta e fornisce un controllo completo di varie zone, tecnologie e unit\u00e0.","title":"Controllo adattabile"}},"cloud":{"remote":{"alt":"Controlla il tuo sistema da ogni luogo","desc":"Il Webserver Airzone Cloud ti permette di controllare tutte le funzioni del tuo sistema Airzone con le app disponibili per Android e iOS, o mediante airzonecloud.com.","icon":"Controllo remoto","title":"Controlla il tuo sistema da ogni luogo"},"scenes":{"alt":"Definisci programmazioni e scene di climatizzazione","desc":"Usa scene e programmazioni di climatizzazione\nper adattare il funzionamento della climatizzazione al tuo stile di vita e\nalle tue esigenze.","title":"Definisci programmazioni e scene di climatizzazione"},"time":{"desc":"Utilizza le varie opzioni di programmazione per controllare l'unit\u00e0 di climatizzazione in base alle tue necessit\u00e0 specifiche.","icon":"Programmazioni orarie","title":"Utilizza tutta la flessibilit\u00e0 offerta dalle programmazioni"},"title":"Webserver Airzone Cloud ","updates":{"icon":"Aggiornamenti a distanza","title":"Aggiornamenti a distanza"},"voice":{"alt":"Controlla la tua unit\u00e0 di climatizzazione con la voce in modo semplice","desc":"Adesso \u00e8 possibile controllare la temperatura utilizzando comandi vocali grazie all'integrazione di Airzone con Alexa e Google.","icon":"Controllo vocale","title":"Controlla la tua unit\u00e0 di climatizzazione con la voce in modo semplice"}},"compatibilities":{"link":"Consultare le compatibilit\u00e0 ","subtitle":"Grazie alle interfacce di comunicazione Airzone ogni sistema si comunica perfettamente all'unit\u00e0 interna, integrandosi senza problemi. "},"compatibility":{"button":"Compatibilit\u00e0"},"createacount":{"button":"REGISTRATI","desc":"Registrati ai nostri servizi gratuiti, ottieni benefici esclusivi e molto altro ancora.","title":"Non hai ancora un account Airzone?"},"electricElements":{"cards":{"central":{"desc":"\u00c8 l'unit\u00e0 elettronica responsabile della gestione del sistema.","title":"Scheda centrale del sistema"},"com":{"desc":"L'interfaccia gestisce la comunicazione tra il sistema di controllo integrato e le unit\u00e0 Inverter, incrementando cos\u00ec il comfort e il risparmio energetico.","title":"Interfaccia di comunicazione"},"electronic":{"desc":"Questo modulo permette di controllare gli elementi radianti per freddo\/caldo.","title":"Modulo degli elementi radianti"},"modules":{"desc":"Questo modulo permette di controllare le unit\u00e0 individuali a espansione diretta mediante l'interfaccia di comunicazione o le unit\u00e0 individuali ad acqua. Inoltre, consente di comunicare con il termostato della zona mediante cavo o radio.","title":"Modulo di zona"},"only":{"desc":"Modulo locale per il controllo degli elementi di riscaldamento elettrico. Comunicazione con il termostato di zona via cavo.","title":"Modulo di zona riscaldamento elettrico"}},"subtitle":"Acuazone \u00e8 un sistema di zonificazione ibrido che pu\u00f2 integrare facilmente fino a 32 unit\u00e0 idroniche e a espansione diretta (con o senza condotti), in applicazioni residenziali e commerciali.","title":"Elementi elettronici"},"Elements":{"subtitle":"Il sistema Acuazone \u00e8 costituito dai seguenti componenti: elementi elettronici, interfacce Airzone e Webserver Airzone Cloud.<\/b>","title":"Elementi del sistema
Acuazone<\/red>"},"featureslist":{"comb":"Riscaldamento e raffrescamento, pavimento radiante","eco":"Funzione
Eco-Adapt","gest":"Gestione a
distanza1<\/sup>","integration":"Integrazione
domotica","prevision":"Previsioni
meteo1<\/sup>","program":"Programmazioni
orarie1<\/sup>","radiant":"Sistema ibrido delle unit\u00e0
di condotti e split","temp":"Temperature
indipendenti"},"footer":{"one":"1<\/sup> Applicabile se il sistema dispone di un Webserver Airzone Cloud.","two":" "},"header":{"button":"SCEGLI IL TUO","description":"Il sistema che gestisce gli impianti pi\u00f9 complessi: fancoil, espansione diretta, riscaldamento a pavimento e unit\u00e0 individuali con la massima efficienza.","title":"Acuazone, controllo versatile degli impianti HVAC"},"interfaces":{"thermostats":{"blueface":{"alt":"Airzone Blueface","description":"Il termostato Airzone Blueface dispone di uno schermo capacitivo a colori e di un'interfaccia grafica; \u00e8 il termostato pi\u00f9 completo e offre tutte le possibilit\u00e0 di controllo e configurazione dei sistemi Airzone.","options":"Cavo","textLink":"Ulteriori informazioni","title":"Airzone Blueface"},"lite":{"alt":"Airzone Lite","description":"Il termostato Airzone Lite si basa sulla semplicit\u00e0. Permette un controllo basico della zona mediante pulsanti capacitivi e LED di stato.
","options":"Cavo","textLink":"Ulteriori informazioni","title":"Airzone Lite"},"think":{"alt":"Airzone Think","description":"Il termostato Airzone Think ha uno schermo grafico elettronico E-ink e pulsanti capacitivi per il controllo della zona. Il modello senza fili \u00e8 a basso consumo energetico e dispone di batteria a lunga durata.","options":"Radio","textLink":"Ulteriori informazioni","title":"Airzone Think"}},"title":"Interfacce Airzone"},"sections":{"allinone":{"title":"Cosa comprende Acuazone?"},"solution":{"cards":{"conectivity":{"body":"Acuazone offre un controllo remoto centralizzato tramite l'applicazione Airzone Cloud. Compatibile con il Webserver HUB, facilita l'integrazione degli impianti di climatizzazione con i sistemi di domotica e gestione degli edifici, garantendo una gestione ottimale e unificata dei consumi energetici.","title":"Connettivit\u00e0"},"eficiency":{"body":"La comunicazione bidirezionale con l'unit\u00e0 interna di climatizzazione adatta la produzione alle reali esigenze dell'impianto. La regolazione della temperatura a zone, che integra il controllo e il funzionamento combinato delle tecnologie di climatizzazione e acqua, ottimizza le prestazioni delle unit\u00e0, garantendo il massimo comfort e un risparmio energetico medio del 30%.","title":"Controllo zonificato"},"optimize":{"body":"Acuazone, grazie alla centrale di controllo produzione (CCP), alle interfacce di comunicazione e al Webserver Airzone Cloud, regola il funzionamento dell'unit\u00e0 di produzione e delle pompe di ricircolo in base alle necessit\u00e0 dell'utente, per tutto l'anno e in qualsiasi momento. In questo modo, Acuazone garantisce la massima efficienza, sicurezza e risparmio, grazie a un'integrazione perfetta.","title":"Ottimizzazione"}}}},"sistem":{"desc":"Acuazone, grazie alla centrale di controllo produzione (CCP), alle interfacce di comunicazione e al Webserver Airzone Cloud, regola il funzionamento dell'unit\u00e0 di produzione e delle pompe di ricircolo in base alle necessit\u00e0 dell'utente, per tutto l'anno e in qualsiasi momento. In questo modo, Acuazone garantisce la massima efficienza, sicurezza e risparmio, grazie a un'integrazione perfetta.","more":"Ulteriori informazioni","title":"Ottimizzazione della produzione"},"solution":{"desc":"Acuazone permette agli utenti finali di integrare facilmente il loro sistema nelle ultime tendenze di IoT. \u00c8 compatibile con le principali tecnologie di BMS\/domotica e IoT, tra cui ad esempio il controllo vocale mediante Amazon Alexa e Google Assistant con il Webserver Airzone. Inoltre, grazie alla API locale, qualsiasi integrazione di terzi diventa pi\u00f9 semplice che mai. Dimentica le noiose programmazioni: dovrai solo scaricare i driver e selezionare i parametri, tutto qui.","more":"Ulteriori informazioni","title":"Una soluzione totalmente integrata"},"support":{"academy":{"desc":"Iscriviti ai nostri webinar e corsi online.","more":"Ulteriori informazioni","title":"Academy"},"projects":{"desc":"Scopri gli strumenti e i servizi necessari per ottimizzare i tuoi impianti di climatizzazione.","more":"Ulteriori informazioni","title":"Progettazione"},"support":{"desc":"Accedi a tutte le informazioni di cui hai bisogno.","more":"Ulteriori informazioni","title":"Supporto"}},"technologies":{"boiler":"Aerotermia","chiller":"Chiller","inverter":"Inverter","subtitle":"TECNOLOGIE","subtitlewith":"Con Acuazone","subtitlewithout":"Senza Acuazone","title":"Dove pu\u00f2 essere applicato Acuazone?","vrf":"VRF"},"updates":{"alt":"I nostri professionisti possono aggiornare il tuo sistema a distanza","desc":"Il nostro team di Assistenza tecnica pu\u00f2 collegarsi a distanza per aggiornare il sistema e aiutarti nella fase di avvio, nella configurazione dei parametri di funzionamento e nella diagnosi dell\u2019impianto.","title":"I nostri professionisti possono aggiornare il tuo sistema a distanza"},"why":{"description":"Acuazone permette un controllo integrato delle unit\u00e0 individuali e zonificate, oltre a integrare in un'unica interfaccia dell'utente gli elementi radianti (freddo\/caldo). Questa capacit\u00e0 avanzata di controllo integrato consente all'utente di controllare tutti gli elementi dell'impianto da un'unica interfaccia. Grazie all'applicazione degli algoritmi di controllo pi\u00f9 innovativi, Acuazone riesce a ottimizzare il funzionamento di tutti gli elementi dell'impianto, controllandoli singolarmente solo quando richiesto.","title":"Perch\u00e9 Acuazone?"}},"adaptable":{"acuazone":{"airzone":{"alt":"Controllo adattabile"}}},"addresses":{"create":{"asignUsers":"Assegna utenti","button":"Crea indirizzo","fullName":"Nome e cognome"},"loading":"Caricamento","newAddress":"Nuovo indirizzo","title":"Indirizzi"},"aftersales":{"actionButton":{"confirm":"si","confirmText":"Per un intervento all'interno del periodo di garanzia contatta l'installatore che ha realizzato l'impianto o il rivenditore dal quale hai acquistato Airzone. Saranno loro che dovranno mettersi in contatto con noi per richiedere questo servizio","decline":"no","declineText":"Contatta il CAT (Centro di assistenza tecnica)<\/a><\/b> pi\u00f9 vicino a te e richiedi direttamente a lui un intervento. Airzone supervisioner\u00e0 comunque il servizio che ti verr\u00e0 offerto."},"assistance":{"slug":"centri-di-assistenza"},"bottomBanner":{"button":"myzone","desc":"Accedi alla piattaforma per professionisti Myzone e scopri tutte le informazioni tecniche e gli strumenti necessari per progettare, installare e utilizzare al meglio i nostri prodotti.","title":"Hai bisogno di documentazione tecnica?"},"cards":{"implant":{"desc":"Per l'avviamento dell'impianto contatta il tuo installatore o il rivenditore che ti ha fornito il sistema e richiedi loro che si mettano in contatto con Airzone per ottenere questo servizio.","title":"Ho un impianto nuovo e ho bisogno di un avviamento"},"system":{"desc":"Gentile cliente, ti invitiamo a visitare la pagina del sito manuali d'uso <\/a><\/b> e video dove potrai trovare tutti i manuali per utilizzare al meglio i nostri termostati e un collegamento diretto al nostro canale Youtube per visionare i video sull'utilizzo dei termostati. In caso di problemi puoi contattarci via mail all'indirizzo supporto@airzoneitalia.it<\/a><\/b>","title":"Non capisco come utilizzare il mio sistema"}},"downloads":{"class":"utente","group":"documentazione"},"form":{"alertError":"controlla i dati del modulo","mail":"Indirizzo di posta elettronica","name":"Nome","phone":"Telefono","postal":"Codice Postale","privacy":"Ho letto e accetto la politica della privacy*<\/a>","profile":"Profilo","province":"Provincia","reason":"Motivo della richiesta","request":{"button":"Selezionare archivio","file":"Allega qui i tuoi file","title":"Testo della richiesta"},"sendButton":"inviare","surname":"Cognome","title":"Altri dubbi?"},"meta":{"title":"Postvendita e assistenza"},"techSupport":{"implant":{"desc1":"Gentile cliente, prima di contattare la nostra rete di servizio tecnico ti preghiamo di leggere attentamente le nostre FAQ<\/a><\/b> per verificare se la tua casistica rientra tra le problematiche facilmente risolvibili Se non riesci a trovare una soluzione ti aiutiamo noi! Abbiamo per\u00f2 bisogno di sapere se il tuo impianto \u00e8 in garanzia. Se la tua installazione ha questo tipo di termostati non \u00e8 in garanzia","desc2":"Per maggiori informazioni contattaci via mail a supporto@airzoneitalia.it<\/a><\/b>","desc3":"Il tuo impianto \u00e8 in garanzia?.","title":"Il mio impianto non funziona pi\u00f9"},"substitute":{"desc1":"I prodotti Airzone sono garantiti per 2 anni e far\u00e0 fede per il calcolo la data della fattura di acquisto del prodotto da Airzone. Se la tua installazione ha questo tipo di termostati non \u00e8 in garanzia.","desc2":"Per maggiori informazioni contattaci via mail a supporto@airzoneitalia.it<\/a><\/b> Il tuo impianto \u00e8 in garanzia?","desc3":"Conosci il piano rinnovo Airzone?<\/a><\/b> Rinnovando il tuo sistema Airzone, oltre allo sconto di euro 65 a zona rinnovata, riceverai un Webserver Airzone Cloud totalmente gratuito.","title":"Devo sostituire un elemento del sistema Airzone che non funziona pi\u00f9"}},"topBanner":{"desc":"Individua la tua problematica e scopri di seguito il percorso guidato per capire come risolverla e gestirla al meglio.","title":"Postvendita e assistenza"}},"ahorro":{"cardsListDiscover":{"card_1":{"description":"Massimo del controllo HVAC nelle tue mani con le ultime funzionalit\u00e0 IoT di Airzone.","title":"Assumi il controllo totale"},"card_2":{"description":"Raggiungi la sostenibilit\u00e0 con le migliori soluzioni energeticamente autosufficienti di Airzone.","title":"Scegli l'efficienza"},"card_3":{"description":"Raggiungi il comfort ottimale con i nostri sistemi adatti alle esigenze di tutti.","title":"Scopri il comfort ideale"},"link_text":"Scopri di pi\u00f9"},"care":"Ci prendiamo cura di te","energy":{"desc":"Nei sistemi di climatizzazione centralizzati, le nostre soluzioni permettono di controllare ogni zona separatamente, garantendo che il consumo energetico si adatti con precisione alle tue necessit\u00e0.","link":"Scoprite tutte le nostre soluzioni di controllo.","noZonedText":"Tutte le zone di un edificio hanno diverse necessit\u00e0 termiche. Tuttavia, i sistemi di climatizzazione hanno solitamente un unico termostato. Ci\u00f2 comporta una sola lettura della temperatura per tutto l'edificio.<\/b>","title":"Usa l'energia solo quando e dove ne hai davvero bisogno","zonedText":"Con le nostre soluzioni, puoi regolare la temperatura di ogni zona.<\/b> Questo processo comporta un incredibile risparmio e un miglioramento sorprendente dei livelli di comfort. Il tuo investimento sar\u00e0 quindi una decisione intelligente, che porter\u00e0 molti benefici a lungo nel tempo."},"government":{"certifications":"Airzone pu\u00f2 aiutarti a ottenere le certificazioni di cui hai bisogno grazie a queste certificazioni internazionali.","efficient":"Informati sugli aiuti statali del tuo Paese per avviare progetti efficienti a livello energetico.","link":"Ulteriori informazioni","title":"Il governo del tuo Paese offre degli aiuti per progetti efficienti a livello energetico?"},"header":{"desc":"Accelera la redditivit\u00e0 del capitale investito e inizia a risparmiare una media pari al 30% in costi energetici annuali grazie alle soluzioni di controllo Airzone.","title":"Il risparmio \u00e8 garantito grazie alla sua incredibile efficienza"},"investment":{"desc":"Le soluzioni di controllo multizona di Airzone si adattano ai carichi simultanei esistenti. Per questo \u00e8 possibile scegliere un impianto con una potenza inferiore, e quindi ridurre i costi. Sar\u00e0 quindi minore anche l'investimento iniziale necessario.","higher":"Unit\u00e0 con potenza maggiore, costi maggiori","link":"Scopri la nostra soluzione di controllo della zonificazione: il sistema Easyzone","smaller":"Unit\u00e0 con potenza inferiore, costi minori","subtitle":"Si adattano alla domanda termica, per questo possono essere installate unit\u00e0 di climatizzazione con una potenza inferiore.","title":"Un risparmio significativo dall'investimento iniziale"},"optimized":{"desc":"Se il margine termico tra la temperatura attuale e la temperatura impostata \u00e8 troppo grande, l'unit\u00e0 di climatizzazione funziona a potenza totale. Questo processo consuma grandi quantit\u00e0 di energia. Gli algoritmi di Airzone modificano la temperatura impostata dell'unit\u00e0 interna in base alle letture della temperatura attuali, con impostazioni efficienti del carico parziale per ottimizzare la resa dell'unit\u00e0 interna.","download":"https:\/\/doc.airzonecloud.com\/Sales-Projects\/Solutions-guide\/Introduzione_Manuale_Di_Progettazione_Airzone.pdf","link":"Ulteriori informazioni","subtitle":"Gli algoritmi di Airzone controllano la temperatura impostata in modo dinamico per aumentare l'efficienza.","title":"Resa ottimizzata con gli algoritmi Eco-Adapt intelligenti"}},"aidoo":{"categories":{"qualified-installers":"installatori-qualificati","sales-network":"rete-vendita"},"checkoutPopup":{"stayHere":"Rimani qui","title":"Controllo Aidoo aggiunto al carrello","toChekout":"Effettua l'ordine"},"compatibility":{"already":"Sono gi\u00e0 un cliente Airzone","checkout":"Effettua ordine come","checkYourCompatibility":"Verifica la compatibilit\u00e0","clickHere":"clic qui.","comming":"In arrivo altri marchi.","description":"Controlla se la tua unit\u00e0 di climatizzazione \u00e8 compatibile con Aidoo usando la tabella qui sotto.","endUser":"Utente finale","list":"Lista compatibilit\u00e0","loadingBrands":"Caricamento marchi...","loadingModels":"Caricamento modelli...","messageContactSales":"Contatta il tuo rappresentante o distributore per ottenere il tuo Aidoo.","messageContactSalesWithLink":"Contatta il tuo rappresentante o distributore<\/a> per ottenere il tuo Aidoo.","msgPendingActivation":"Dati aziendali forniti in sede di valutazione, in attesa di assegnazione delle condizioni commerciali. Riceverai una notifica a breve e potrai controllare i prezzi. Nel frattempo, puoi metterti in contatto aprendo un ticket<\/a> (con categoria 'Supporto commerciale') con la nostra squadra di vendita.","msgTraining":"Per acquistare il prodotto se sei un professionista della climatizzazione, puoi completare i dati fiscali della tua azienda<\/a> in modo che in massimo 48 ore il nostro team commerciale lo analizzi e ti assegni le tue condizioni commerciali.","nextAvailable":"Disponibile prossimamente","noBrands":"Nessun marchio disponibile","noModels":"Nessun modello disponibile","noResults":"Nessun risultato trovato...","notResults":"Nessuna unit\u00e0 compatibile disponibile","notResultsWithCompatibility":"L'unit\u00e0 selezionata \u00e8 compatibile. Contattateci<\/a> per conoscere la disponibilit\u00e0 dell'articolo nella vostra regione","notUnit":"Se il marchio dell'unit\u00e0 interna non \u00e8 disponibile nella lista compatibilit\u00e0, si prega di fare","professional":"Professionista","reference":"Riferimento","searching":"Ricerca...","select":"Seleziona","selectBrand":"Scegli marchio","selectModel":"Scegli modello di unit\u00e0 interna","shop":"Shop","taxesIncluded":"Tasse e imposte comprese","taxesNotIncluded":"Tasse e imposte non comprese","title":"Funziona con i pi\u00f9 importanti costruttori di HVAC","titleKnx":"Controllo Aidoo KNX","titleWifi":"Controllo Aidoo Wi-Fi"},"enduser":{"changeMyself":"Puoi cambiare l'unit\u00e0 facendo clic","condition":"Ho letto e accetto","contractorEmail":"E-mail dell'azienda\/installatore","contractorName":"Nome dell'azienda\/installatore","description":"Inviare i dettagli del mio ordine all'azienda installatrice:","description1":"Grazie per avere scelto Aidoo. Ti manca davvero poco per ottenere il massimo comfort e migliorare l'efficienza con il nuovo Controllo Aidoo Wi-Fi.","description2":"Lascia che il controllo per unit\u00e0 Inverter\/VRF si occupi del tuo benessere.","description3":"Sotto puoi scegliere una qualsiasi delle opzioni per utilizzare il tuo Aidoo. Seleziona quella che si adatta maggiormente alle tue necessit\u00e0.","descriptionMyself":"Importante: Si prega di leggere attentamente le informazioni e di visualizzare i video nella sezione di supporto prima di installare il dispositivo.","email":"La tua indirizzo di posta elettronica","errorSending":"Errore durante l'invio della e-mail","here":"qui.","linkCondition":"la Politica sulla privacy.","login":"Effettua il log-in ed esegui l'ordine","name":"Il tuo nome","okSending":"Buone notizie! Abbiamo ricevuto correttamente la tua richiesta di installazione per Aidoo {aidooCode}. Stiamo per metterci in contatto con il tuo installatore di fiducia ({proName}, {proEmail}). Se non ricevi alcuna risposta entro le prossime 48 ore, mettiti in contatto con noi.
Grazie per la tua fiducia in Airzone, leader mondiale nelle soluzioni di controllo per sistemi HVAC.","previouslyMyself":"Hai selezionato il prodotto con il codice di riferimento","send":"Invia","sending":"Invio e-mail","subtitle":"Ho gi\u00e0 scelto la mia azienda che si occuper\u00e0 dell'installazione.","title":"Aidoo per gli utenti finali","titleMap":"Sto cercando un'azienda che si occupi dell'installazione\/un installatore.","titleMyself":"Lo faccio da solo"},"footer":{"one":"1<\/sup> Alcune caratteristiche dell'unit\u00e0 di climatizzazione potrebbero essere disponibili solo nel termostato del costruttore."},"knx":{"altBrands":{"alexa":"Airzone Aidoo KNX - Amazon Alexa","control4":"Airzone Aidoo KNX - Control4","creston":"Airzone Aidoo KNX - Creston","daikin":"Airzone Aidoo KNX - Daikin","fibaro":"Airzone Aidoo KNX - Fibaro","google":"Airzone Aidoo KNX - Google Assistant","gree":"Airzone Aidoo KNX - Gree","knx":"Airzone Aidoo KNX - KNX","lg":"Airzone Aidoo KNX - LG","lutron":"Airzone Aidoo KNX - Lutron","midea":"Airzone Aidoo KNX - Midea","mitsubishi":"Airzone Aidoo KNX - Mitsubishi","mitsubishiElectric":"Airzone Aidoo KNX - Mitsubishi Electric"},"cards":{"certified":{"altImage":"Airzone Aidoo - Prodotto certificato KNX","description":"Con la certificazione ufficiale di KNX, Aidoo KNX garantisce i pi\u00f9 alti standard nei progetti e nel controllo dell'unit\u00e0 di aria condizionata Inverter\/VRF.","title":"Prodotto certificato KNX"},"configurable":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX - Configurabile ETS","description":"Compatibile con il software ETS5, puoi configurare facilmente Aidoo KNX e aggiungerlo al tuo progetto. \u00c8 facile, semplice e veloce!","title":"Configurabile ETS"},"interoperable":{"altImage":"Airzone Aidoo - Completamente interoperabile con KNX","description":"Aidoo KNX \u00e8 completamente interoperabile con KNX. Controlla la tua unit\u00e0 di aria condizionata Inverter\/VRF utilizzando qualsiasi altro dispositivo collegato al sistema KNX.","title":"Completamente interoperabile con KNX"}},"communication":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX - Varie alternative di comunicazione","description":"Puoi controllare la tua unit\u00e0 di aria condizionata Inverter\/VRF con tutte le opzioni di comunicazione che desideri per dare al tuo sistema KNX la massima flessibilit\u00e0.","title":"Molteplici alternative di comunicazione"},"configuration":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX","altImageEts":"Airzone Aidoo - Configurabile ETS","altImageInteroperable":"Airzone Aidoo - Completamente interoperabile con KNX","altImageKnxCertified":"Airzone Aidoo - Prodotto certificato KNX","description":"Abbiamo lavorato con i costruttori leader del settore per progettare le interfacce pi\u00f9 efficienti utilizzando i loro protocolli. La nostra esperienza nelle soluzioni di controllo ci ha permesso di creare il nostro nuovissimo prodotto: Aidoo KNX.","ets":"Configurabile
ETS","interoperable":"Completamente
interoperabile
con KNX","knxCertified":"Prodotto
certificato
KNX","title":"Facciamo ci\u00f2 che conosciamo meglio"},"fullControl":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX - Controllo totale","description":"Grazie alla comunicazione bidirezionale di Aidoo KNX, potrai controllare la tua unit\u00e0 con l'avviso della conferma degli stati ed azioni.","title":"Controllo totale"},"header":{"buy":"Verifica la compatibilit\u00e0","description":"Integra il tuo sistema Inverter\/VRF nel KNX con la pi\u00f9 semplice interfaccia di comunicazione. Mantieni intatte tutte le caratteristiche Inverter\/VRF con l'Aidoo KNX certificato.","title":"Controllo Aidoo KNX"},"iconList":{"customizable":"Scenari KNX
personalizzabili","direct":"Connessione
diretta","flexible":"Controllo dell'unit\u00e0
flessibile","intact":"Caratteristiche originali
intatte","way":"Comunicazione
bidirezionale"},"intact":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX - Caratteristiche originali Inverter intatte","description":"Aidoo KNX mantiene le migliori funzioni e caratteristiche originali del termostato, massimizzando il comfort e l'efficienza grazie alla comunicazione con i protocolli specifici dei costruttori.","title":"Caratteristiche originali
Inverter intatte"},"integration":{"altImage":"HUB d'integrazione Aidoo KNX","altImageHVAC":"Integrazione Aidoo con HVAC","altImageIT":"Integrazione Aidoo con IT","description":"Ecco la tanto attesa soluzione innovativa per integrare in modo efficace le unit\u00e0 Inverter\/VRF con le ultime tendenze dell'IoT","inverter":"Inverter","knx":"KNX","multisplit":"Multisplit","title":"HUB d'integrazione Aidoo KNX","vrf":"VRF"},"personalize":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX - Scene personalizzate","description":"Usufruisci delle programmazioni personalizzate con Aidoo KNX per ottenere la massima libert\u00e0.","title":"Scene personalizzate"},"plugplay":{"altImage":"Airzone Aidoo KNX - Plug & Play","description":"Con Aidoo KNX non avrai bisogno di adattatori n\u00e9 di alcuna alimentazione esterna. Si collega facilmente all'unit\u00e0 Inverter\/VRF in pochi minuti.","title":"Plug & Play"}},"pro":{"airtools":{"description":"Diagnosi intelligente 24\/7 con lettura degli avvisi e degli errori dell'unit\u00e0 interna. Informazioni di monitoraggio essenziali e consolidate, con una rapida risoluzione degli incidenti sempre a portata di mano. Evita gli errori nel sistema e altre complicazioni in modo immediato. Inoltre, Airtools offre agli utenti un accesso rapido alle configurazioni del sistema.","title":"Airtools"},"altBrands":{"alexa":"Alexa","applestore":"Apple Store","bacnet":"BACnet","control4":"Control4","creston":"Creston","daikin":"Daikin","ecobee":"Ecobee","eedomus":"Eedomus","fhe":"FHE","fibaro":"Fibaro","fujitsu":"Fujitsu","google":"Google","hitachi":"Hitachi","honeywell":"Honeywell","jeedom":"Jeedom","lg":"LG","mitsubishiElectric":"Mitsubishi Electric","modbus":"Modbus","nest":"Nest","panasonic":"Panasonic","playstore":"Play Store","RTI":"RTI","wago":"Wago"},"app":{"altAlexa":"Aidoo Airzone Amazon Alexa","altGoogle":"Aidoo Airzone Google Assistant","description":"Controllo cloud e vocale della tua unit\u00e0 di climatizzazione, in ogni luogo e in ogni momento. Prova i vari modi dell'utente e le funzioni di programmazione oraria da un'unica applicazione, e controlla in modo simultaneo le unit\u00e0 di climatizzazione di marchi diversi.","title":"Applicazione Airzone Cloud"},"banner":{"buttonText":"Verifica la compatibilit\u00e0","description":"Integrazione e compatibilit\u00e0 insuperabili per un ciclo di vita del sistema ottimale.","title":"Controllo Aidoo Pro Inverter\/VRF"},"cards":{"automation":{"altImage":"Integrazione di sistemi di gestione degli edifici e domotica","description":"Aidoo Pro offre l'integrazione di driver, API REST e API Cloud con i principali sistemi di BMS\/domotica e i protocolli di comunicazione per un controllo VRF pi\u00f9 completo.","title":"Integrazione di sistemi di gestione degli edifici e domotica"},"hvac":{"altImage":"Protocolli certificati dei costruttori di sistemi HVAC","description":"Aidoo Pro \u00e8 un dispositivo potente, compatibile con i sistemi HVAC Inverter\/VRF con e senza condotti, che garantisce un'integrazione davvero completa. \u00c8 disponibile per oltre 80 marchi e pi\u00f9 di 12.000 modelli di unit\u00e0 di climatizzazione, ed \u00e8 in grado di soddisfare le necessit\u00e0 dei progetti per stabilimenti commerciali e residenziali.","title":"Protocolli certificati dei
costruttori di sistemi HVAC"}},"features":{"altImage":"Opzioni di integrazione","option1":"Integrazione bidirezionale con sistemi con e senza condotti","option2":"Porta di comunicazione per l'integrazione con BACnet\/Modbus","option3":"Contatto pulito per integrare termostati di terzi","option4":"Contatto pulito di caldo ausiliare","option5":"Fonte di alimentazione esterna","title":"Caratteristiche di Aidoo Pro"},"iconList":{"cloudControl":"Controllo
cloud","easy":"Integrazione
semplice ","integration":"Integrazione di
termostati di terzi","plugplay":"Installazione
Plug & Play","remote":"Diagnosi
remota 24\/7 ","way":"Comunicazione
bidirezionale "},"integration":{"3party":"Termostati di terzi","altImage":"Aidoo Pro \u00e8 compatibile con i principali costruttori dei settori della climatizzazione e della tecnologia dell'informazione","api":"Integrazione\ncon API","apiCloud":"API Cloud","description":"Verifica se la tua unit\u00e0 di climatizzazione \u00e8 compatibile con Aidoo consultando la seguente tabella.","home":"Domotica","inverter":"Inverter","multisplit":"Multisplit","title":"Aidoo Pro \u00e8 compatibile con i principali costruttori dei settori della climatizzazione e della tecnologia dell'informazione","voice":"Controllo\nvocale","vrf":"VRF"},"thermostat":{"altImage":"Integrazione di termostati intelligenti","description":"Aidoo Pro risolve anche i problemi di integrazione con le unit\u00e0 di climatizzazione VRF e con i termostati intelligenti, dispositivi sempre pi\u00f9 presenti al giorno d'oggi. Aidoo Pro gestisce l'entrata del contatto pulito del termostato intelligente e si mette in comunicazione con il servizio cloud del termostato intelligente mediante la API Cloud. Come risultato, vengono comunicate tutte le reali necessit\u00e0 degli utenti tra le piattaforme Cloud, consentendo un utilizzo davvero intelligente delle unit\u00e0 Inverter\/VRF con le loro funzioni originali intatte.","title":"Integrazione di termostati intelligenti"}},"proFancoil":{"buttons":{"buy":"Acquista","demo":"Dimostrazione Airzone Cloud","documentation":"Documentazione","moreInfo":"Ulteriori informazioni"},"fifthSection":{"list1":"Acceso\/spento","list2":"Selezione della temperatura impostata","list3":"Selezione della velocit\u00e0 del ventilatore","subtitle":"Aidoo Pro Fancoil sostituisce i vecchi termostati per unit\u00e0 fancoil con una nuova interfaccia touch, molto pi\u00f9 comoda per l'utente. Opzioni di controllo:","title":"Termostato touch Airzone Blueface"},"firstSection":{"subtitle":"Con Aidoo Pro Fancoil puoi controllare tutte le unit\u00e0 fancoil che desideri dalla stessa app, indipendentemente dal tipo e dal numero, e integrare questo controllo nei sistemi per la gestione degli edifici.","title":"Aggiungi il controllo pi\u00f9 completo anche per le unit\u00e0 pi\u00f9 datate"},"fourthSection":{"subtitle":"Aidoo Pro Fancoil permette una semplice integrazione degli impianti idronici senza comunicazione in sistemi domotici e BMS. Aggiunge inoltre alcune utili funzioni che eliminano la necessit\u00e0 di programmazioni aggiuntive.","title":"Integrazione Plug&Play"},"secondSection":{"control":"Controllo 0-10 V","fourTubes":"4 tubi","onOffValves":"Valvole tutto\/niente","proportionalValves":"Valvole proporzionali","subtitle":"Puoi usare Aidoo Pro Fancoil negli impianti nuovi o per mettere a nuovo impianti di fancoil gi\u00e0 esistenti. Ecco i tipi di fancoil che puoi controllare:","threeSpeeds":"3 velocit\u00e0","title":"Ogni tipo di fancoil","twoTubes":"2 tubi"},"sixthSection":{"title":"Compatibile con la maggior parte dei marchi di fancoil"},"subtitle":"Controlla migliaia di fancoil direttamente dal cellulare.","thirdSection":{"list1":"Acceso\/spento","list10":"Modo ECO","list11":"Timer di spegnimento","list12":"Funzione Antigelo","list13":"Caldo ausiliare per impianti a 2 tubi\/2 fili","list14":"Configurazione dalla app via Bluetooth e Cloud","list2":"Selezione della temperatura impostata","list3":"Selezione della velocit\u00e0 del ventilatore","list4":"Cambio del modo automatico","list5":"Programmazioni orarie","list6":"Ventilazione continua","list7":"Funzione Deumidificatore","list8":"Rilevamento di finestra aperta","list9":"Rilevamento di presenza","subtitle1":"Ogni dispositivo Aidoo Pro Fancoil gestisce una unit\u00e0 individuale e offre le seguenti funzioni dalla app Airzone Cloud<\/span><\/a>:","subtitle2":"I fancoil individuali, controllati ognuno da un dispositivo Aidoo Pro Fancoil, possono essere gestiti dalla app<\/span><\/a> in gruppi, facilitando cos\u00ec la manutenzione di grandi impianti.","subtitle3":"Opzioni di controllo per gruppi di unit\u00e0:","title1":"Controllo delle unit\u00e0 individuali","title2":"Controllo di grandi impianti"},"title":"Aidoo Pro Fancoil"},"prouser":{"changePurchase":"Puoi cambiare l'unit\u00e0 facendo clic","company":"Nome della tua azienda","condition":"Ho letto e accetto","description1":"Ottima scelta! Stai per offrire al tuo team e ai tuoi clienti il massimo comfort e versatilit\u00e0 con il nuovo controllo per unit\u00e0 Inverter\/VRF di Airzone.","description2":"Sotto puoi scegliere una qualsiasi delle opzioni per utilizzare il tuo Aidoo. Seleziona quella che si adatta maggiormente alle tue necessit\u00e0.","descriptionPurchase":"Se desideri acquistare online, accedi o registrati e inoltra il tuo ordine.","email":"La tua indirizzo di posta elettronica","errorSending":"Errore durante l'invio della e-mail","here":"qui.","linkCondition":"la Politica sulla privacy.","login":"Effettua il log-in ed esegui l'ordine","name":"Il tuo nome","okSending":"Buone notizie! Siamo felici di sapere che sei pronto a far diventare {{company}} partner di Airzone per crescere insieme. Presto il tuo commerciale Airzone si metter\u00e0 in contatto con te per continuare con il processo, offrirti tutto il supporto necessario e risolvere qualsiasi eventuale dubbio. Grazie per la tua fiducia in Airzone, leader mondiale nelle soluzioni di controllo HVAC.","phone":"Il tuo telefono","previouslyPurchase":"Prima hai selezionato","send":"Invia","sending":"Invio e-mail","subtitle":"Diventa partner","title":"Aidoo per professionisti","titleMap":"Trova il tuo fornitore","titlePurchase":"Acquista"},"ranges":{"comparative_section":{"header_1":"AIDOO PRO INVERTER VRF","header_2":"AIDOO PRO FANCOIL","header_3":"AIDOO KNX INVERTER VRF","header_4":"AIDOO WI-FI INVERTER VRF","header_5":"AIDOO Z-WAVE PLUS INVERTER VRF","header_6":"AIDOO ZIGBEE INVERTER VRF","item_1":{"label_1":"Interfaccia di comunicazione","label_2":"3 velocit\u00e0\/0-10 V","label_3":"Interfaccia di comunicazione","label_4":"Interfaccia di comunicazione","label_5":"Interfaccia di comunicazione","label_6":"Interfaccia di comunicazione","title":"Controllo dell'unit\u00e0 interna"},"item_10":{"label_1":"Modbus e BACnet MS\/TP","label_2":"Modbus e BACnet MS\/TP","label_5":"Modbus","label_6":"Modbus","title":"Porta di integrazione RS485"},"item_2":{"label_1":"Wi-Fi Dual 2.4-5 GHz","label_2":"Wi-Fi Dual 2.4-5 GHz \/ Ethernet","label_3":"KNX","label_4":"WiFi 2,4 GHz","label_6":"Zigbee","title":"Connettivit\u00e0"},"item_3":{"title":"App"},"item_4":{"label_2":"App Airzone Cloud","label_3":"ETS","label_4":"App Airzone Cloud","label_5":"Z-Wave","title":"Configurazione"},"item_6":{"label_1":"Alimentazione esterna 12 VDC1<\/sup>","label_2":"220 VAC","label_3":"Unit\u00e0 interna e rete KNX","label_4":"Unit\u00e0 interna \/Alimentazione esterna 12 VDC1<\/sup>","label_5":"Unit\u00e0 interna \/Alimentazione esterna 12 VDC1<\/sup>","label_6":"Unit\u00e0 interna","title":"Alimentazione"},"item_7":{"label_1":"On\/Off","label_2":"Rilevamento di finestra aperta
Rilevamento di presenza
Modo Eco<\/small>","label_3":"3 entrate configurabili","title":"Entrata digitale"},"item_8":{"title":"Uscita di caldo ausiliare"},"item_9":{"title":"Entrata GYW per termostati intelligenti"},"sub":"1<\/sup> Sorgente di alimentazione inclusa.","title":"Confronto"},"header":{"subtitle":"Connettivit\u00e0 e integrazione domotica per unit\u00e0 di climatizzazione nuove e vecchie.","title":"Dispositivi Aidoo"},"more_info":"Ulteriori informazioni","section_1":{"description":"Aidoo Pro Inverter offre ampie possibilit\u00e0 per l'integrazione di apparecchiature Inverter\/VRF nei sistemi di domotica e controllo degli edifici.","subtitle":"Inverter \u00b7 VRF","title":"Aidoo Pro"},"section_2":{"description":"Aidoo Pro Fancoil permette l'integrazione di unit\u00e0 fancoil in sistemi di gestione di edifici o mediante app mobile. Compatibile con tutti i tipi di fancoil.","subtitle":"Fancoil","title":"Aidoo Pro"},"section_3":{"description":"Interfaccia per il controllo bidirezionale e l'integrazione di unit\u00e0 Inverter\/VRF in sistemi di controllo KNX TP-1. Di facile configurazione da ETS, Aidoo KNX permette di controllare le unit\u00e0 Inverter\/VRF.","subtitle":"Inverter \u00b7 VRF","title":"Aidoo KNX"},"section_4":{"description":"Il modo pi\u00f9 semplice e veloce di aggiungere il controllo Wi-Fi a un impianto di climatizzazione Inverter\/VRF. Compatibile con unit\u00e0 canalizzate, split, cassette e idroniche.","subtitle":"Inverter \u00b7 VRF \u00b7 Sistema idronico","title":"Aidoo Wi-Fi"},"section_5":{"description":"Gateway per il controllo bidirezionale e l'integrazione di apparecchiature Inverter\/VRF nei sistemi Z-Wave. Aidoo Z-Wave trasforma un condizionatore in un dispositivo Z-Wave.","subtitle":"Inverter \u00b7 VRF","title":"Aidoo Z-Wave"},"section_6":{"description":"Aidoo Pro Aerotermia \u00e8 un dispositivo per la gestione remota di apparecchiature aerotermiche tramite l'app Airzone Cloud. Grazie alle sue ampie possibilit\u00e0 di integrazione, consente la gestione di queste apparecchiature dalla domotica e dai sistemi di controllo degli edifici (BMS).","subtitle":"Aerotermia","title":"Aidoo Pro"},"section_7":{"description":"Gateway per il controllo bidirezionale e l'integrazione di apparecchiature Inverter\/VRF nei sistemi Zigbee. Aidoo Zigbee trasforma un'unit\u00e0 HVAC in un dispositivo Zigbee.","subtitle":"Inverter \u00b7 VRF","title":"Aidoo Zigbee"}},"shop":{"knx":{"altImage":"Controllo Aidoo KNX | Negozio Airzonecontrol","header":{"description":"Integra il tuo sistema Inverter\/VRF nel KNX con la pi\u00f9 semplice interfaccia di comunicazione. Mantieni intatte tutte le caratteristiche Inverter\/VRF con l'Aidoo KNX certificato.","keywords":"airzonecontrol aidoo controllo KNX","title":"Controllo Aidoo KNX | Negozio Airzonecontrol"},"subtitle":"Controllo Aidoo KNX","title":"Seleziona il tuo Controllo Aidoo KNX compatibile con la tua unit\u00e0 interna"},"wifi":{"altImage":"Controllo Aidoo Wi-Fi | Negozio Airzonecontrol","header":{"description":"Aidoo, il pi\u00f9 recente prodotto di Airzone, \u00e8 il miglior controllo Wi-Fi Inverter oggi sul mercato, che abbina un'integrazione perfetta alle tecnologie intelligenti.","keywords":"airzonecontrol aidoo controllo Wi-Fi","title":"Controllo Aidoo Wi-Fi | Negozio Airzonecontrol"},"subtitle":"Controllo Aidoo Wi-Fi","title":"Seleziona il tuo Controllo Aidoo Wi-Fi compatibile con la tua unit\u00e0 interna"}},"wifi":{"altBrands":{"alexa":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Amazon Alexa","altherma":"Airzone Aidoo Wi-fi - Altherma","control4":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Control4","creston":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Creston","daikin":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Daikin","fibaro":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Fibaro","fujitsu":"Airzone Aidoo Wi-fi - Fujitsu","google":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Google Assistant","gree":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Gree","hitachi":"Airzone Aidoo Wi-fi - Hitachi","lg":"Airzone Aidoo Wi-Fi - LG","lutron":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Lutron","midea":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Midea","mitsubishi":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Mitsubishi","mitsubishiElectric":"Airzone Aidoo Wi-Fi - Mitsubishi Electric","panasonic":"Airzone Aidoo Wi-fi - Panasonic","rti":"Airzone Aidoo Wi-fi - RTI","samsung":"Airzone Aidoo Wi-fi - Samsung","toshiba":"Airzone Aidoo Wi-fi - Toshiba"},"configuration":{"altImage":"Goditi il massimo del controllo, dell'efficienza e del comfort con la pi\u00fa semplice configurazione possibile","title":"Goditi il massimo del controllo, dell'efficienza e del comfort con la pi\u00fa semplice configurazione possibile"},"easy":{"bluetooth":"Connessione
Bluetooth","description":"Potrai completare l'installazione di Aidoo in pochi minuti. Segui questi 3 semplici passi: connessione, configurazione e impostazione del Cloud. Dopodich\u00e9, goditi il tuo Aidoo!","features":"Funzioni","set":"Impostazioni
del dispositivo","settings":"Impostazioni
avanzate","step":"3 passi","temperature":"Controllo
della temperatura","time":"Programmazioni
orarie","title":"Facile da impostare e da usare","wifi":"Configurazione
Wi-Fi"},"header":{"altImage":"Aidoo: Il controllo Wi-Fi Inverter\/VRF numero 1 in Europa","buy":"Ottieni il tuo","description":"Aidoo, l'ultimo prodotto di Airzone, \u00e8 il miglior controllo Wi-Fi Inverter presente ad oggi sul mercato, che unisce integrazione perfetta a tecnologie intelligenti.","title":"Aidoo: Il controllo Wi-Fi Inverter\/VRF
n\u00ba1 in Europa"},"header2":{"altImage":"Nuovo prodotto! Aidoo Wi-Fi per Altherma","buy":"Ottieni il tuo","description":"Adesso potrai controllare facilmente la tua unit\u00e0 Altherma con un unico dispositivo.
","title":"Nuovo prodotto!<\/strong> Aidoo Wi-Fi
per Altherma"},"iconList":{"cloudControl":"Controllo
via Cloud","easy":"Facile
da configurare","plugplay":"Installazione
Plug & Play","pro":"API
Pro Cloud","remote":"Diagnosi
remota 24\/7","way":"Comunicazione
bidirezionale"},"integration":{"api":"Integrazione\nAPI","description":"Ecco la tanto attesa soluzione innovativa per integrare in modo efficace le unit\u00e0 Inverter\/VRF con le ultime tendenze dell'IoT.","home":"BMS\nDomotica","inverter":"Inverter","multisplit":"Multisplit","title":"HUB integrazione Aidoo","voice":"Controllo\nvocale","vrf":"VRF"},"pro":{"features":{"buy":"Verifica la compatibilit\u00e0","option1":"Soluzione semplice con un singolo dispositivo.","option2":"La tecnologia Cloud pi\u00f9 sicura.","option3":"Prestazioni facili e dalle massime performance.","option4":"Codici di errore direttamente sul tuo smartphone.","option5":"Diagnosi remota intelligente.","title":"Perch\u00e9 Aidoo \u00e8 la prima scelta dei professionisti?"}},"proTitle":"Professionista","user":{"adapts":{"away":{"temperature":"26 \u00b0C","text":"Libero","time":"07:30 \u00b7 10:00","title":"Lontano da casa"},"description":"Che tu sia al lavoro o in vacanza, Aidoo \u00e8 facilmente programmabile dalla app Cloud con un singolo tocco. I differenti scenari per l'utente offrono la massima flessibilit\u00e0 per risparmiare denaro e ottenere il massimo comfort sempre e dovunque ti trovi.","holiday":{"temperature":"23,5 \u00b0C","text":"Vacanza","time":"10:30 \u00b7 14:30","title":"In vacanza"},"night":{"temperature":"24 \u00b0C","text":"Notte","time":"21:00 \u00b7 23:30","title":"Di notte"},"relaxing":{"temperature":"22,5 \u00b0C","text":"Comfort","time":"19:30 \u00b7 20:30","title":"Momento di relax"},"saving":{"temperature":"18,5 \u00b0C","text":"Eco","time":"07:30 \u00b7 17:30","title":"Risparmio energetico"},"title":"Aidoo si adatta al tuo stile di vita come nessun altro!"},"benefits":{"aidoo":"Aidoo","airtools":"Airtools","airtoolsText":"1<\/sup> Airtools consente all'applicazione Aidoo di mostrarti i principali parametri e i codici di errore dell'unit\u00e0 in tempo reale.","altImage":"I benefici di Aidoo Wi-Fi","plugplay":"Plug & Play","saves":"Risparmia energia","smart":"Termostato intelligente","subtitle":"in confronto ai termostati intelligenti","title":"I 5 benefici di Aidoo Wi-Fi","twoway":"Comunicazione bidirezionale","works":"Funziona con il termostato del costruttore"},"downsides":{"altImage":"Inconvenienti dei termostati intelligenti","difficult":"Installazione lunga e complicata","incompatible":"Incompatibili con i termostati della gran parte dei costruttori","limited":"Controllo limitato","lost":"Perdita di dati e connessione instabile","subtitle":"in confronto a Aidoo Wi-Fi","title":"I 5 inconvenienti dei termostati intelligenti","worsens":"Peggiorano l'Inverter"},"features":{"buy":"Verifica la compatibilit\u00e0","option1":"Comunicazione bidirezionale completa con l'unit\u00e0 di climatizzazione: On\/Off, modo di funzionamento, velocit\u00e0 del ventilatore e temperatura impostata.","option2":"Lettura degli avvisi e degli errori dell'unit\u00e0 di climatizzazione.","option3":"Scenari utente: Stop, Comfort, Eco, Libero, Notte, Vacanza.","option4":"Definizione degli orari degli scenari dell'utente, temperatura e modo di funzionamento.","option5":"App Cloud disponibile in 6 lingue: inglese, spagnolo, francese, italiano, tedesco e portoghese.","title":"Quali funzioni avranno gli utenti con Aidoo?"},"green":{"altImage":"Aidoo - Vivi green e risparmia energia","description":"Con Aidoo adattiamo le prestazioni della tua unit\u00e0 in base alle necessit\u00e0 di temperatura reali. Per questo Aidoo \u00e8 la soluzione migliore in termini di efficienza e consumo energetico.","title":"Vivi green e risparmia energia"},"home":{"description":"Controlla le impostazioni della tua unit\u00e0 di climatizzazione da qualunque parte del mondo usando la app Airzone Aidoo. Accedi a Aidoo in remoto e imposta la temperatura perfetta a casa tua per il massimo comfort. Zero stress, zero complicazioni!","title":"Con Aidoo, casa tua non \u00e8 mai troppo lontana"},"install":{"altImage":"Aidoo Airzone - Facile da installare","description":"Aidoo viene venduto in una confezione compatta e user friendly con tutte le istruzioni necessarie per un'installazione realmente semplice. Potrai usufruire del meglio di Aidoo in pochi semplici passi! Guarda il nostro filmato per una rapida installazione.","title":"Facile da installare"},"integration":{"altImage":"Aidoo Airzone - Integrazione con sistemi di terzi","description":"Aidoo \u00e8 integrato con i principali sistemi di domotica. In pi\u00f9 potrai anche usarlo con qualunque altro sistema grazie alle sue API Pro Cloud. \u00c8 sicuro, facile e lineare.","title":"Integrazioni con sistemi<\/sup>
di terze parti"},"keep":{"descriptionOriginal":"Il termostato fornito con il tuo sistema dispone gi\u00e0 delle migliori funzioni e configurazioni che ti servono, per mantenere il massimo dell'efficienza. Quindi, perch\u00e9 spendere di pi\u00f9 comprandone uno nuovo? Con Aidoo, non sar\u00e0 necessario! Goditi il massimo del comfort senza costi aggiuntivi!","descriptionRemote":"Accedi direttamente alla tua unit\u00e0 di aria condizionata e permetti l'accesso a tutti gli utenti che vuoi e ovunque ti trovi.","descriptionTime":"Utilizza le varie programmazioni orarie per controllare l'unit\u00e0 di aria condizionata a seconda delle tue esigenze.","descriptionVoice":"Grazie all'interfaccia e alle capacit\u00e0 di riconoscimento vocale di Aidoo puoi connetterti facilmente con Alexa e Google per un controllo diretto del tuo condizionatore.","original":"Termostato
originale","remote":"Controllo
remoto","time":"Programmazioni
orarie","titleOriginal":"Mantieni il termostato del tuo costruttore per garantire la massima efficienza","titleRemote":"Controlla la tua unit\u00e0 ovunque ti trovi","titleTime":"Usufruisci di programmazioni orarie flessibili","titleVoice":"Controllo vocale del tuo impianto di aria condizionata","voice":"Controllo
vocale"},"smart":{"compatibility":"Controlla lista compatibilit\u00e0.","description":"Sfrutta le informazioni di monitoraggio consolidate per risolvere rapidamente gli incidenti con un semplice tocco. Con Aidoo sei al sicuro!","description2":"Ricevi i parametri e i codici di errore pi\u00f9 aggiornati dell'unit\u00e0 principale in tempo reale grazie al la funzione Airtools dell'applicazione Aidoo<\/span>. Evita gli errori di sistema e altre complicazioni nel tuo impianto da adesso.","descriptionAlaert":"Errore macchina codice U3.
Malfunzionamento del sistema di controllo del livello di drenaggio.","title":"Diagnosi remota intelligente 24\/7 con Airtools","titleAlert":"Allerta di sistema"},"voice":{"altAlexa":"Aidoo Airzone Amazon Alexa","altGoogle":"Aidoo Airzone Google Assistant","description":"Non hai voglia di alzarti dal divano? Hai lasciato lo smartphone in giardino? Di' le parole magiche e controlla la temperatura con facilit\u00e0 usando i comandi vocali di Amazon Alexa e Google Assistant.","title":"Aidoo \u00e8 sempre all'ascolto!
Controlla il tuo condizionatore con la voce"}},"userTitle":"Utente","videoYoutube":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kUd-Oyac6II"}},"aidooKNX":{"airToWater":{"sections":{"aidooRange":{"button":"Gamma Aidoo","title":"Trova l\u2019Aidoo adatto al tuo impianto"},"buy":{"body1":"Se sei un privato, avrai bisogno dell'aiuto di un installatore Airzone. Trovane uno vicino a te.","body2":"Se sei un installatore, potrai acquistare Aidoo KNX sul nostro sito web.","body3":"Se sei un progettista, contatta il nostro ufficio Progetti.","link1":"Rete installatori","link2":"Accedi allo shopping online","link3":"Contatti","title":"Come acquistare Aidoo KNX Pompa di calore"},"compatibilites":{"equipment":{"link":"La mia unit\u00e0 non appare nell\u2019elenco","title":"Marca della tua unit\u00e0"},"model":{"link":"Come verificare il modello di un\u2019unit\u00e0?","title":"Modello della tua unit\u00e0"},"reference":{"link":"Perch\u00e9 un Aidoo specifico per la tua unit\u00e0?","title":"Referenza del tuo Aidoo"}},"compatibilities":{"title":"Di quale Aidoo KNX Pompa di calore hai bisogno per il tuo progetto di integrazione?"},"faqs":{"questionFour":"Documentazione tecnica","questionFourContent":"Scarica la documentazione tecnica specifica per il tuo modello di Aidoo KNX Pompa di calore dalla nostra sezione Supporto.","questionOne":"Come verificare il modello della tua unit\u00e0","questionOneContent":"Nelle unit\u00e0 di pompa di calore, l'adesivo con la referenza prodotto si trova solitamente su uno dei lati dell'unit\u00e0. Solo in alcuni casi si trova all'interno della struttura o sulla parte superiore dell'unit\u00e0.","questionThree":"Se un\u2019unit\u00e0 non appare nell\u2019elenco o non \u00e8 compatibile","questionThreeContent":"Se un\u2019unit\u00e0 non appare o appare come non supportata nel nostro elenco, \u00e8 necessaria una verifica manuale della compatibilit\u00e0.\nRichiedi una verifica di compatibilit\u00e0 tramite questo modulo.","questionTwo":"Perch\u00e9 \u00e8 necessario un dispositivo specifico per ogni marca e modello di unit\u00e0?","questionTwoContent":"Airzone collabora con oltre 90 marchi di unit\u00e0 di climatizzazione per creare dispositivi Aidoo compatibili con oltre 700 modelli di unit\u00e0 di climatizzazione. La corretta comunicazione con ogni modello \u00e8 stata testata e approvata da ogni marchio.\nLo sviluppo di un dispositivo specifico per ogni marca e modello consente un controllo affidabile e sicuro delle unit\u00e0 di climatizzazione:\n\n\u00b7 Aidoo KNX Pompa di calore offre una comunicazione bidirezionale con l'unit\u00e0: non solo invia comandi, ma riceve anche conferme dall'unit\u00e0 sul suo corretto funzionamento. \n\n\u00b7 Aidoo KNX Pompa di calore comunica con l\u2019unit\u00e0 di climatizzazione utilizzando il protocollo originale del costruttore, evitando cos\u00ec errori.\n\n\u00b7 Per garantire la stabilit\u00e0 e l'affidabilit\u00e0 del collegamento, Aidoo KNX Pompa di calore si collega all'unit\u00e0 di climatizzazione via cavo, con una procedura di collegamento adattata alle caratteristiche di ciascuna unit\u00e0.","title":"Domande frequenti su Aidoo KNX Pompa di calore"},"features":{"ATW":{"body":"- Accensione\/spegnimento della produzione<\/li>\n
- Seleziona la temperatura del serbatoio di acqua calda sanitaria<\/li>\n
- Funzione ad alta potenza per una produzione pi\u00f9 rapida<\/li>\n
- Programmazioni orarie<\/li><\/ul>","subtitle":"Controllo dell\u2019acqua calda sanitaria:"},"HVAC":{"body":"
- Accensione e spegnimento della produzione per un massimo di due circuiti idrici (se l'unit\u00e0 lo consente)<\/li>\n
- Cambio del modo automatico<\/li>\n
- Selezione della temperatura impostata<\/li>\n
- Timer di spegnimento<\/li>\n
- Limitazione della temperatura impostata<\/li>\n
- Lettura della temperatura dell'acqua e selezione della temperatura impostata.<\/li>\n
- 3 ingressi digitali configurabili (rilevamento finestra, rilevamento presenza od occupazione e temporizzazione di spegnimento)<\/li>\n
- 5 scene configurabili<\/li><\/ul>","subtitle":"Controllo della climatizzazione:"},"title":"Quali funzionalit\u00e0 offre Aidoo KNX Pompa di calore?"},"header":{"subtitle":"Integrazione rapida e semplice delle unit\u00e0 di pompa di calore nei sistemi KNX","title":"Aidoo KNX Pompa di calore"},"integration":{"firstList":{"item_1":"Prodotto certificato KNX\n","item_2":"Configurabile in ETS\n","item_3":"Interoperabilit\u00e0 totale con KNX\n","item_4":"Alimentazione mediante bus KNX","item_5":"Consente fino a 10 scene","item_6":"Misura il consumo energetico dell'impianto (se l'apparecchiatura lo consente)"},"title":"Opzioni di integrazione di Aidoo KNX Pompa di calore"},"scheme":{"body":"Aidoo KNX Pompa di calore \u00e8 un\u2019interfaccia di integrazione che permette una comunicazione\u2028bidirezionale con le unit\u00e0 di pompa di calore mediante protocolli sviluppati in\u2028collaborazione con i costruttori di unit\u00e0. Questa integrazione consente di gestire la produzione,\u2028controllare la temperatura e programmare la tua unit\u00e0 di pompa di calore.","title":"Gestisce tutte le variabili di un\u2019unit\u00e0 di pompa di calore da un sistema KNX"}}}},"aidooKnx":{"header":{"button":"Ulteriori informazioni","subtitle":"Integrazione delle unit\u00e0 di climatizzazione nei sistemi KNX","title":"Aidoo KNX Inverter\/VRF"},"sections":{"aidooRange":{"button":" Gamma Aidoo","title":"Trova l'Aidoo adatto al tuo impianto"},"characteristics":{"firstList":{"item_1":"Prodotto certificato KNX","item_2":"Configurabile in ETS","item_3":"Interoperabilit\u00e0 totale con KNX","item_4":"Alimentazione mediante bus KNX"},"imgAlt":"Caratteristiche di Aidoo KNX","title":"Caratteristiche di
Aidoo KNX"},"compatibility":{"imgAlt":"Marche con cui Aidoo KNX \u00e8 compatibile","title":"Compatibilit\u00e0 con Aidoo KNX"},"faq":{"questionFour":"Documentazione tecnica","questionFourContent_1":"Scarica la documentazione tecnica specifica per il tuo modello di Aidoo dal nostro sito web nella sezione","questionFourContent_2":"Supporto.","questionOne":"Dove verifico il modello della mia unit\u00e0?","questionOneContent":"Unit\u00e0 split:<\/span> sul lato dello split.
Unit\u00e0 canalizzate:<\/span> sull'adesivo dell'unit\u00e0 interna accessibile attraverso il controsoffitto.
Unit\u00e0 cassette:<\/span> sull'adesivo dell'unit\u00e0 interna accessibile attraverso il controsoffitto.","questionThree":"Se un'unit\u00e0 non appare nell'elenco o non \u00e8 compatibile","questionThreeContent_1":"Se un dispositivo non appare o appare come non supportato nel nostro elenco, \u00e8 necessaria una verifica manuale della compatibilit\u00e0. Richiedi una verifica di compatibilit\u00e0 tramite","questionThreeContent_2":"questo modulo.","questionTwo":"Perch\u00e9 \u00e8 necessario un dispositivo specifico per ogni marca e modello di unit\u00e0?","questionTwoContent":"Airzone ha collaborato con oltre 90 marchi di unit\u00e0 di climatizzazione per creare dispositivi Aidoo compatibili con oltre 17.000 modelli di unit\u00e0. La corretta comunicazione con ogni modello \u00e8 stata testata e approvata da ogni marchio. Lo sviluppo di un dispositivo specifico per ogni marca e modello consente un controllo affidabile e sicuro delle unit\u00e0 di climatizzazione:- Aidoo offre una comunicazione bidirezionale con l'unit\u00e0: non solo invia comandi, ma riceve anche conferme dall'unit\u00e0 sulla sua corretta esecuzione.<\/li>
- Aidoo comunica con l'unit\u00e0 di climatizzazione utilizzando il protocollo originale del costruttore, evitando cos\u00ec errori.<\/li>
- Per garantire la stabilit\u00e0 e l'affidabilit\u00e0 del collegamento, Aidoo si collega all'unit\u00e0 di climatizzazione via cavo, con un processo di collegamento adattato alle caratteristiche di ciascuna unit\u00e0.<\/li><\/ul>","title":"Domande frequenti"},"offers":{"cards":{"automations":{"subtitle":"Dispone di tre ingressi digitali configurabili per automatizzare le azioni.","title":"Automazioni"},"autonomousOperation":{"subtitle":"Mantiene il comando originale le funzionalit\u00e0 dell'unit\u00e0 di climatizzazione.","title":"Funzionamento autonomo"},"comunication":{"subtitle":"Collegamento cablato all'unit\u00e0 di climatizzazione per una comunicazione bidirezionale, con azioni e stati confermati e rilevamento di errori.","title":"Comunicazione affidabile"},"plugAndPlay":{"subtitle":"Non richiede adattatore o fonte di alimentazione esterna.","title":"Plug&Play"}},"title":"Cosa offre Aidoo KNX?"},"protocols":{"altImg":"Integra Aidoo con KNX","subtitle":"Aidoo KNX \u00e8 un'interfaccia di integrazione che offre una comunicazione bidirezionale con le unit\u00e0 Inverter\/VRF grazie a protocolli sviluppati e convalidati in collaborazione con i costruttori di climatizzazione.","title":"Aidoo KNX risolve l'integrazione KNX della climatizzazione con protocolli certificati"}}},"aidooPro":{"header":{"alt_image":"Linea Aidoo Pro Inverter","button":"Ulteriori informazioni","subtitle":"Connettivit\u00e0 e integrazione domotica per unit\u00e0 di climatizzazione","title":"Aidoo Pro Inverter\/VRF"},"ranges":{"hub":{"alt_image":"Aidoo Pro HUB","characteristics":{"alt_image":"Caratteristiche di Aidoo Pro HUB","bullet_1":"Porta di integrazione Modbus RTU\/TCP, BACnet MS-TP\/IP.","bullet_2":"Termostato Lutron Palladiom.","bullet_3":"Compatibile con il termostato Blueface, AirQ Sensor ed AirQ Box.","bullet_4":"Controllo e configurazione dall\u2019app Airzone Cloud.","bullet_5":"Integrazione tramite API Locale e API Cloud, multicast mDNS.","bullet_6":"Gestione del caldo ausiliare e blocco delle fonti di calore.","bullet_7":"Cambio automatico del modo con regolazione di due temperature impostate.","imgAlt":"Caratteristiche di Aidoo Pro Hub","subtitle":"Collegamento Ethernet cablato o Wi-Fi (2,4\/5 GHz)","title":"Caratteristiche di Aidoo Pro HUB"},"description":"Dispositivo con collegamento Ethernet e capacit\u00e0 di integrazione multiprotocollo.","link":"Vai ad Aidoo Pro HUB","paragraph_1":" Integrazione sicura per ambienti professionali","paragraph_2":"\u00c8 una soluzione robusta per la gestione remota e l'integrazione di diversi tipi di unit\u00e0, come VRF, Pompa di calore e ventilazione. Combina collegamento Ethernet via cavo o Dual Wi-Fi (2,4\/5 GHz) con servizi Cloud. \nAidoo Pro HUB offre un'infrastruttura sicura in uffici, hotel, centri educativi e spazi commerciali.","title":"Aidoo Pro HUB"},"section":{"description":"I dispositivi Aidoo Pro collegano le unit\u00e0 di climatizzazione Inverter e VRF con i sistemi domotici e di gestione degli edifici da un'unica piattaforma. Disponibili in diverse versioni.","integration":{"alt_image":"Controllo e integrazione domotica nella climatizzazione","description":"La linea Aidoo Pro consente di gestire facilmente queste unit\u00e0 da sistemi domotici e di controllo degli edifici (BMS).","title":"Controllo e integrazione domotica nella climatizzazione"},"title":"Linea Aidoo Pro"},"sections":{"compatibilites":{"protocol":{"link":"Come scegliere il tipo di Aidoo Pro?","title":"Protocollo di comunicazione"},"title":"Di che Aidoo Pro hai bisogno per la tua unit\u00e0 di climatizzazione?"},"compatibilities":{"proType":{"title":"Tipi di Aidoo Pro"}},"faqs":{"questionFour":"Dove consultare la documentazione tecnica della linea Aidoo Pro?","questionFourContent":"La documentazione tecnica specifica per ciascun modello di Aidoo Pro \u00e8 disponibile nella sezione di supporto.","questionOne":"Dove trovare il modello dell'unit\u00e0 di climatizzazione?","questionOneContent":"La posizione dell'indicazione del modello dipende dal tipo di unit\u00e0:
\nUnit\u00e0 split: sul lato dell'unit\u00e0.
\nUnit\u00e0 canalizzate: sull'adesivo dell'unit\u00e0 interna accessibile dal controsoffitto.
\nUnit\u00e0 cassette: sull'adesivo dell'unit\u00e0 interna accessibile attraverso il controsoffitto.\n","questionThree":"Se un dispositivo non appare nell\u2019elenco o non \u00e8 compatibile?","questionThreeContent":"Se un\u2019unit\u00e0 non appare o appare come non supportata nel nostro elenco, \u00e8 necessaria una verifica manuale della compatibilit\u00e0.\nRichiedi una verifica di compatibilit\u00e0 tramite questo modulo.","questionTwo":"Perch\u00e9 \u00e8 necessario un dispositivo Aidoo Pro specifico per ogni marca e modello?","questionTwoContent":"Aidoo Pro \u00e8 stato sviluppato in collaborazione con oltre 90 costruttori di unit\u00e0 di climatizzazione ed \u00e8 compatibile con oltre 17.000 modelli.
\nOgni dispositivo Aidoo Pro \u00e8 progettato e convalidato per una marca e un modello specifici, il che garantisce:
\nComunicazione bidirezionale con l'unit\u00e0, invio di ordini e ricezione di conferme di esecuzione.
\nVisualizzazione dello stato reale dell'impianto sull'app Airzone Cloud.
\nComunicazione diretta tramite il protocollo originale del costruttore, che riduce gli inconvenienti.
\nCollegamento via cavo adattato alle caratteristiche tecniche di ciascuna unit\u00e0 con maggiore stabilit\u00e0 e affidabilit\u00e0.","title":"Domande frequenti su Aidoo Pro","title-copy":"Domande frequenti su Aidoo Pro"},"protocolTable":{"acType":{"inv":"Inverter\/VRF","invAir":"Inverter\/VRF, Pompa di calore","invFanAirVent":"Inverter\/VRF, Fancoil, Pompa di calore, Ventilazione","title":"Tipo di unit\u00e0\ndi climatizzazione"},"auxHeat":{"inv":"S\u00ec (Inverter\/VRF)","invFan":"S\u00ec (Inverter\/VRF e Fancoil)","title":"Caldo ausiliare","yes":"S\u00ec"},"azTherm":{"inv":"S\u00ec (Inverter\/VRF)","invFan":"S\u00ec (Inverter\/VRF e Fancoil)","title":"Termostato Airzone"},"digitalInput":{"1conf":"1 configurabile","1conf3in":"1 configurabile (Inverter\/VRF, Pompa di calore, Ventilazione)
\n3 ingressi: Presenza, finestra ed eco (Fancoil)
","title":"Ingresso digitale"},"ethernet":{"title":"Ethernet","yes":"S\u00ec"},"iaq":{"inv":"S\u00ec (Inverter\/VRF)","invFan":"S\u00ec (Inverter\/VRF e Fancoil)","title":"Qualit\u00e0 dell\u2019aria AirQ"},"power":{"12":"12\u00a0VDC (fonte esterna inclusa)","220":"220\u00a0VAC","24":"24\u00a0VAC (fonte esterna non inclusa)*","title":"Alimentazione"},"proHub":"AIDOO PRO HUB","proSti":"AIDOO PRO STI","proWifi":"AIDOO PRO WI-FI","rs485":{"1":"1 porta (termostato Airzone o integrazione)","2":"2 porte (termostato Airzone e integrazione)","title":"Porta RS-485"},"smartTherm":{"title":"Ingresso GYW per
\ntermostato intelligente","yes":"S\u00ec"},"title":"Come scegliere il tipo di Aidoo Pro ideale per il tuo sistema?","wifiType":{"title":"Wi-Fi Dual 2,4-5 GHz","yes":"S\u00ec"}}},"sti":{"alt_image":"Aidoo Pro STI","characteristics":{"alt_image":"Caratteristiche di Aidoo Pro STI","bullet_1":"Alimentazione: 24 VAC (utilizza l'alimentazione fornita dal termostato intelligente installato sul campo).","bullet_2":"Parametri di controllo: Accensione\/spegnimento, Modo di funzionamento, Temperatura ambiente, Temperatura impostata, Velocit\u00e0 del ventilatore.","bullet_3":"Lettura remota dei codici di errori dell\u2019unit\u00e0 interna.","bullet_4":"Uscita del rel\u00e8 per il controllo del riscaldamento ausiliario.","imgAlt":"Caratteristiche di Aidoo STI","subtitle":"Ingresso GYW per termostato intelligente
","title":"Caratteristiche di Aidoo Pro STI"},"description":"Termostato intelligente con interfaccia Wi-Fi per unit\u00e0 AHU Inverter.","link":"Vai ad Aidoo Pro STI","paragraph_1":"Climatizzazione con termostati intelligenti","paragraph_2":"Integra termostati intelligenti nei sistemi di climatizzazione Inverter e mantiene le prestazioni dell\u2019unit\u00e0. Il termostato e la climatizzazione lavorano insieme nello stesso impianto.","title":"Aidoo Pro STI"},"wifi":{"alt_image":"Aidoo Wi-Fi","characteristics":{"alt_image":"Caratteristiche di Aidoo Wi-Fi","bullet_1":"Accensione e spegnimento dell\u2019unit\u00e0 di climatizzazione.","bullet_2":"Selezione del modo di funzionamento.","bullet_3":"Regolazione della temperatura impostata.","bullet_4":"Selezione della velocit\u00e0 del ventilatore.","bullet_5":"Verifica remota di avvisi e codici di errore dell\u2019unit\u00e0 interna.","bullet_6":"Letture dei codici di errori a distanza dell\u2019unit\u00e0 interna.","imgAlt":"Caratteristiche di Aidoo Wi-Fi","subtitle":"Collegamento Wi-Fi di 2,4 GHz","title":"Caratteristiche di Aidoo Wi-Fi"},"description":"Dispositivo con comunicazione Wi-Fi e compatibilit\u00e0 con pi\u00f9 sistemi.","link":"Vai ad Aidoo Pro Wi-Fi","paragraph_1":"Tecnologia di connettivit\u00e0 avanzata ","paragraph_2":"Collega la tua unit\u00e0 Inverter, VRF e Fancoil all'app Airzone Cloud, da cui potrai accedere alla climatizzazione e gestirla a distanza. Funziona sia su impianti nuovi che su unit\u00e0 gi\u00e0 esistenti.","title":"Aidoo Pro Wi-Fi"}},"sections":{"aidooRange":{"button":" Gamma Aidoo","title":"Trova l'Aidoo adatto al tuo impianto"},"compatibility":{"imgAlt":"Marche con cui Aidoo Pro \u00e8 compatibile","title":"Compatibilit\u00e0 con Aidoo Pro"},"completeControl":{"atl_image":"Aidoo Pro \u00e8 multimarche","button":"Ulteriori informazioni","cards":{"alt_image":"Aidoo Pro \u00e8 multisessione","multibrand":{"subtitle":"Dall'app Airzone Cloud \u00e8 possibile controllare unit\u00e0 di diverse marche e modelli, con protocolli di comunicazione approvati dai costruttori.","title":"Multimarca"},"multisession":{"alt_image":"Multisessione","subtitle":"Uno stesso utente pu\u00f2 avere sessioni aperte su diversi dispositivi.","title":"Multisessione"},"multiuser":{"alt_image":"Airzone \u00e8 multiutente","subtitle":"Il gestore del sistema di climatizzazione pu\u00f2 definire diversi livelli di controllo per i vari utenti.","title":"Multiutente"}},"subtitle":"I dispositivi Aidoo Pro Inverter\/VRF gestiscono il controllo bidirezionale di unit\u00e0 individuali o di gruppi di unit\u00e0 insieme.","title":"Controllo completo"},"diagram":{"altImg":"Funzionalit\u00e0 di Aidoo Pro","subtitle":"Aidoo Pro Inverter\/VRF fornisce un controllo completo delle unit\u00e0 di climatizzazione Inverter\/VRF tramite l'applicazione Airzone Cloud. Grazie alle sue ampie possibilit\u00e0 di integrazione, Aidoo Pro consente di gestire facilmente queste unit\u00e0 da sistemi domotici e di controllo degli edifici (BMS). Il dispositivo amplia le opzioni di controllo a disposizione di installatori e integratori, consentendo di controllare le unit\u00e0 Inverter da un termostato intelligente senza perdite di funzionalit\u00e0.","title":"Aggiungi funzionalit\u00e0 avanzate a impianti nuovi o gi\u00e0 esistenti"},"domoticAndBms":{"imgAlt":"Aidoo Pro ED si integra con sistemi domotici e BMS","linkText":"Guida rapida di integrazione con Airzone","paragraph":"Aidoo Pro Inverter\/VRF collega la climatizzazione delle principali marche con i sistemi domotici e di gestione. La comunicazione diretta con l\u2019unit\u00e0 mantiene sincronizzati gli stati tra l'impianto e il sistema di controllo.
\nOpzioni di integrazione disponibili:\u2028API Cloud - API REST - BACnet MS\/TP - Modbus - Driver.","subtitle":"Integrazione","title":"Sistemi domotici e BMS"},"faq":{"questionFour":"Documentazione tecnica","questionFourContent_1":"Scarica la documentazione tecnica specifica per il tuo modello di Aidoo dal nostro sito web nella sezione","questionFourContent_2":"Supporto.","questionOne":"Dove verifico il modello della mia unit\u00e0?","questionOneContent":"Unit\u00e0 split:<\/span> sul lato dello split.
Unit\u00e0 canalizzate:<\/span> sull'adesivo dell'unit\u00e0 interna accessibile attraverso il controsoffitto.
Unit\u00e0 cassette:<\/span> sull'adesivo dell'unit\u00e0 interna accessibile attraverso il controsoffitto.","questionThree":"Se un'unit\u00e0 non appare nell'elenco o non \u00e8 compatibile","questionThreeContent_1":"Se un dispositivo non appare o appare come non supportato nel nostro elenco, \u00e8 necessaria una verifica manuale della compatibilit\u00e0. Richiedi una verifica di compatibilit\u00e0 tramite","questionThreeContent_2":"questo modulo.","questionTwo":"Perch\u00e9 \u00e8 necessario un dispositivo specifico per ogni marca e modello di unit\u00e0?","questionTwoContent":"Airzone ha collaborato con oltre 90 marchi di unit\u00e0 di climatizzazione per creare dispositivi Aidoo compatibili con oltre 17.000 modelli di unit\u00e0. La corretta comunicazione con ogni modello \u00e8 stata testata e approvata da ogni marchio. Lo sviluppo di un dispositivo specifico per ogni marca e modello consente un controllo affidabile e sicuro delle unit\u00e0 di climatizzazione:
\u00b7 Aidoo offre una comunicazione bidirezionale con l'unit\u00e0: non solo invia comandi, ma riceve anche conferme dall'unit\u00e0 sulla sua corretta esecuzione. Per questo motivo l'applicazione Airzone Cloud rappresenta sempre lo stato effettivo dell'impianto.
\u00b7 Aidoo comunica con l'unit\u00e0 di climatizzazione utilizzando il protocollo originale del costruttore, evitando cos\u00ec errori.
\u00b7 Per garantire la stabilit\u00e0 e l'affidabilit\u00e0 del collegamento, Aidoo si collega all'unit\u00e0 di climatizzazione via cavo, con un processo di collegamento adattato alle caratteristiche di ciascuna unit\u00e0.","title":"Domande frequenti"},"groupsTeams":{"alt_image":"Controllo gruppi di unit\u00e0","imgAlt":"Controllo di gruppi di unit\u00e0 con Aidoo Pro ED","linkText":"Demo Airzone Cloud","list":{"item_1":"Accensione\/spegnimento","item_2":"Selezione della temperatura impostata","item_3":"Limitazione della temperatura impostata da remoto","item_4":"Programmazioni orarie della temperatura impostata e del modo di funzionamento","item_5":"Cambio del modo automatico"},"subtitle":"Le unit\u00e0 a espansione diretta individuali, controllate ognuna da un dispositivo Aidoo Pro Inverter\/VRF, possono essere gestite in gruppi dall'app Airzone Cloud, facilitando cos\u00ec la manutenzione di grandi impianti o di impianti di aziende con varie sedi, punti vendita o uffici.
Opzioni di controllo per gruppi di unit\u00e0:","title":"Controllo gruppi di unit\u00e0"},"individualEquipment":{"atl_image":"Controllo delle unit\u00e0 individuali","firstList":{"item_1":"Accensione\/spegnimento","item_2":"Selezione della temperatura impostata","item_3":"Limitazione della temperatura impostata da remoto","item_4":"Programmazioni orarie della temperatura impostata e del modo di funzionamento","item_5":"Cambio del modo automatico","item_6":"Controllo di diversi parametri dell'unit\u00e0","item_7":"Selezione della velocit\u00e0 del ventilatore"},"imgAlt":"Controllo di unit\u00e0 individuali con Aidoo Pro ED","linkText":"Guida rapida Aidoo Pro","secondList":{"item_1":"Rilevamento di errori durante la comunicazione","item_2":"Airtools: lettura degli avvisi e degli errori dell'unit\u00e0","item_3":"Controllo vocale tramite Amazon Alexa, Google Home e Samsung Smart Things","item_4":"Controllo di caldo ausiliare","item_5":"Ingresso digitale configurabile (sensore di presenza o di apertura finestra)","item_6":"Configurazione Bluetooth","item_7":"Wi-Fi Dual 2.4-5 GHz \/ Ethernet"},"subtitle":"Ogni dispositivo Aidoo Pro gestisce un'unit\u00e0 individuale e offre le seguenti funzionalit\u00e0 dall'app Airzone Cloud","title":"Controllo di unit\u00e0 individuali"},"models":{"aidooProHub":{"body":"Dispositivo con connessione Ethernet per l'integrazione multiprotocollo.","subtitle":"Aidoo Pro HUB"},"aidooProSTI":{"body":"Termostato intelligente - Dispositivo di interfaccia Wi-Fi AHU inverter.","subtitle":"Aidoo Pro STI"},"aidooProWifi":{"body":"Dispositivo con comunicazioni Wi-Fi per integrazione multiprotocollo.","subtitle":"Aidoo Pro Wi-Fi"},"subtitle":"Aidoo Pro, il dispositivo di integrazione multiprotocollo, \u00e8 ora disponibile in diverse versioni.","title":"Linea Aidoo Pro"},"smartThermostats":{"alt_image":"Termostati intelligenti","imgAlt":"Aidoo Pro ED si integra con termostati intelligenti","paragraph":"Tutte le soluzioni Aidoo Pro risolvono i problemi di integrazione tra le unit\u00e0 di climatizzazione Inverter\/VRF e i termostati intelligenti.
\nAidoo Pro gestisce l'ingresso a contatto pulito del termostato intelligente e comunica con l'unit\u00e0 di climatizzazione tramite protocolli del costruttore.
\nUn'altra modalit\u00e0 di collegamento \u00e8 attraverso il servizio cloud del termostato, utilizzando le sue API.","subtitle":"Integrazione","title":"Termostati intelligenti"}},"ventilation":{"sections":{"aidooRange":{"button":"Gamma Aidoo","title":"Trova l\u2019Aidoo adatto al tuo impianto"},"airQuality":{"body":"Aidoo Pro Ventilazione offre la lettura dei seguenti elementi e variabili di un impianto di ventilazione:","item_1":"Sensore CO\u2082","item_2":"Sensore qualit\u00e0 dell\u2019aria","item_3":"Sensore TVOC","item_4":"Temperatura di estrazione dell\u2019aria della zona","item_5":"Temperatura di mandata dell\u2019aria della zona","item_6":"Temperatura di ingresso dell'aria esterna","item_7":"Umidit\u00e0 del recuperatore","title":"Come monitora Aidoo Pro Ventilazione la qualit\u00e0 dell\u2019aria di un impianto?"},"airzoneCloud":{"card1":{"body":"Configurazione del modo Auto per temperatura ambiente o temperatura esterna.","subtitle":"Impostazioni del modo"},"card2":{"body":"Configurazione del ventilatore di uscita disponibile.","subtitle":"Selezione del tipo di ventilazione"},"card3":{"body":"Creazione di pi\u00f9 utenti con diversi livelli di controllo.","subtitle":"Accesso multiutente e multisessione"},"card4":{"body":"\u00b7\u00a0Posizione del bypass\n
\n\u00b7\u00a0Percentuale di uso del filtro\n
\n\u00b7\u00a0Ore di uso del filtro\n
\n\u00b7\u00a0Errori","subtitle":"Letture dei parametri dell\u2019unit\u00e0"},"subtitle":"L\u2019app Airzone Cloud aggiunge funzionalit\u00e0 extra all\u2019unit\u00e0 di ventilazione:","title":"Controllo della ventilazione nell\u2019applicazione Airzone Cloud"},"buy":{"body1":"Se sei un privato, avrai bisogno dell'aiuto di un installatore Airzone. Trovane uno vicino a te.","body2":"Se sei un installatore, potrai acquistare Aidoo Pro sul nostro sito web.","body3":"Se sei un progettista, contatta il nostro ufficio Progetti.","link1":"Rete installatori","link2":"Accedi allo shopping online","link3":"Contatti","title":"Come acquistare Aidoo Pro Ventilazione"},"compatibilites":{"equipment":{"link":"La mia unit\u00e0 non appare nell\u2019elenco","title":"Marca della tua unit\u00e0"},"model":{"link":"Come verificare il modello di un\u2019unit\u00e0?","title":"Modello della tua unit\u00e0"},"reference":{"link":"Perch\u00e9 un Aidoo specifico per la tua unit\u00e0?","title":"Referenza del tuo Aidoo"}},"compatibilities":{"model":{"link":"Trovare il modello del dispositivo"},"title":"Di quale Aidoo Pro Ventilazione hai bisogno per il tuo progetto?"},"faq":{"questionTwoContent":"Lo sviluppo di un dispositivo specifico per ogni marca e modello consente un controllo affidabile e sicuro di un\u2019unit\u00e0 di ventilazione:\n\u00b7 Aidoo offre una comunicazione bidirezionale con l'unit\u00e0: non solo invia comandi, ma riceve anche conferme dall'unit\u00e0 sulla sua corretta esecuzione. Per questo motivo l'applicazione Airzone Cloud rappresenta sempre lo stato effettivo dell'impianto.\n\u00b7 Aidoo comunica con l\u2019unit\u00e0 utilizzando la mappa Modbus scelta dal costruttore, evitando cos\u00ec errori.\n\u00b7 Per garantire la stabilit\u00e0 e l'affidabilit\u00e0 del collegamento, Aidoo si collega all\u2019unit\u00e0 di ventilazione via cavo."},"faqs":{"questionFour":"Documentazione tecnica","questionFourContent":"Scarica la documentazione tecnica specifica per il tuo modello di Aidoo di calore nella nostra sezione ","questionOne":"Come verificare il modello della tua unit\u00e0","questionOneContent":"Nelle unit\u00e0 di ventilazione, l'adesivo con la referenza prodotto si trova solitamente su uno dei lati dell'unit\u00e0. Solo in alcuni casi si trova all'interno della struttura o sulla parte superiore dell'unit\u00e0.","questionThree":"Se un\u2019unit\u00e0 non appare nell\u2019elenco o non \u00e8 compatibile","questionThreeContent":"Se un\u2019unit\u00e0 non appare o appare come non supportata nel nostro elenco, \u00e8 necessaria una verifica manuale della compatibilit\u00e0.\nRichiedi una verifica di compatibilit\u00e0 tramite ","questionTwo":"Perch\u00e9 \u00e8 necessario un dispositivo specifico per ogni marca e modello di unit\u00e0?","questionTwoContent":"Lo sviluppo di un dispositivo specifico per ogni marca e modello consente un controllo affidabile e sicuro di un\u2019unit\u00e0 di ventilazione:\n\u00b7 Aidoo offre una comunicazione bidirezionale con l'unit\u00e0: non solo invia comandi, ma riceve anche conferme dall'unit\u00e0 sulla sua corretta esecuzione. Per questo motivo l'applicazione Airzone Cloud rappresenta sempre lo stato effettivo dell'impianto.\n\u00b7 Aidoo comunica con l\u2019unit\u00e0 utilizzando la mappa Modbus scelta dal costruttore, evitando cos\u00ec errori.\n\u00b7 Per garantire la stabilit\u00e0 e l'affidabilit\u00e0 del collegamento, Aidoo si collega all\u2019unit\u00e0 di ventilazione via cavo.","title":"Domande frequenti su Aidoo Pro Ventilazione"},"features":{"title":"Quale parametro controlla Aidoo Pro Ventilazione?\u00a0"},"features1":{"body":"Auto, By-Pass e recuperatore","subtitle":"Modi di funzionamento del recuperatore di calore:\u00a0"},"features2":{"body":"Auto, Super bassa, Bassa, Medio-bassa\u00a0, Media, Medio-alta e Massima\u00a0","subtitle":"Recuperatore di calore fino a 7 velocit\u00e0:\u00a0\u00a0"},"header":{"subtitle":"Gestisci il tuo sistema di ventilazione da smartphone,\ncomputer o da un sistema domotico","title":"Aidoo Pro Ventilazione"},"integration":{"body":"Aidoo Pro Ventilazione consente di controllare l'impianto di ventilazione tramite un sistema Smart Home o un sistema di gestione degli edifici (BMS). Per facilitare una rapida integrazione delle unit\u00e0 di ventilazione in questo tipo di sistemi, il dispositivo offre le seguenti opzioni:\n
\n
\n\u00b7 Porta RS-485 per integrazione Modbus RTU o BACnet MS\/TP\n
\n\u00b7 API locale\n
\n\u00b7 API Cloud","title":"Integrazione in case ed edifici intelligenti"},"scheme":{"body":"Aidoo Pro Ventilazione migliora la qualit\u00e0 dell'aria attraverso un controllo completo dall'app Airzone Cloud. Compatibile con sistemi domotici e BMS, consente di monitorare e attivare sistemi di ventilazione in base alle letture dei sensori, garantendo un ambiente interno ottimale. Gestisce i parametri del tuo sistema di ventilazione da remoto, migliorando l'efficienza energetica e il benessere in qualsiasi impianto.\u00a0","title":"Migliora la qualit\u00e0 dell'aria del tuo impianto con Aidoo Pro Ventilazione"}}}},"aidooProAerotermia":{"advantages":{"card_1":{"description":"Compatibile con oltre 700 modelli di unit\u00e0 di pompa di calore certificate, sia in impianti nuovi che esistenti.","title":"Certificato da i costruttori"},"card_2":{"description":"Consumo ridotto rispetto ai sistemi tradizionali, che si traduce in risparmio in bolletta.","title":"Efficienza energetica"},"card_3":{"description":"Offre molteplici funzioni, come riscaldamento, raffreddamento e produzione di acqua calda sanitaria. ","image":{"alt":"Dispositivi Aidoo Pro Pompa di calore e Aidoo Pro HUB per il controllo remoto di unit\u00e0 di pompa di calore."},"title":"Versatilit\u00e0"},"card_4":{"description":"Progettato per adattarsi a progetti di costruzione nuovi ed edifici in fase di ristrutturazione.","title":"Rapida integrazione"},"description":"Controlla e gestisci la tua unit\u00e0 di pompa di calore con maggiore efficienza e minor consumo elettrico.\u2028 Scopri i principali vantaggi dell'installazione di un dispositivo della linea Aidoo Pro Pompa di calore.","title":"Aumenta il comfort e l\u2019efficienza del tuo impianto di pompa di calore"},"buy":{"title":"Come acquistare i dispositivi Aidoo Pro Pompa di calore"},"control":{"acs":{"features_1":"Accensione\/spegnimento della produzione.","features_2":"Seleziona la temperatura del tuo serbatoio di acqua calda sanitaria.","features_3":"Funzione ad alta potenza per una produzione pi\u00f9 rapida.","features_4":"Programmazioni orarie.","image":{"alt":"Interfaccia Airzone Cloud per gestire la climatizzazione di un sistema di pompa di calore con Aidoo Pro"},"title":"Controllo dell'acqua calda sanitaria"},"climate":{"features_1":"Accensione e spegnimento della produzione per un massimo di 2 circuiti idrici (se l'unit\u00e0 lo consente).","features_2":"Cambio del modo automatico.","features_3":"Selezione della temperatura impostata.","features_4":"Limitazione della temperatura impostata.","features_5":"Timer di spegnimento.","features_6":"Configurazione del dispositivo tramite Bluetooth e Wi-Fi dall\u2019app Airzone Cloud","image":{"alt":"Interfaccia Airzone Cloud per gestire la climatizzazione di un sistema di pompa di calore con Aidoo Pro"},"title":"Controllo della climatizzazione"},"description":"Ogni dispositivo della gamma Aidoo Pro Pompa di calore offre una serie di funzionalit\u00e0 avanzate dall'app Airzone Cloud.","title":"Gestisci la tua unit\u00e0 di pompa di calore in base alle tue esigenze"},"faq":{"item_1":{"answer":"Nelle unit\u00e0 di pompa di calore, l'adesivo con la referenza prodotto si trova solitamente su uno dei lati dell'unit\u00e0. In alcuni casi si trova all'interno della struttura o sulla parte superiore dell'unit\u00e0.","question":"Come verificare il modello della tua unit\u00e0 di pompa di calore?"},"item_2":{"answer":"Airzone ha collaborato con oltre 90 marche di climatizzazione per sviluppare dispositivi Aidoo compatibili con oltre 700 modelli. La comunicazione con ogni modello \u00e8 stata testata e convalidata da ogni marca.\nLa gamma Aidoo Pro Pompa di calore stabilisce una comunicazione bidirezionale con l'unit\u00e0: non solo invia comandi, ma riceve anche conferme sulla sua corretta esecuzione. Per questo motivo l'app Airzone Cloud riflette in ogni momento lo stato effettivo dell'impianto.","question":"Perch\u00e9 \u00e8 necessario un dispositivo Aidoo Pro Pompa di calore per ogni marca e modello di unit\u00e0?"},"item_3":{"answer":"Se un\u2019unit\u00e0 non appare o appare come non supportata nel nostro elenco, \u00e8 necessaria una verifica manuale della compatibilit\u00e0.\nRichiedi una verifica di compatibilit\u00e0 tramite questo modulo.","question":"Se la mia unit\u00e0 di pompa di calore non appare nell\u2019elenco o non \u00e8 compatibile"},"item_4":{"answer":"Scarica la documentazione tecnica specifica per il tuo modello di Aidoo Pro Pompa di calore nella nostra sezione di supporto.","question":"Hai bisogno della documentazione tecnica della linea Aidoo Pro Pompa di calore?"},"title":"Domande frequenti sulla linea Aidoo Pro Pompa di calore"},"header":{"subtitle":"Gestisci la tua unit\u00e0 di pompa di calore da smartphone o sistema domotico","title":"Aidoo Pro \u00b7 Pompa di Calore"},"metas":{"description":"Aidoo Pro Pompa di Calore consente di gestire le apparecchiature pompa di calore dal cellulare, dal computer o dal sistema domotico. Scoprite le sue caratteristiche e la sua compatibilit\u00e0.","title":"Aidoo Pro pompa di calore: controlla la tua pompa di calore dal tuo smartphone o PC"},"purchase":{"projects":{"description":"Se desideri integrare Aidoo Pro Pompa di calore
\n nei tuoi progetti, contattaci."}},"ranges":{"aidooAerotermia":{"description":"Dispositivo per gestire la produzione, controllare la temperatura e programmare la tua unit\u00e0 di pompa di calore.","image":{"alt":"Dispositivo Aidoo Pro Pompa di calore"},"link":"Vai ad Aidoo Pro Pompa di calore","subtitle":"Aidoo Pro Pompa di calore "},"aidooAerotermiahub":{"description":"Dispositivo per la gestione avanzata e l'integrazione di unit\u00e0 di pompa di calore con collegamento Ethernet via cavo.","image":{"alt":"Dispositivo Aidoo Pro HUB Pompa di calore"},"link":"Vai ad Aidoo Hub Pompa di calore","subtitle":"Aidoo Hub Pompa di calore"},"description":"La soluzione pulita ed efficiente per abitazioni e aziende sostenibili.\u2028Aidoo Pro Pompa di calore e Aidoo Pro Hub Pompa di calore si adattano a impianti nuovi e ristrutturazioni. Tutto gestito da Airzone Cloud.","title":"Linea Aidoo Pro Pompa di calore"},"section":{"AidooHubAerotermia":{"description":"Soluzione robusta per la gestione remota di unit\u00e0 di pompa di calore con collegamento Ethernet<\/strong> via cavo. Ottimizza il funzionamento delle pompe di calore aria-acqua in uffici, hotel, centri educativi e spazi commerciali.","features_1":"Assistenti vocali: Solo in modo TH, stessi comandi di Aidoo Wi-Fi.","features_2":"Modbus: Tramite porta di integrazione RS-485.","features_3":"Controllo e configurazione dall\u2019app Airzone Cloud.","features_4":"Integrazione tramite API Locale e API Cloud, multicast mDNS.","features_5":"Gestione del caldo ausiliare e blocco delle fonti di calore.","features_6":"Cambio automatico del modo con regolazione di due temperature impostate.","features":{"subtitle":"Collegamento Ethernet cablato o Wi-Fi (2,4\/5 GHz)","title":"Caratteristiche di Aidoo Pro Hub Pompa di calore "},"title":"Aidoo Pro HUB Pompa di calore"},"aidooProAerotermia":{"description":"Gestisci la produzione, la temperatura e le programmazioni delle tue unit\u00e0 di pompa di calore.\u2028Ottimizza il funzionamento della pompa di calore aria-acqua<\/strong> in base alle tue esigenze, ovunque ti trovi.","image":{"alt":"Controllo remoto di un'unit\u00e0 di pompa di calore con Aidoo Pro Pompa di calore e l'app Airzone Cloud su smartphone."},"title":"Aidoo Pro Pompa di calore"},"AidooProAerotermia":{"features_1":"Controllo dei diversi parametri dell\u2019unit\u00e0.","features_2":"Comunicazione mediante Wi-Fi Dual (2,4\/5\u00a0GHz).","features_3":"Regolazione della temperatura impostata.\u00a0","features_4":"Integrazione API Locale e API Cloud.","features_5":"Porta per l\u2019integrazione tramite protocollo Modbus.","features_6":"Gestione di fino a 2 zone e produzione di ACS.","features":{"subtitle":"Collegamento\u00a0Wi-Fi e Bluetooth tramite Airzone Cloud","title":"Caratteristiche dell'
\nAidoo Pro Pompa di calore"}}},"sections":{"aidooRange":{"altTitleImg":"Di quale Aidoo Pro hai bisogno","buttonText":"Gamma Aidoo","title":"Trova l'Aidoo adatto al tuo impianto"},"cloud":{"buttonText":"Scopri l'applicazione Airzone Cloud","imgAltTitle":"Completa Aidoo Pro Pompa di Calore con la App Airzone Cloud","itemOne":"Creazione di pi\u00f9 utenti con diversi livelli di controllo.","itemThree":"Controllo vocale con Amazon Alexa e Google Home.","itemTwo":"Definizione di programmazioni e scene di climatizzazione.","subtitle":"L\u2019app Airzone Cloud aggiunge all\u2019unit\u00e0 di pompa di calore funzionalit\u00e0 extra:","title":"Applicazione Airzone Cloud"},"comfortEfficiency":{"altTitleImg":"Impianto idronico con il massimo comfort grazie ad Aidoo Pro Pompa di Calore","subtitle":"Grazie ad Aidoo Pro Pompa di Calore, potrai gestire la produzione di ACS, controllare la temperatura e programmare la tua pompa di calore. Controlla la tua pompa di calore aria-acqua e ottimizzane il funzionamento in base alle tue esigenze, dovunque tu sia.","title":"Aumenta il comfort e l'efficienza de la tua pompa di calore"},"control":{"subsections":{"airConditioning":{"list":{"item_1":"Accensione e spegnimento della produzione per un massimo di 2 circuiti di distribuzione (se l'unit\u00e0 lo consente).","item_2":"Cambio del modo automatico.","item_3":"Selezione della temperatura impostata.","item_4":"Limitazione della temperatura impostata.","item_5":"Lettura della temperatura dell'acqua e selezione della temperatura impostata.","item_6":"Timer di spegnimento.","item_7":"Configurazione del dispositivo tramite Bluetooth e Wi-Fi dall'app Airzone Cloud."},"title":"Controllo della climatizzazione"},"domesticHotWater":{"list":{"item_1":"Accensione\/spegnimento della produzione di ACS.","item_2":"Seleziona la temperatura del tuo serbatoio di acqua calda sanitaria.","item_3":"Funzione ad Powerful per una produzione pi\u00f9 rapida.","item_4":"Programmazioni orarie."},"title":"Controllo dell'acqua calda sanitaria"}},"subtitle":"Ogni dispositivo Aidoo Pro Pompa di Calore offre una serie di funzionalit\u00e0 avanzate dall'applicazione","subtitle_cloud":"Airzone Cloud.","title":"Aidoo Pro Pompa di calore"},"faq":{"questionFour":"Documentazione tecnica","questionFourContent_1":"Scarica la documentazione tecnica specifica per il tuo modello di Aidoo dal nostro sito web nella sezione","questionFourContent_2":"Supporto.","questionOne":"Dove verifico il modello della mia unit\u00e0?","questionOneContent":"Nelle unit\u00e0 idroniche, l'adesivo con la referenza prodotto si trova solitamente su uno dei lati dell'unit\u00e0. Solo in alcuni casi si trova all'interno della struttura o sulla parte superiore dell'unit\u00e0.","questionThree":"Se un'unit\u00e0 non appare nell'elenco o non \u00e8 compatibile","questionThreeContent_1":"Se un'unit\u00e0 non appare o appare come non supportata nel nostro elenco, \u00e8 necessaria una verifica manuale della compatibilit\u00e0. Richiedi una verifica di compatibilit\u00e0 tramite","questionThreeContent_2":"questo modulo.","questionTwo":"Perch\u00e9 \u00e8 necessario un dispositivo specifico per ogni marca e modello di unit\u00e0?","questionTwoContent":"Airzone collabora con oltre 110 marchi di unit\u00e0 di climatizzazione per creare dispositivi Aidoo compatibili con oltre 700 modelli di unit\u00e0 di climatizzazione. La corretta comunicazione con ogni modello \u00e8 stata testata e approvata da ogni marchio.
Lo sviluppo di un dispositivo specifico per ogni marca e modello consente un controllo affidabile e sicuro delle unit\u00e0 di climatizzazione:
\u00b7 Aidoo Pro Pompa di Calore offre una comunicazione bidirezionale con l'unit\u00e0: non solo invia comandi, ma riceve anche conferme dall'unit\u00e0 sulla sua corretta esecuzione. Per questo motivo l'app Airzone Cloud rappresenta sempre lo stato effettivo dell'impianto
\u00b7 Aidoo Pro Pompa di Calore comunica con l'unit\u00e0 di climatizzazione utilizzando il protocollo originale del costruttore, evitando cos\u00ec errori.
\u00b7 Per garantire la stabilit\u00e0 e l'affidabilit\u00e0 del collegamento, Aidoo Pro Pompa di Calore si collega all'unit\u00e0 di climatizzazione via cavo, con un processo di collegamento adattato alle caratteristiche di ciascuna unit\u00e0.","title":"Domande frequenti"},"reliability":{"cards":{"digital":{"subtitle":"Permette di aggiungere parametri aggiuntivi di accensione e spegnimento in base alle letture di un sensore.","title":"Ingresso digitale configurabile"},"integration":{"subtitle":"Integrazione in sistemi Smart Home e BMS tramite API Cloud e API Rest, Modbus.","title":"Rapida integrazione"},"manufacturers":{"subtitle":"Protocolli certificati di comunicazione con oltre 700 unit\u00e0 idroniche.","title":"Certificato dai costruttori"},"production":{"subtitle":"Comunicazione bidirezionale con le unit\u00e0 di produzione. Include rel\u00e8 aggiuntivo per l'attivazione di produzione o eventuale pompa di rilancio.","title":"Controllo delle unit\u00e0 di produzione"}},"title":"Aidoo Pro Pompa di Calore: tutta l'affidabilit\u00e0 per integrare il tuo sistema Pompa di Calore"}}},"aidooProAerotermina":{"buyModels":{"title":"Quale linea Aidoo Pro Pompa di calore ti serve per il tuo impianto?"}},"aidooProFancoil":{"banner":{"cta":"Vedi la gamma Aidoo Pro Fancoil"},"blueface":{"description":"Aidoo Pro Fancoil e Aidoo Pro HUB Fancoil sostituiscono i termostati tradizionali delle unit\u00e0 fancoil con un'interfaccia touch pi\u00f9 confortevole per l'utente.","image":{"alt":"Termostato touch Airzone Blueface installato sulla parete di una camera da letto per il controllo della climatizzazione."},"title":"Termostato touch
Airzone Blueface"},"buy":{"brand":{"link":"La mia unit\u00e0 non appare nell\u2019elenco","title":"Marca della tua unit\u00e0"},"cta":"Desidero acquistare un Aidoo Pro Fancoil","help":"Come scegliere il tipo di Aidoo Pro?","model":{"link":"Come verificare il modello di un\u2019unit\u00e0?","title":"Modello della tua unit\u00e0"},"reference":{"title":"Referenza del tuo Aidoo Pro Fancoil"},"title":"Quale linea Aidoo Pro Fancoil \u00e8 necessaria per la tua abitazione o attivit\u00e0?","type":{"link":"Come scegliere il tipo di Aidoo Pro Fancoil?","title":"Tipi di Aidoo Pro"}},"compatibilities":{"description":"La linea Aidoo Pro Fancoil si adatta a diversi tipi di unit\u00e0 fancoil, come impianti a parete, cassette, condotti o pavimento. Funziona sia su impianti nuovi che esistenti.","pipes":"2 tubi
\n4 tubi","speeds":"3 velocit\u00e0
\nControllo 0-10 V","title":"Compatibile con multiple tipologie di fancoil","valves":"Valvole proporzionali
\nValvole tutto\/niente"},"compatibility":{"image":{"alt":"Dispositivo Aidoo Pro Fancoil con termostato Airzone Blueface, con dimostrazione di compatibilit\u00e0 con diverse marche di unit\u00e0 fancoil."},"title":"Compatibile con le principali marche di fancoil"},"control":{"description":"I dispositivi Aidoo collegano le unit\u00e0 fancoil ad Airzone Cloud e ai sistemi di gestione degli edifici, per supervisionare e controllare la climatizzazione da un'unica piattaforma.","title":"Controllo completo per sistemi fancoil nuovi ed esistenti"},"faq":{"1":{"answer":"Unit\u00e0 split: il modello si trova sull'etichetta posta sul lato dell'unit\u00e0.
\nUnit\u00e0 canalizzate: controllare l'etichetta dell'unit\u00e0 interna, accessibile tramite il controsoffitto.
\nUnit\u00e0 cassette: consultare l'etichetta dell'unit\u00e0 interna posta sul controsoffitto.","question":"Come identificare il modello della tua unit\u00e0 fancoil per Aidoo Pro Fancoil?"},"2":{"answer":"Se il tuo dispositivo non appare o risulta non compatibile nel nostro elenco, \u00e8 necessario eseguire una verifica manuale di compatibilit\u00e0. Richiedi la verifica tramite questo modulo.","question":"Cosa fare se la tua unit\u00e0 non compare nell'elenco o non \u00e8 compatibile?"},"3":{"answer":"Scarica la documentazione tecnica specifica per il tuo modello di Aidoo Pro Fancoil nella nostra sezione di supporto.","question":"Documentazione tecnica"},"title":"Domande frequenti sulla linea Aidoo Pro Fancoil"},"installations":{"description":"I dispositivi Aidoo Pro Fancoil e Aidoo Pro HUB Fancoil facilitano il monitoraggio e il funzionamento delle unit\u00e0 fancoil da Airzone Cloud o da sistemi di gestione degli edifici, sia individualmente che in impianti con unit\u00e0 multiple.","individual":{"bullets":"Accensione e spegnimento<\/l>\n Selezione della temperatura impostata<\/l>\n Selezione della velocit\u00e0 del ventilatore<\/l>\n Cambio automatico del modo<\/l>\n Programmazioni orarie<\/l>\n Ventilazione continua<\/l>\n Funzione deumidificatore<\/l>\n Rilevamento apertura finestre<\/l>","ctaDemo":"Prova la demo di Airzone Cloud","description":"Ogni dispositivo (Aidoo Pro Fancoil o Aidoo Pro Hub Fancoil) gestisce un'unit\u00e0 individuale. Dall'app Airzone Cloud controlli:","image":{"alt":"Controllo di un'unit\u00e0 fancoil individuale tramite l'app Airzone Cloud su uno smartphone all'interno di un ufficio."},"link":"Prova la demo di Airzone Cloud","title":"Controllo di unit\u00e0 individuali"},"large":{"ctaDocs":"Vedi la documentazione","description":"I fancoil individuali, controllati ognuno da un dispositivo Aidoo Pro Fancoil, possono essere gestiti in gruppi dall\u2019app Airzone Cloud<\/a>, facilitando cos\u00ec la manutenzione di grandi impianti.
Opzioni di controllo per gruppi di unit\u00e0:","features":"Accensione e spegnimento<\/l>\n Selezione della temperatura impostata<\/l>\n Cambio automatico del modo<\/l>\n Programmazioni orarie<\/l>","image":{"alt":"Interfaccia Airzone Cloud per la gestione di pi\u00f9 unit\u00e0 fancoil in impianti con diverse utenze."},"title":"Controllo di grandi impianti"},"title":"Dal fancoil individuali a grandi impianti"},"integration":{"cta":"Ulteriori informazioni","description":"I dispositivi della linea Aidoo Pro integrano i sistemi fancoil in soluzioni domotiche e sistemi di gestione degli edifici (BMS) senza necessit\u00e0 di sviluppi o programmazioni aggiuntive.","image":{"alt":"Gestione della climatizzazione tramite un'interfaccia di controllo su PC integrata con sistemi di automatizzazione e gestione degli edifici."},"title":"Integrazione Plug&Play con la linea Aidoo Pro Fancoil"},"purchase":{"installers":{"cta":"Acquista online","description":"Disponibile per gli installatori nel
\nnostro shop online professionale."},"particular":{"cta":"Vedi rete installatori"},"projects":{"cta":"Contattaci","description":"Se desideri integrare Aidoo Pro Fancoil in un progetto, contatta il nostro dipartimento tecnico."},"title":"Come acquistare la gamma Aidoo Pro Fancoil"},"range":{"cards":{"hub":{"description":"Dispositivo con ingressi Ethernet e digitali per integrare apparecchiature a fan coil negli edifici.","image":{"alt":"Dispositivo Aidoo Pro HUB Fancoil"},"link":"Vai ad Aidoo Pro HUB Fancoil","title":"Aidoo Pro HUB Fancoil"},"pro":{"description":"Dispositivo per integrare le unit\u00e0 fancoil nella climatizzazione dell'edificio.","image":{"alt":"Dispositivo Aidoo Pro Fancoil "},"link":"Vai ad Aidoo Pro Fancoil","title":"Aidoo Pro Fancoil"}},"description":"I sistemi fancoil regolano la temperatura di ambienti residenziali, commerciali ed edifici mediante l'utilizzo di acqua calda o fredda e ventilazione. La linea Aidoo Pro Fancoil collega queste unit\u00e0 ai sistemi di controllo per la gestione della climatizzazione dell'edificio. ","title":"Linea Aidoo Pro Fancoil"},"section":{"fancoilHub":{"description":"Aidoo Pro HUB Fancoil \u00e8 la nuova soluzione con connettivit\u00e0 Ethernet e ingressi digitali configurabili, progettata per ampliare le opzioni di controllo della climatizzazione in impianti professionali.","features":{"1":"Collegamento Ethernet per una comunicazione cablata pi\u00f9 stabile in impianti professionali.","2":"Ingressi digitali configurabili per ampliare le opzioni di controllo del sistema.","3":"Integrazione con protocolli Modbus e BACnet in sistemi di controllo centralizzato.","4":"Compatibilit\u00e0 con termostato Airzone, AirQ Sensor ed AirQ Box.","5":"Nuovo parametro \"Sorgenti caldo\": consente di combinare il controllo del calore principale con una sorgente radiante, ottimizzando il comfort e la gestione termica del sistema.","6":"Nuova serigrafia del dispositivo per facilitare l'identificazione dei collegamenti durante l'installazione.","title":"Caratteristiche di Aidoo Pro HUB Fancoil"},"image":{"alt":"Schema di integrazione del sistema Aidoo Pro HUB Fancoil collegato a unit\u00e0 fancoil, app Airzone Cloud e sistema di controllo BMS."},"subtitle":"Integrazione avanzata e controllo configurabile per sistemi fancoil","title":"Aidoo Pro HUB Fancoil"},"fancoilPro":{"description":"Regola il ventilatore e le valvole dell'unit\u00e0 fancoil con precisione, adattandosi a diverse configurazioni di installazione e schemi operativi del sistema di climatizzazione.","features":{"1":"Controllo delle elettrovalvole tutto\/niente o segnale 0-10\u00a0V","3":"Rilevamento della temperatura di mandata per il cambio automatico del modo","4":"Collegamento con termostato Blueface o sonda di temperatura ambiente","5":"Configurazione del rilevamento di finestre aperte e presenza","6":"Integrazione in sistemi di controllo della climatizzazione","title":"Caratteristiche di Aidoo Pro"},"image":{"alt":"Schema di integrazione del sistema Aidoo Pro Fancoil con diverse unit\u00e0 fancoil collegate all'app Airzone Cloud e ai sistemi di controllo BMS."},"subtitle":"Tecnologia di integrazione per il controllo di unit\u00e0 fancoil","title":"Aidoo Pro Fancoil"}}},"aidooProfancoil":{"header":{"button":"Ulteriori informazioni","image":{"alt":"Aidoo\u00a0Pro\u00a0Fancoil e Aidoo Pro HUB Fancoil"},"subtitle":"Connettivit\u00e0 avanzata per sistemi fancoil in edifici","title":"Aidoo Pro Fancoil"},"sections":{"aidooRange":{"button":" Gamma Aidoo","title":"Trova l'Aidoo adatto al tuo impianto"},"bigInstallations":{"firstList":{"item_1":"Accensione\/spegnimento","item_2":"Selezione della temperatura impostata","item_3":"Cambio del modo automatico","item_4":"Programmazioni orarie"},"imgAlt":"Controllo di grandi impianti con Aidoo Fancoil","linkTextFirst":"Documentazione","linkTextSecond":"Demo Airzone Cloud","subtitle":"I fancoil individuali, controllati ognuno da un dispositivo Aidoo Pro Fancoil, possono essere gestiti in gruppi dall'app Airzone Cloud<\/a>, facilitando cos\u00ec la manutenzione di grandi impianti.
Opzioni di controllo per gruppi di unit\u00e0:","title":"Controllo di grandi impianti"},"compatibility":{"title":"Compatibile con la maggior parte delle marche di fancoil"},"control":{"altImg":"Funzionalit\u00e0 di Aidoo Pro Fancoil","subtitle":"Aidoo Pro Fancoil consente di controllare un numero qualsiasi di unit\u00e0 fancoil di tutti i tipi dalla stessa app, con la possibilit\u00e0 di integrare questo controllo nei sistemi di gestione degli edifici.","title":"Aggiungi il controllo pi\u00f9 completo anche per le unit\u00e0 pi\u00f9 datate"},"individualEquipment":{"firstList":{"item_1":"Accensione\/spegnimento","item_2":"Selezione della temperatura impostata","item_3":"Selezione della velocit\u00e0 del ventilatore","item_4":"Cambio del modo automatico","item_5":"Programmazioni orarie","item_6":"Ventilazione continua","item_7":"Funzione Deumidificatore"},"imgAlt":"Controllo di unit\u00e0 individuali con Aidoo Fancoil","secondList":{"item_1":"Rilevamento di apertura della finestra","item_2":"Rilevamento di presenza","item_3":"Modo ECO","item_4":"Timer di spegnimento","item_5":"Funzione Antigelo","item_6":"Caldo ausiliare per impianti a 2 tubi\/2 fili","item_7":"Configurazione dall'app via Bluetooth e Cloud"},"subtitle":"Ogni dispositivo Aidoo Pro Fancoil gestisce un'unit\u00e0 individuale e offre le seguenti funzionalit\u00e0 dall'app Airzone Cloud<\/a>:","title":"Controllo di unit\u00e0 individuali"},"integration":{"altImg":"Integrazione Plug&Play di Aidoo Fancoil","button":"Ulteriori informazioni","subtitle":"Aidoo Pro Fancoil consente di integrare facilmente gli impianti idronici senza comunicazione nei sistemi domotici e BMS, aggiungendo al contempo utili funzionalit\u00e0 che eliminano la necessit\u00e0 di programmazioni aggiuntive.","title":"Integrazione Plug&Play"},"thermostat":{"list":{"item_1":"Accensione\/spegnimento","item_2":"Selezione della temperatura impostata","item_3":"Selezione della velocit\u00e0 del ventilatore"},"subtitle":"Aidoo Pro Fancoil sostituisce i vecchi termostati per unit\u00e0 fancoil con una nuova interfaccia touch, molto pi\u00f9 comoda per l'utente. Opzioni di controllo:","title":"Termostato touch
Airzone Blueface"},"types":{"list":{"item_1":"2 tubi","item_2":"4 tubi","item_3":"3 velocit\u00e0","item_4":"Controllo 0-10 V","item_5":"Valvole proporzionali","item_6":"Valvole tutto\/niente"},"subtitle":"Aidoo Pro Fancoil pu\u00f2 essere utilizzato sia in impianti nuovi che per modernizzare impianti di fancoil gi\u00e0 esistenti. Tipi di fancoil che \u00e8 possibile controllare:","title":"Tutti i tipi di fancoil"}}},"aidooProHubBoiler":{"advantages":{"card_1":{"description":"Validato con oltre 700 modelli di caldaie dei principali costruttori europei. Certificazione ErP (normativa europea per la progettazione ecocompatibile e l'efficienza energetica).","title":"Certificazioni"},"card_2":{"description":"La comunicazione diretta con la caldaia modula la sua potenza in base alla domanda effettiva, evitando i picchi di consumo elettrico tipici dell'accensione\/spegnimento tradizionale.","title":"Efficienza energetica"},"card_3":{"description":"Si adatta sia a caldaie esistenti che a nuove unit\u00e0. Compatibile con molteplici protocolli di comunicazione e dotato di controllo universale a rel\u00e8 per qualsiasi tipo di caldaia.","title":"Versatilit\u00e0"},"card_4":{"description":"Si integra con i principali sistemi di domotica e gestione degli edifici (BMS). Compatibile con assistenti vocali, Modbus, BACnet e API aperta.","title":"Rapida integrazione"},"description":"Scopri i vantaggi di integrare Aidoo Pro HUB Caldaia nel tuo sistema di riscaldamento.","image":{"alt_1":"Aidoo Pro HUB Caldaia \u00e8 compatibile con oltre 700 caldaie","alt_2":"Migliora l'efficienza della tua caldaia","alt_3":"Compatibile con diverse caldaie e protocolli di comunicazione","alt_4":"Rapida integrazione con i principali sistemi di domotica e protocolli di comunicazione"},"title":"Aumenta il comfort e l\u2019efficienza del tuo impianto a caldaia"},"banner":{"cta":"Vedi tutti i dispositivi Aidoo","image":{"alt":"Controllo della climatizzazione per caldaie"},"title":"Trova l\u2019Aidoo adatto al tuo impianto"},"buy":{"particular":{"link":"Rete installatori","title":"Sei un privato? Per effettuare l\u2019installazione consigliamo un installatore autorizzato della tua zona"},"professional":{"link":"Accedi allo shopping online","title":"Disponibile nel nostro negozio online professionale con accesso diretto a tutte le referenze."},"projects":{"link":"Contattaci","title":"Se desideri integrare Aidoo Pro HUB Caldaia nei tuoi progetti, contatta il nostro team."},"title":"Come acquistare Aidoo Pro HUB Caldaia"},"buyModels":{"brand":{"link":"La mia unit\u00e0 non appare nell\u2019elenco","title":"Marca della tua unit\u00e0"},"cta":"Acquistare su Airzone online","models":{"link":"Come verificare il modello di un\u2019unit\u00e0?","title":"Modello della tua unit\u00e0"},"reference":{"link":"Perch\u00e9 un Aidoo specifico per la tua unit\u00e0?","title":"Referenza del tuo Aidoo"},"title":"Verifica se la tua unit\u00e0 \u00e8 compatibile con Aidoo Pro HUB Caldaia","type":{"link":"Come scegliere il tipo di Aidoo Pro?","title":"Tipi di Aidoo Pro"}},"control":{"acs":{"availability":{"description":"Le funzioni dell\u2019acqua calda sanitaria dipendono dal modello di caldaia e dal protocollo di comunicazione. \nDurante l\u2019installazione, il sistema identifica automaticamente se l\u2019unit\u00e0 collegata supporta il controllo dell\u2019ACS e abilita o disabilita il relativo menu.","image":{"alt":"Il modulo Aidoo Pro HUB Caldaia identifica se l\u2019unit\u00e0 supporta il controllo dell\u2019ACS"},"title":"Disponibilit\u00e0"},"features_1":"Accensione \/ spegnimento della produzione di ACS","features_2":"Selezione della temperatura del serbatoio d\u2019acqua","features_3":"Funzione boost per accelerare la produzione di acqua calda","features_4":"Programmazioni orarie indipendenti dal riscaldamento","image":{"alt":"Controlla l\u2019ACS con Aidoo Pro HUB Caldaia direttamente dal tuo smartphone"},"title":"Controllo dell'acqua calda sanitaria"},"controlClimate":{"features_1":"Accensione \/ spegnimento della caldaia","features_2":"Selezione della temperatura impostata (da 15 a 30 \u00b0C,\ncon intervalli di 0,5 \u00b0C)","features_3":"Funzione antigelo: attiva automaticamente la caldaia se la temperatura scende sotto\ni 12 \u00b0C","features_4":"Timer di spegnimento","features_5":"Programmazioni orarie, scenari e routine","features_6":"Rilevamento della modalit\u00e0 estiva della caldaia con notifica nell'app\ne sul termostato","image":{"alt":"Persona che controlla il proprio impianto a caldaia dal telefono."},"title":"Controllo della climatizzazione"},"description":"Aidoo Pro HUB Caldaia integra funzionalit\u00e0 avanzate accessibili dall'app Airzone Cloud e dal termostato Blueface.","title":"Gestisci la tua caldaia in base alle tue esigenze","typeControl":{"cards":{"description_1":"Compatibile con qualsiasi caldaia sul mercato. La caldaia si accende e si spegne a ogni ciclo in base alla temperatura desiderata. Ideale per unit\u00e0 datate o che non supportano la comunicazione diretta.","description_2":"La caldaia regola la sua potenza in modo progressivo in base alla domanda effettiva. La temperatura \u00e8 stabile e il consumo elettrico si riduce. Disponibile su caldaie con protocollo compatibile.","image":{"alt_1":"\"Controllo universale (on\/off)\"\n","alt_2":"\"Controllo tramite comunicazione diretta\""},"title_1":"Controllo universale (on\/off)","title_2":"Controllo tramite comunicazione diretta"},"title":"Aidoo Pro HUB Caldaia funziona con due tipi di \ncontrollo, a seconda del collegamento dell'unit\u00e0."}},"discover":{"description":"Controlla la tua caldaia da remoto e ottimizza il consumo elettrico del tuo impianto. Aidoo Pro HUB Caldaia \u00e8 compatibile con protocolli come OpenTherm o eBUS.","title":"Scopri il nuovo Aidoo Pro HUB Caldaia"},"discoveralt":{"image":{"alt":"Aidoo Pro HUB Caldera ti offre un controllo avanzato della tua caldaia."}},"faq":{"item_1":{"answer":"L'etichetta con il modello e la referenza del costruttore si trova solitamente su uno dei lati della caldaia o sulla parte superiore dell'unit\u00e0. In alcune unit\u00e0 si trova all'interno della struttura o nella parte inferiore. Questo numero di modello \u00e8 il dato necessario per selezionare l'Aidoo Pro HUB Caldaia compatibile.","question":"Come verificare il modello della tua caldaia?"},"item_2":{"answer":"Ogni costruttore utilizza un protocollo di comunicazione (OpenTherm, eBUS, HT Bus, BS Bus o KM Bus), con un proprio connettore e una propria configurazione. \nAirzone ha convalidato la compatibilit\u00e0 con pi\u00f9 di 700 modelli e integra in ogni dispositivo i parametri di collegamento verificati per ciascun marchio. Durante l'installazione, il sistema conferma automaticamente il tipo di controllo e le funzionalit\u00e0 abilitate.","question":"Perch\u00e9 serve un Aidoo Pro HUB Caldaia specifico per ogni marchio e modello?"},"item_3":{"answer":"Se la caldaia non compare nell'elenco di compatibilit\u00e0, \u00e8 possibile richiedere una verifica manuale tramite il modulo di contatto di Airzone. Il team tecnico esaminer\u00e0 le specifiche dell'unit\u00e0 e confermer\u00e0 la fattibilit\u00e0 del collegamento e il tipo di controllo applicabile.","question":"Se la mia caldaia non appare nell'elenco o non \u00e8 compatibile"},"item_4":{"answer":"Le schede prodotto, le guide all'installazione, i diagrammi di collegamento e i manuali di configurazione sono disponibili nella sezione Supporto del sito web di Airzone. Ogni referenza prodotto dispone di una documentazione specifica e aggiornata.","question":"Hai bisogno della documentazione tecnica di Aidoo Pro HUB Caldaia?"},"title":"Domande frequenti su Aidoo Pro HUB Caldaia"},"feature":{"description":"Aidoo Pro HUB Caldaia integra funzionalit\u00e0 avanzate accessibili dall'app Airzone Cloud e dal termostato Blueface di Airzone.","image":{"alt":"Schema di collegamento di Aidoo Pro HUB Caldaia"},"title":"Caratteristiche di Aidoo Pro HUB Caldaia"},"featuresList":{"bullets_1":"Comunicazioni tramite protocolli OpenTherm o eBUS.","bullets_2":"Controllo universale tramite rel\u00e8 a potenziale zero (contatto pulito).","bullets_3":"Porta bus Airzone a 4 pin con alimentazione per il termostato.","bullets_4":"Porta di integrazione a 3 pin per Modbus RTU e BACnet MS\/TP.","bullets_5":"Ingresso digitale configurabile.","bullets_6":"Indicatori LED di stato della comunicazione con la caldaia.","description":"Collegamento Ethernet cablata e Wi-Fi Dual Band (2.4\/5 GHz)","title":"Caratteristiche principali"},"header":{"description":"Gestisci la tua caldaia da remoto e ottimizza i consumi.\n","image":{"alt":"Dispositivo Aidoo Pro HUB Caldaia"},"logo":{"alt":"Logo Aidoo Pro HUB Caldaia"},"title":"Aidoo Pro HUB Caldaia"},"integrations":{"description":"Compatibile con i principali assistenti vocali e piattaforme di automazione come SmartThings e IFTTT. In ambienti professionali, si integra nei sistemi di gestione degli edifici (BMS) e dispone di API aperta per sviluppi su misura.","features_1":"Assistenti vocali: Amazon Alexa, Google Assistant e SmartThings.","features_2":"Integrazione BMS: Modbus (RTU e TCP\/IP) e BACnet (IP e MS\/TP)","features_3":"API Locale (REST\/MQTT) e API Cloud","image":{"alt":"Molteplici integrazioni di Aidoo Pro HUB Caldaia con sistemi di domotica e assistenti vocali."},"title":"Integrazioni con la linea Aidoo Pro HUB Caldaia"},"range":{"description":"Si collega direttamente alla tua caldaia per un controllo avanzato dall'app. Se la tua caldaia \u00e8 datata o \u00e8 una caldaia base, \u00e8 comunque compatibile: funziona tramite un sistema di accensione e spegnimento.","link":"Vai ad Aidoo Pro HUB Caldaia","title":"Aidoo Pro HUB Caldaia"}},"aidooRange":{"sections":{"airToWater":{"aidooKNX":{"body":"Aidoo KNX Pompa di calore \u00e8 un\u2019interfaccia di integrazione che permette una comunicazione\u2028bidirezionale con le unit\u00e0 di pompa di calore.","link":"Scopri Aidoo KNX Pompa di calore","subtitle":"Aidoo KNX"},"aidooPro":{"body":"Aidoo Pro Pompa di calore \u00e8 un dispositivo per la gestione remota delle unit\u00e0 di pompa di calore tramite l'app Airzone Cloud.","link":"Scopri Aidoo Pro","subtitle":"Aidoo Pro"},"title":"Unit\u00e0 di pompa di calore"},"comparative":{"aidooKNX":{"item12":"-","item7":"3 ingressi\nconfigurabili","subtitle":"AIDOO KNX"},"aidooPro":{"item1":"Inverter\/VRF, Fancoil,<\/br>\nPompa di calore","item2":"Wi-Fi Dual 2.4-5 GHz \/ Ethernet","item5":"Disponibile per Inverter\/VRF \ne Fancoil","item6":"Compatibile con \nla qualit\u00e0 dell'aria","item7":"Modalit\u00e0 Eco e sensori di presenza e di finestra","item8":"Disponibile per \nInverter\/VRF e Fancoil","item9":"Disponibile per \nInverter\/VRF","subtitle":"AIDOO PRO"},"aidooWifi":{"subtitle":"AIDOO WI-FI"},"aidooZigbee":{"item1":"Inverter\/VRF","item12":"Modbus RTU","item2":"Zigbee","subtitle":"AIDOO ZIGBEE"},"aidooZWave":{"item1":"Inverter\/VRF","item12":"Modbus RTU","item2":"Z-Wave","subtitle":"AIDOO Z-WAVE"},"api":{"available":"Disponibile","title":"API REST e integrazione di driver"},"bacnet":{"cabnetIp":"BACnet MS\/TP\ne BACnet IP","title":"BACnet"},"cloud":{"available":"Disponibile","title":"App Airzone Cloud"},"cloudApi":{"available":"Disponibile","title":"API Cloud"},"connectivity":{"dual_wifi":"Wi-Fi Dual 2,4\u20135 GHz\/Ethernet","knx":"KNX","title":"Connettivit\u00e0","wifi24":"Wi-Fi 2,4\u00a0GHz"},"item10":"API REST e\nintegrazione di\ndriver","item11":"API Cloud","item12":"Modbus","item13":"BACnet","item3":"App","item4":"Controllo vocale","item5":"Termostato Airzone","item6":"Qualit\u00e0 dell\u2019aria AirQ","item7":"Ingresso digitale","item8":"Uscita di caldo\nausiliare","item9":"Ingresso GYW\nper termostati\nintelligenti","modbus":{"modbus":"Modbus RTU","modbusTcp":"Modbus RTU e TCP","title":"Modbus"},"title":"Tabella comparativa delle soluzioni Aidoo","typeHvac":{"invVrf":"Inverter\/VRF","invVrfAir":"Inverter\/VRF,<\/br>\nPompa di calore","invVrfFan":"Inverter\/VRF, Fancoil","invVrfFanAirVent":"Inverter\/VRF, Fancoil, Pompa di calore, Ventilazione, Caldaia","title":"Tipo di unit\u00e0 di climatizzazione","title_na":"Tipo di unit\u00e0 di climatizzazione"},"voice":{"available":"Disponibile","title":"Controllo vocale"}},"fancoil":{"aidooPro":{"body":"Aidoo Pro Fancoil permette l\u2019integrazione di unit\u00e0 fancoil in sistemi di gestione di edifici o mediante app mobile. Compatibile con tutti i tipi di fancoil.","link":"Scopri Aidoo Pro Fancoil","title":"Aidoo Pro"},"title":"Unit\u00e0 Fancoil"},"header":{"subtitle":"Connettivit\u00e0 e integrazione domotica per unit\u00e0 \ndi climatizzazione nuove e vecchie.","title":"Dispositivi della gamma Aidoo"},"inverter":{"aidooKNX":{"body":"Interfaccia per il controllo bidirezionale e l\u2019integrazione di unit\u00e0 Inverter\/VRF in sistemi di controllo KNX TP-1.","link":"Scopri Aidoo KNX","subtitle":"Aidoo KNX"},"aidooPro":{"body":"Aidoo Pro Inverter offre ampie possibilit\u00e0 di integrazione delle unit\u00e0 Inverter\/VRF nei sistemi domotici e di controllo degli edifici.","link":"Scopri Aidoo Pro","subtitle":"Aidoo Pro"},"aidooWifi":{"alt":"Scopri Aidoo Wi-Fi","body":"Il modo pi\u00f9 semplice e veloce di aggiungere il controllo Wi-Fi a un impianto di climatizzazione Inverter\/VRF.","link":"Scopri Aidoo Wi-Fi","subtitle":"Aidoo Wi-Fi"},"aidooZigbee":{"body":"Interfaccia per il controllo bidirezionale e l\u2019integrazione di unit\u00e0 Inverter\/VRF in sistemi Zigbee. Aidoo Zigbee trasforma un\u2019unit\u00e0 di climatizzazione in un dispositivo Zigbee.","link":"Scopri Aidoo Zigbee","subtitle":"Aidoo Zigbee"},"aidooZWave":{"body":"Interfaccia per il controllo bidirezionale e l\u2019integrazione di unit\u00e0 Inverter\/VRF in sistemi Z-Wave. Aidoo Z-Wave trasforma un\u2019unit\u00e0 di climatizzazione in un dispositivo Z-Wave.","link":"Scopri Aidoo Z-Wave","subtitle":"Aidoo Z-Wave"},"title":"Unit\u00e0 Inverter\/VRF"},"ventilation":{"aidooPro":{"body":"Aidoo Pro Ventilazione migliora la qualit\u00e0 dell'aria attraverso un controllo completo dall'app Airzone Cloud. Compatibile con sistemi domotici e BMS.","link":"Scopri Aidoo Pro Ventilazione","title":"Aidoo Pro"},"title":"Unit\u00e0 di ventilazione"}}},"aidooRanges":{"sections":{"comparative":{"connectivity":{"zigbee":"Zigbee","zWave":"Z-Wave Plus"}}}},"aidooWifi":{"compatibiliyyTitle":"Di quale Aidoo Wi-Fi hai bisogno per la tua unit\u00e0 di climatizzazione?","header":{"subtitle":"Controllo dell'aria condizionata da cellulare, computer o comando vocale","title":"Aidoo Wi-Fi Inverter\/VRF"},"sections":{"amazonReviews":{"testimonials1":{"client":"Jesus De la torre.","subtitle":"\u00c8 sufficiente guardare il video di YouTube. Quindi associare il dispositivo tramite Bluetooth per registrarlo e inserire la chiavetta Wi-Fi del router per avere il telecomando sul cellulare, funzionante in 5 minuti. Fantastico!","title":"Facile e intuitivo"},"testimonials2":{"client":"Pedro Elias.","subtitle":"Un ottimo dispositivo, e un servizio clienti migliore. Soddisfatto al 110%. Lo consiglio a occhi chiusi. Mi manca solo l'integrazione con Home Kit, IFTTT o Smart Life. In ogni caso, complimenti.","title":"Proprio quello che stavo aspettando da anni"},"testimonials3":{"client":"Bianco","subtitle":"Spettacolare. Ho passato 12 anni ad alzarmi dal letto e andare in sala da pranzo ad accendere l'aria. Se lo avessi saputo, l'avrei fatto molto prima. Se ci stai pensando, non t esita. Puoi usare il controller tradizionale, un'app sul cellulare o Alexa. L'installazione mi ha richiesto 15 minuti. Non ho parole! Molte grazie ai creatori!","title":"L'installazione richiede 15 minuti"},"testimonials4":{"client":"Paco Alcaniz.","subtitle":"Impressionante. Dopo aver quasi rinunciato a domotizzare il mio vecchio Daikin Air attraverso i condotti, questi ragazzi arrivano dalla porta principale, con un modulo che si integra perfettamente, (installato in 10 minuti), e un'applicazione che la stragrande maggioranza vorrebbe ... In breve, la perfezione. Chap\u00f3. Buon lavoro sissignore!","title":"Si integra perfettamente"},"testimonials5":{"client":"Davide","subtitle":"Facile da installare, incredibilmente veloce. Sembra magico, la risposta \u00e8 quasi istantanea. Multi-utente, io e mia moglie controlliamo contemporaneamente senza problemi, veloce, molto veloce Integrazione completa, funziona bene e ha il consumatore add -on caratteristiche, potenza, temperature, ecc. Quello che mi \u00e8 piaciuto di pi\u00f9 sono le scene e la programmazione, molto pi\u00f9 semplice del telecomando. Memorizza tutte le impostazioni quando manca la corrente e le recupera.","title":"Semplice da usare"},"testimonials6":{"client":"Giacomo","sottotitolo":"Installato nella macchina da condotto Fujitsu ACY71UIALM. Collegamento molto semplice. Cambiare il sensore di temperatura (per conoscere la T della stanza) Collegare i tre cavi come dice il manuale (non \u00e8 necessario modificare l'interruttore in questa apparecchiatura: il il controllo di serie funziona gi\u00e0 con tre fili). E configura App. Ha grafici storici. Servizio tecnico molto attento.","title":"Facile da installare e completare"},"testimonials7":{"client":"Davide","subtitle":"Funziona con la mia apparecchiatura Daikin del 2005! \u00c8 stata una sorpresa trovarti. Prodotto rotondo e perfettamente funzionante. Avevo gi\u00e0 considerato impossibile automatizzare l'apparecchiatura. Montaggio facile e veloce.","title":"Funzionamento perfetto"},"testimonials8":{"client":"Cornice","sottotitolo":"Facile da installare, funziona subito. Non perde la connessione e non si installa nel controsoffitto. Consigliatissimo per chi vuole comandare via internet macchine ad aria che non hanno questa funzionalit\u00e0 di fabbrica .","title":"Fantastica interfaccia!"},"title":"Cosa ne pensano gli utenti di Aidoo Wi-Fi?"},"check_compatibility":{"button":"Compatibilit\u00e0","title":"Verifica la compatibilit\u00e0 della tua unit\u00e0"},"cloud":{"buttonText":"Scopri l'applicazione Airzone Cloud","imgTitleAlt":"Usa Aidoo Wi-Fi con l'applicazione Airzone Cloud","itemFour":"Controllo vocale con Amazon Alexa, Google Home e Smart Things Samsung","itemOne":"Creazione di pi\u00f9 utenti con diversi livelli di controllo.","itemThree":"Monitoraggio professionale dalla sezione Airtools.","itemTwo":"Definizione di programmazioni e scene di climatizzazione.","subtitle":"L\u2019app Airzone Cloud aggiunge pi\u00f9 funzioni all\u2019unit\u00e0 di climatizzazione:","title":"Applicazione Airzone Cloud"},"control":{"cassette":"Cassette","conduits":"Condotti","split":"Split","subtitle":"Aidoo Wi-Fi pu\u00f2 essere utilizzato sia in impianti nuovi che per modernizzare impianti gi\u00e0 esistenti di Inverter\/VRF.","title":"Per qualsiasi tipo di unit\u00e0"},"faq":{"questionFour":"Documentazione tecnica","questionFourContent_1":"Scarica la documentazione tecnica specifica per il tuo modello di Aidoo Wi-Fi dal nostro sito web nella sezione","questionFourContent_2":"Supporto.","questionOne":"Dove verifico il modello della mia unit\u00e0?","questionOneContent":"Unit\u00e0 split:<\/span> sul lato dello split.
Unit\u00e0 canalizzate:<\/span> sull'adesivo dell'unit\u00e0 interna accessibile attraverso il controsoffitto.
Unit\u00e0 cassette:<\/span> sull'adesivo dell'unit\u00e0 interna accessibile attraverso il controsoffitto.","questionThree":"Se un'unit\u00e0 non appare nell'elenco o non \u00e8 compatibile","questionThreeContent_1":"Se un dispositivo non appare o appare come non supportato nel nostro elenco, \u00e8 necessaria una verifica manuale della compatibilit\u00e0. Richiedi una verifica di compatibilit\u00e0 tramite","questionThreeContent_2":"questo modulo.","questionTwo":"Perch\u00e9 \u00e8 necessario un dispositivo specifico per ogni marca e modello di unit\u00e0?","questionTwoContent":"Airzone ha collaborato con oltre 200 marchi di unit\u00e0 di climatizzazione per creare dispositivi Aidoo Wi-Fi compatibili con oltre 40.000 modelli di unit\u00e0. La corretta comunicazione con ogni modello \u00e8 stata testata e approvata da ogni marchio. Lo sviluppo di un dispositivo specifico per ogni marca e modello consente un controllo affidabile e sicuro delle unit\u00e0 di climatizzazione:
\u00b7 Aidoo Wi-Fi offre una comunicazione bidirezionale con l'unit\u00e0: non solo invia comandi, ma riceve anche conferme dall'unit\u00e0 sulla sua corretta esecuzione. Per questo motivo l'applicazione Airzone Cloud rappresenta sempre lo stato effettivo dell'impianto.
\u00b7 Aidoo Wi-Fi comunica con l'unit\u00e0 di climatizzazione utilizzando il protocollo originale del costruttore, evitando cos\u00ec errori.
\u00b7 Per garantire la stabilit\u00e0 e l'affidabilit\u00e0 del collegamento, Aidoo Wi-Fi si collega all'unit\u00e0 di climatizzazione via cavo, con un processo di collegamento adattato alle caratteristiche di ciascuna unit\u00e0.","title":"Domande frequenti"},"howInstall":{"itemOneLink":"Playlist Aidoo","itemOneText":"Segui i video per le fasi di installazione sul nostro canale YouTube.","itemThreeLink":"Rete installatori","itemThreeText":"Se hai bisogno dell'aiuto di un installatore, consulta il nostro elenco di professionisti.","itemTwoLink":"Chiama il","itemTwoText":"In caso di dubbi, puoi contattare il servizio di supporto Airzone.","subtitle":"Aidoo Wi-Fi \u00e8 facile da installare per chiunque sia abituato a fare piccoli lavori di manutenzione domestica; tutto ci\u00f2 che serve \u00e8 un cacciavite.","title":"Come si installa Aidoo Wi-Fi?"},"howWorks":{"listFive":"Dall'applicazione \u00e8 possibile controllare: accensione e spegnimento, temperatura, modifica del modo di funzionamento e programmazioni dell'unit\u00e0.","listFour":"L'applicazione Airzone Cloud \u00e8 in grado di gestire un numero illimitato di unit\u00e0.","listOne":"Il collegamento via cavo all'unit\u00e0 di aria condizionata offre una comunicazione bidirezionale.","listThree":"Ogni unit\u00e0 ha bisogno di un dispositivo Aidoo Wi-Fi.","listTwo":"La comunicazione bidirezionale garantisce che lo stato dell'unit\u00e0 riflesso nell'applicazione sia quello effettivo, evitando errori e spegnimenti indesiderati.","subtitle":"Aidoo Wi-Fi si collega via cavo all'unit\u00e0 di climatizzazione e via Wi-Fi all'applicazione Airzone Cloud installata sul cellulare.","title":"Come funziona Aidoo Wi-Fi?"},"saving":{"cardLabelOne":"HO LASCIATO ACCESA
L'ARIA CONDIZIONATA
PRIMA DI PRENDERE IL VOLO","cardLabelThree":"QUANDO SONO IN VACANZA
I MIEI FIGLI IMPOSTANO
ACCESA A 18\u00ba TUTTO IL GIORNO","cardLabelThree_f":"I MIEI FIGLI DURANTE LE VACANZE ACCENDONO
L'ARIA CONDIZIONATA A CASA A 20\u00a0\u00b0C
","cardLabelTwo":"QUANDO TI DIMENTICHI
L'ARIA CONDIZIONATA
TUTTO IL GIORNO","cardLabelTwo_f":"HO LASCIATO
L'ARIA CONDIZIONATA
IMPOSTATA A 18\u00a0\u00b0C TUTTO IL GIORNO","imgTitleAlt":"Risparmia energia con Aidoo Wi-Fi","paragraphOne":"Una variazione di un grado della temperatura impostata dell'aria condizionata per 8 ore al giorno pu\u00f2 ridurre il consumo energetico di un'unit\u00e0 di climatizzazione del 10%.","paragraphThree":"Aidoo ti aiuta a selezionare e mantenere la temperatura prescelta, tramite cellulare, computer o comando vocale, dovunque tu sia.","paragraphTwo":"Grazie ai risparmi generati, l'investimento in Aidoo si ammortizza in meno di un anno. ","title":"Quanto possiamo risparmiare passando da 18 \u00b0C a 25 \u00b0C in estate?
E passando da 25 \u00b0C a 20 \u00b0C in inverno?","title_control":"Con Aidoo controlla la tua aria condizionata dovunque tu sia"}},"stickyBanner":{"aidoo":"Aidoo","buttonText":"Di quale Aidoo Wi-Fi ho bisogno?","installation":"Installazione","onlyInstallation":"Only Installation","price":"175,45 \u20ac","title":"Aidoo Wi-Fi"}},"aidooZigbee":{"header":{"altImg":"it-IT","subtitle":"Trasforma un\u2019unit\u00e0 di climatizzazione
Inverter\/VRF in un dispositivo Zigbee","title":"Aidoo Zigbee Inverter\/VRF"},"sections":{"aidooRange":{"altImg":"Scopri l'intera gamma Aidoo","button":" Gamma Aidoo","title":"Trova l\u2019Aidoo adatto al tuo impianto"},"characteristics":{"firstList":{"item_1":"Comunicazione bidirezionale con l\u2019unit\u00e0 di climatizzazione","item_2":"Compatibile con tutti i controller con certificazione Zigbee","item_3":"Associazione Standard & Smart Start","item_4":"Si serve di classi di comando standard tipo Thermostat definite dal protocollo Zigbee","item_5":"Dispone di una porta per le integrazioni Modbus","item_6":"Alimentazione dall\u2019unit\u00e0 di climatizzazione"},"imgAlt":"Caratteristiche di Aidoo Zigbee","title":"Principali caratteristiche di
Aidoo Zigbee"},"compatibility":{"altImg":"Compatibilit\u00e0 con Aidoo Zigbee"},"diagram":{"altImg":"Rendi il tuo inverter VRF compatibile con Aidoo Zigbee","title":"Rendi il tuo impianto di climatizzazione compatibile con qualsiasi dispositivo Zigbee"},"faq":{"questionFour":"Documentazione tecnica","questionFourContent_1":"Scarica la documentazione tecnica specifica per il tuo modello di Aidoo dal nostro sito web nella sezione","questionFourContent_2":"Supporto.","questionOne":"Dove verifico il modello della mia unit\u00e0?","questionOneContent":"Unit\u00e0 split:<\/span> sul lato dello split.
Unit\u00e0 canalizzate:<\/ span> sull\u2019adesivo dell'unit\u00e0 interna accessibile attraverso il controsoffitto.
Unit\u00e0 cassette:<\/span> sull'adesivo dell'unit\u00e0 interna accessibile attraverso il controsoffitto.","questionThree":"Se un\u2019unit\u00e0 non appare nell\u2019elenco o non \u00e8 compatibile","questionThreeContent_1":"Se un\u2019unit\u00e0 non appare o appare come non supportata nel nostro elenco, \u00e8 necessaria una verifica manuale della compatibilit\u00e0. Richiedi una verifica di compatibilit\u00e0 tramite","questionThreeContent_2":"questo modulo.","questionTwo":"Perch\u00e9 \u00e8 necessario un dispositivo specifico per ogni marca e modello di unit\u00e0?","questionTwoContent":"Airzone ha collaborato con oltre 90 marchi di unit\u00e0 di climatizzazione per creare dispositivi Aidoo Zigbee compatibili con oltre 17.000 modelli di unit\u00e0. La corretta comunicazione con ogni modello \u00e8 stata testata e approvata da ogni marchio. Lo sviluppo di un dispositivo specifico per ogni marca e modello consente un controllo affidabile e sicuro delle unit\u00e0 di climatizzazione:
\u00b7 Aidoo Zigbee offre una comunicazione bidirezionale con l'unit\u00e0: non solo invia comandi, ma riceve anche conferme dall'unit\u00e0 sulla sua corretta esecuzione.
\u00b7 Aidoo Zigbee comunica con l\u2019unit\u00e0 di climatizzazione utilizzando il protocollo originale del costruttore, evitando cos\u00ec errori.
\u00b7 Per garantire la stabilit\u00e0 e l'affidabilit\u00e0 del collegamento, Aidoo Zigbee si collega all'unit\u00e0 di climatizzazione via cavo, con un processo di collegamento adattato alle caratteristiche di ciascuna unit\u00e0.","title":"Domande frequenti"},"offers":{"cards":{"control":{"alt":"Controlla la tua unit\u00e0 di climatizzazione con Aidoo Zigbee","subtitle":"Controlla i parametri dell\u2019unit\u00e0 di climatizzazione"},"detection":{"alt":"Rileva errori di comunicazione con la tua unit\u00e0 di climatizzazione grazie ad Aidoo Zigbee","subtitle":"Rileva gli errori di comunicazione"},"repeater":{"alt":"Aidoo Zigbee funge da ripetitore indipendente","subtitle":"Funziona come ripetitore indipendente per migliorare l'affidabilit\u00e0 della rete"},"temperature":{"alt":"Programma la temperatura ideale con Aidoo Zigbee","subtitle":"Permette la programmazione del modo e della temperatura impostata"}},"title":"Scopri le potenzialit\u00e0 di Aidoo Zigbee"}}},"aidooZwave":{"buttons":{"buy":"Acquista","moreInfo":"Per ulteriori informazioni, contattare","range":"Gamma di prodotti Aidoo"},"compatibilities":{"title":"Verificare la compatibilit\u00e0 con Aidoo Z‑Wave"},"connection":{"title":"Rendi i tuoi condizionatori compatibili con pi\u00f9 di 3000 prodotti Z‑Wave<\/span>"},"features":{"item1":"Comunicazione bidirezionale con l'aria condizionata","item2":"Compatibilit\u00e0 con tutti i controller certificati Z‑Wave e Z‑Wave Plus","item3":"Assegnazione standard e Smart Start ","item4":"Utilizza le classi di comando standard definite dal protocollo Z‑Wave per i termostati.","item5":"Dispone di una connessione per le integrazioni Modbus.","item6":"Alimentazione tramite aria condizionata","title":"Caratteristiche pi\u00f9 importanti di Aidoo Z‑Wave"},"header":{"button":"Ulteriori informazioni","subtitle":"Trasforma la tua unit\u00e0 in un dispositivo Z-Wave PlusTM<\/sup>","title":"Aidoo Z-Wave Inverter\/VRF"},"possibilities":{"item1":"Controlla i parametri della climatizzazione","item2":"Rileva gli errori di comunicazione","item3":"Consente di programmare la modalit\u00e0 e la temperatura nominale.","item4":"Funziona come ripetitore autonomo per migliorare la qualit\u00e0 della rete","title":"Conoscere le possibilit\u00e0 di Aidoo Z‑Wave"},"ranges":{"buttons":{"aidoo_range":"Gamma di prodotti Aidoo"},"title":"Trovate l'unit\u00e0 Aidoo giusta per la vostra installazione"},"sections":{"aidooRange":{"button":" Gamma Aidoo","title":"Trova l'Aidoo adatto al tuo impianto"},"characteristics":{"firstList":{"item_1":"Comunicazione bidirezionale con l'unit\u00e0 di climatizzazione","item_2":"Compatibile con tutti i controller certificati Z-Wave e Z-Wave Plus","item_3":"Associazione Standard & Smart Start","item_4":"Si serve di classi di comando standard tipo Thermostat definite dal protocollo Z-Wave","item_5":"Dispone di una porta per le integrazioni Modbus","item_6":"Alimentazione dall'unit\u00e0 di climatizzazione"},"imgAlt":"Caratteristiche di Aidoo Z-Wave","title":"Principali caratteristiche di
Aidoo Z-Wave "},"compatibility":{"imgAlt":"Marcas con las que Aidoo Fancoil es compatible","title":"Compatibilit\u00e0 con Aidoo Z-Wave"},"diagram":{"altImg":"Integra Aidoo con KNX","title":"Rendi il tuo impianto di climatizzazione compatibile con oltre 3000 prodotti Z-Wave"},"faq":{"questionFour":"Documentazione tecnica","questionFourContent_1":"Scarica la documentazione tecnica specifica per il tuo modello di Aidoo dal nostro sito web nella sezione","questionFourContent_2":"Supporto.","questionOne":"Dove verifico il modello della mia unit\u00e0?","questionOneContent":"Unit\u00e0 split:<\/span> sul lato dello split.
Unit\u00e0 canalizzate:<\/span> sull'adesivo dell'unit\u00e0 interna accessibile attraverso il controsoffitto.
Unit\u00e0 cassette:<\/span> sull'adesivo dell'unit\u00e0 interna accessibile attraverso il controsoffitto.","questionThree":"Se un'unit\u00e0 non appare nell'elenco o non \u00e8 compatibile","questionThreeContent_1":"Se un dispositivo non appare o appare come non supportato nel nostro elenco, \u00e8 necessaria una verifica manuale della compatibilit\u00e0. Richiedi una verifica di compatibilit\u00e0 tramite","questionThreeContent_2":"questo modulo.","questionTwo":"Perch\u00e9 \u00e8 necessario un dispositivo specifico per ogni marca e modello di unit\u00e0?","questionTwoContent":"Airzone ha collaborato con oltre 90 marchi di unit\u00e0 di ventilazione per creare dispositivi Aidoo compatibili con oltre 17.000 modelli di unit\u00e0. La corretta comunicazione con ogni modello \u00e8 stata testata e approvata da ogni marchio. Lo sviluppo di un dispositivo specifico per ogni marca e modello consente un controllo affidabile e sicuro delle unit\u00e0 di ventilazione:
\u00b7 Aidoo offre una comunicazione bidirezionale con l'unit\u00e0: non solo invia comandi, ma riceve anche conferme dall'unit\u00e0 sulla sua corretta esecuzione.
\u00b7 Aidoo comunica con l'unit\u00e0 di ventilazione utilizzando il protocollo originale del costruttore, evitando cos\u00ec errori.
\u00b7 Per garantire la stabilit\u00e0 e l'affidabilit\u00e0 del collegamento, Aidoo si collega all'unit\u00e0 di ventilazione via cavo, con un processo di collegamento adattato alle caratteristiche di ciascuna unit\u00e0.","title":"Domande frequenti"},"offers":{"cards":{"control":{"subtitle":"Controlla i parametri dell'unit\u00e0 di climatizzazione"},"detection":{"subtitle":"Rileva gli errori di comunicazione"},"repeater":{"subtitle":"Funziona come ripetitore indipendente per migliorare l'affidabilit\u00e0 della rete"},"temperature":{"subtitle":"Permette la programmazione del modo e della temperatura impostata"}},"title":"Scopri le potenzialit\u00e0 di Aidoo Z-Wave"}},"subtitle":"Converte un'unit\u00e0 inverter\/VRF in un'unit\u00e0 Z‑Wave","title":"Aidoo Z‑Wave PlusTM<\/sup>"},"air":{"purified":{"easyzone25":{"airzone":"Purificazione dell'aria integrata nella climatizzazione"}},"quality":{"alt":"Cura la qualit\u00e0 dell\u2019aria interna","easyzone25":{"airzone":"Qualit\u00e0 dell'aria interna"},"flexa25":{"airzone":{"alt":"Qualit\u00e0 dell'aria interna"}}}},"airqBox":{"applications_section":{"aidooPro":{"components":"Componenti","img":{"alt":"Integrazione di AirQ Box con AirQ Box","title":"Integrazione di AirQ Box con AirQ Box"}},"flexa4":{"components":"Componenti","img":{"alt":"Integrazione di AirQ Box per Flexa 25","title":"Integrazione di AirQ Box per Flexa 25"}}},"sections":{"buy":{"body1":"Se sei un privato, avrai bisogno dell'aiuto di un installatore Airzone. Trovane uno vicino a te.","body2":"Se sei un installatore, potrai acquistare AirQ Box sul nostro sito web.","body3":"Se sei un progettista, contatta il nostro ufficio Progetti.","link1":"Rete installatori","link2":"Accedi allo shopping online","link3":"Contatti","title":"Come acquistare AirQ Box"}}},"airQBox":{"applications_section":{"aidooPro":{"title":"Aidoo Pro"},"flexa4":{"title":"Flexa 25 Plus"},"subtitle":"Il dispositivo AirQ Box si attiva ogni volta che il sistema di climatizzazione \u00e8 in funzione, sia in modo di raffreddamento, riscaldamento o ventilazione, contribuendo a un ambiente pulito e sano.","title":"Funzionamento di AirQ Box in diversi\nsistemi di controllo Airzone"},"banner":{"img_title":"Migliora la qualit\u00e0 dell'aria con AirQ Box","subtitle":"Migliora la qualit\u00e0 dell'aria negli impianti di climatizzazione vecchi e nuovi.","title":"AirQ Box"},"benefits_section":{"img_title":"Controlla AirQ Box dal cellulare","list_1":{"item_1":"Per impianti nuovi e ristrutturazioni","item_2":"Nascosto nei condotti dell'aria","item_3":"Silenzioso","item_4":"Facile da installare e configurare","item_5":"Sicuro in presenza di persone","item_6":"Consumi ridotti","item_7":"Non provoca perdita di carico"},"list_2":{"item_1":"Non causa l'invecchiamento precoce dei materiali.","item_2":"Non genera rifiuti ","item_3":"Controllabile dall'app Airzone Control","item_4":"Disponibile per unit\u00e0 a espansione diretta e fan coil.","item_5":"Consulta la compatibilit\u00e0 della tua unit\u00e0 interna","item_6":"Soluzione inclusa in ","item_6_1":"il marchio Quality Air Zone"},"title":"Vantaggi di AirQ Box"},"components_flexa4":{"section":{"item_3":{"description":"Sistema di zonificazione per impianti di climatizzazione a condotti, con controllo personalizzato grazie a un termostato in ogni zona.","moreInfo":"Ulteriori informazioni","title":"Sistema Flexa 25"}}},"components_section":{"item_1":{"img_title":"Dispositivo AirQ Box M","subtitle":"Dispositivo di purificazione tramite ionizzazione per apparecchia fino a 10 kW.","title":"AirQ Box M"},"item_2":{"img_title":"Dispositivo AirQ Box S","subtitle":"Modulo di espansione fino a 5 kW per purificare l'aria in impianti con potenza superiore a 10 kW.","title":"AirQ Box S"},"item_3":{"img_title":"Dispositivo Aidoo Pro","subtitle":"Dispositivo Wi-Fi che consente il controllo a distanza degli apparecchi di climatizzazione e dell'impianto di purificazione.","title":"Dispositivo Aidoo Pro"},"item_4":{"img_title":"App Airzone Cloud","subtitle":"Applicazione mobile che facilita la gestione degli impianti di climatizzazione. Nel caso delle funzioni di purificazione, \u00e8 possibile monitorare la qualit\u00e0 dell'aria interna e attivare le funzioni di purificazione in base al livello di qualit\u00e0 o manualmente.","title":"App Airzone Cloud"},"more_info":"Per saperne di pi\u00f9","title":"Componenti della soluzione AirQ Box"},"efficiency_section":{"alt":"Spore","bactery":{"alt":"Batteri"},"dust":{"alt":"Polvere"},"icon_title_1":"Quality Air Zone elimina","icon_title_2":"dall'aria","mites":{"alt":"Acari"},"more_info":"Per saperne di pi\u00f9","pollen":{"alt":"Polline"},"smell":{"alt":"Odori"},"smoke":{"alt":"Fumo"},"spores":"Spore","subtitle":"La soluzione di Airzone si serve del potente flusso d'aria delle unit\u00e0 di climatizzazione per diffondere e distribuire ioni negativi negli ambienti climatizzati. Gli ioni neutralizzano particelle come polvere, acari, pollini, batteri e virus. L'effetto \u00e8 simile a quello che si ottiene in riva al mare o vicino alle cascate, dove gli ioni negativi generati dal movimento dell'acqua creano una sensazione di purezza e benessere.","title":"Efficace contro diversi tipi di particelle e microrganismi","virus":{"alt":"Virus"}},"header":{"alt":"Purifica l\u2019aria interna di abitazioni, uffici e negozi.","subtitle":"Purifica l\u2019aria interna di abitazioni, uffici e negozi."},"purification_section":{"subtitle":"La soluzione di Airzone sfrutta il flusso d'aria generato dagli impianti di climatizzazione per dirigere efficacemente l'aria degli spazi da trattare verso i dispositivi ionizzatori. Gli ioni neutralizzano particelle come polvere, acari, pollini, batteri e virus. L'effetto \u00e8 simile a quello che si ottiene in riva al mare o vicino alle cascate, dove gli ioni negativi generati dal movimento dell'acqua creano una sensazione di purezza e benessere.","title":"Purificazione dell'aria integrata negli impianti di climatizzazione canalizzati"},"section":{"how":{"description_1":"Questa tecnologia utilizza ioni negativi per neutralizzare le particelle nocive come TVOC, PM 2,5<\/sub> e PM10<\/sub> quando","description_2":"rileva un tasso elevato in queste particelle. Il potente flusso d'aria del sistema viene utilizzato per trattare l'aria in cicli successivi per migliorarne la qualit\u00e0.","title":"Come funziona la purificazione tramite ionizzazione?"},"nature":{"bullet_1":"Raggi solari","bullet_2":"Scariche elettriche durante i temporali","bullet_3":"Onde del mare o cascate (effetto Lenard)","bullet_4":"Crescita delle piante","description_1":"Soluzioni per la purificazione dell'aria","descripton":"Le soluzioni di purificazione dell'aria AirQ sfruttano l'effetto di ionizzazione che si verifica anche in natura. Gli ioni legano e neutralizzano le particelle nocive presenti nell'aria e sono responsabili della sensazione di benessere che proviamo quando camminiamo in riva al mare o in un bosco. Fonti naturali di ioni negativi:","descripton_2":"utilizzano lo stesso meccanismo della natura: la ionizzazione. Gli ioni si legano alle particelle nocive presenti nell'aria, neutralizzandole, e sono responsabili della sensazione di benessere che proviamo quando camminiamo in riva al mare o in un bosco. Fonti naturali di ioni negativi: ","title":"Meccanismo della natura e applicato da Airzone"},"particles":{"subtitle":"Grazie alla ionizzazione, AirQ Box neutralizza la maggior parte delle particelle nocive e dei microrganismi presenti nell'ambiente:","title":"AirQ Box agisce contro particolato e microrganismi"}},"solution_section":{"img_title":"AirQ Box purifica l'aria degli impianti di climatizzazione.","subtitle":"AirQ Box impiega la ionizzazione, la tecnologia pi\u00f9 sicura per rimuovere le particelle nocive dagli ambienti interni e garantire un ambiente sano.","title":"La soluzione di purificazione dell'aria per gli impianti di climatizzazione canalizzati rigidi"},"solutions":{"aidoopro":{"description":"AirQ Box \u00e8 compatibile con il nostro dispositivo Aidoo, il che consente di collegare AirQ Box a unit\u00e0 individuali di climatizzazione.","title":"Aidoo Pro"},"easyzone25":{"description":"La nostra soluzione Plug&Play, Easyzone 25 Plus, include gli ionizzatori di AirQ Box all'interno del sistema. Questi vengono posizionati in ciascuna delle serrande del plenum motorizzato, consentendo di purificare zona per zona.","title":"Easyzone 25 Plus"},"flexa25":{"description":"Il nostro sistema aperto include tra i suoi elementi AirQ Box per offrire una gestione integrale della climatizzazione.","title":"Flexa 25 Plus"},"more_info":"Per saperne di pi\u00f9","title":"Soluzioni Airzone con ionizzazione AirQ Box"}},"airqbox":{"flexa25":{"alt":"Purificazione"}},"airQSensor":{"buy":{"individual":{"link":"Rete installatori","text":"Se sei un privato, avrai bisogno dell'aiuto di un installatore Airzone. Trovane uno vicino a te."},"installer":{"alt":"Se sei un installatore, potrai acquistare AirQ Sensor sul nostro sito web."},"profesional":{"link":"Accedi allo shopping online","text":"Se sei un installatore, potrai acquistare AirQ Sensor sul nostro sito web."},"project":{"alt":"Se sei un progettista e desideri integrare AirQ Sensor nel tuo progetto, contatta il nostro ufficio Progetti."},"projects":{"link":"Contatti","text":"Se sei un progettista e desideri integrare AirQ Sensor nel tuo progetto, contatta il nostro ufficio Progetti."},"title":"Come acquistare AirQ Sensor","user":{"alt":"Se sei un privato, avrai bisogno dell'aiuto di un installatore Airzone. Trovane uno vicino a te."}},"carrousel":{"cta":"Scopri l\u2019app Airzone Cloud","img1_alt":"Monitora la qualit\u00e0 dell'aria interna e misura il livello di umidit\u00e0 nella zona del sensore.","img2_alt":"Configura e gestisce il funzionamento di tutti gli elementi presenti nel sistema.","img3_alt":"Monitora la qualit\u00e0 dell'aria attraverso i grafici di qualit\u00e0 dell'aria per ogni zona.","img4_alt":"Consente di visualizzare la temperatura, l'umidit\u00e0 e la qualit\u00e0 dell'aria.","subititle":"L'app aggiunge funzioni avanzate all\u2019impianto di climatizzazione:","text":{"4":"Consente di visualizzare la temperatura, l'umidit\u00e0 e la qualit\u00e0 dell'aria."},"text1":"Monitora la qualit\u00e0 dell'aria interna e misura il livello di umidit\u00e0 nella zona del sensore.","text2":"Configura e gestisce il funzionamento di tutti gli elementi presenti nel sistema.","text3":"Monitora la qualit\u00e0 dell'aria attraverso i grafici di qualit\u00e0 dell'aria per ogni zona.","title":"Controlla la qualit\u00e0 dell'aria dal tuo cellulare con Airzone Cloud"},"clean":{"air":{"alt":"AirQ Sensor: aria pulita, senza sforzo"}},"control":{"ventilation":{"alt":"Controllo di unit\u00e0 di ventilazione"}},"cta":{"button":"Acquista","title":"AirQ Sensor"},"foot":{"notes1":"
","notes2":"1<\/sup> Secondo lo studio condotto dal Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos T\u00e9cnicos de Zaragoza (Associazione ufficiale dei geometri e degli architetti tecnici di Saragozza). https:\/\/www.coaatz.org\/calcular-la-seguridad-en-torno-a-la-mesa-en-esta-navidad (fonte in spagnolo)"},"gradiation":{"body":"AirQ Sensor misura continuamente le variabili<\/span> che influenzano la qualit\u00e0 dell'aria, calcola l'Indice di qualit\u00e0 dell'aria interna e, in base al suo valore, attiva gli elementi necessari<\/span> per migliorarla. In questo modo, potrai garantire automaticamente la salute e il benessere della tua famiglia, dei tuoi clienti o dei tuoi colleghi di lavoro.","img_alt":"AirQ Sensor: aria sempre pulita e senza sforzo","title":"AirQ Sensor: aria pulita, senza sforzo"},"how":{"bullet_1":"Purificazione tramite ionizzazione: attiva questa tecnologia quando gli indici PM2,5<\/sub>, PM10<\/sub> e COVT sono elevati per rimuovere le particelle nocive dall'ambiente.","bullet_2":"Rinnovo dell'aria tramite ventilazione: attiva le unit\u00e0 di ventilazione quando la concentrazione di CO\u2082 nell'ambiente supera i livelli consigliati.","description":"Quando l'Indice di qualit\u00e0 dell'aria interna scende al di sotto del valore specificato, AirQ Sensor \u00e8 in grado di attivare diversi elementi per migliorare la qualit\u00e0 dell'aria.","title":"In che modo AirQ Sensor migliora la qualit\u00e0 dell'aria","works":{"alt":"In che modo AirQ Sensor migliora la qualit\u00e0 dell'aria"}},"icon":{"causes1":"La maggior parte di noi trascorre il 90% del tempo in ambienti chiusi.","causes2":"Il livello di inquinamento dell'aria in questi spazi interni \u00e8, in media, di cinque volte superiore a quello esterno.","causes3":"Non \u00e8 facile identificare gli elementi che determinano la qualit\u00e0 dell'aria interna perch\u00e9 sono invisibili."},"imgFull":{"description":"Misura e controlla la qualit\u00e0 dell'aria in abitazioni, uffici e negozi.","title":"AirQ Sensor"},"intro":{"img1":"Hai mal di testa?","img1_alt":"Impatto della qualit\u00e0 dell\u2019aria sulla salute","img2":"Hai prurito alla gola?","img2_alt":"Migliora la qualit\u00e0 dell'aria per evitare il prurito alla gola","img3":"Fai fatica a concentrarti?","img3_alt":"Previene i raffreddori migliorando la qualit\u00e0 dell'aria"},"measures":{"title":"Questi sintomi potrebbero indicare la necessit\u00e0 di migliorare la qualit\u00e0 dell'aria interna, in quanto oggi:"},"metas":{"description":"Con il AirQ Sensor di Airzone \u00e8 possibile misurare e migliorare la qualit\u00e0 dell'aria interna di qualsiasi tipo di edificio in modo semplice e pratico.","title":"AirQ Sensor: misurare e migliorare la qualit\u00e0 dell'aria negli edifici "},"schematics":{"img1_alt":"Controlla la qualit\u00e0 dell'aria dal tuo smartphone con Airzone Cloud","img2_alt":"Controlla la qualit\u00e0 dell'aria dal tuo smartphone con Airzone Cloud","img3_alt":"Controlla la qualit\u00e0 dell'aria dal tuo smartphone con Airzone Cloud","img4_alt":"Controlla la qualit\u00e0 dell'aria dal tuo smartphone con Airzone Cloud","section1":{"body":"AirQ Sensor funziona insieme al purificatore AirQ Box e consente di configurare, monitorare e gestire la purificazione dell'aria dall'app Airzone Cloud.","img_alt":"AirQ Sensor: purificazione dell'aria e connettivit\u00e0","subtitle":"Soluzione per neutralizzare le particelle PM10<\/sub> e PM2,5<\/sub>","title":"AirQ Sensor: purificazione dell'aria e connettivit\u00e0"},"section2":{"body":"AirQ Sensor avvia qualsiasi elemento di ventilazione presente nell'impianto:\n- Ventilazione meccanica controllata<\/li>\n
- Recuperatore di calore<\/li>\n
- Serranda Airzone<\/li><\/ul>\n\nAirQ Sensor funziona insieme al purificatore AirQ Box e consente di configurare, monitorare e gestire la purificazione dell'aria dall'app Airzone Cloud.\n","img_alt":"AirQ Sensor: ventilazione, purificazione dell'aria e connettivit\u00e0","subtitle":"Soluzione per ridurre la concentrazione di CO2<\/sub> e TVOC e neutralizzare le PM10<\/sub> et PM2,5<\/sub>","title":"AirQ Sensor: ventilazione, purificazione dell'aria e connettivit\u00e0"},"subtitle":"Quando l'Indice di qualit\u00e0 dell'aria interna scende al di sotto del valore specificato, AirQ Sensor \u00e8 in grado di attivare diversi elementi per migliorare la qualit\u00e0 dell'aria.","title":"In che modo AirQ Sensor migliora la qualit\u00e0 dell'aria"},"sensor":{"bad":{"alt":"Bassa","img_alt":"Indicatore di cattiva qualit\u00e0 dell'aria AirQ Sensor"},"body":"L'Indice di qualit\u00e0 dell'aria interna utilizzato da AirQ Sensor \u00e8 un indicatore personalizzabile<\/span><\/strong> e viene visualizzato con una scala di colori<\/span><\/strong>.","cta":{"download":"Documentazione tecnica"},"good":{"alt":"Buona","img_alt":"Indicatore di buona qualit\u00e0 dell'aria AirQ Sensor"},"med":{"alt":"Media","img_alt":"Indicatore di media qualit\u00e0 dell'aria AirQ Sensor"},"title":"Come viene calcolato l'Indice di qualit\u00e0 dell'aria interna?"},"solutions":{"aidoopro":{"alt":"Aidoo Pro","description":"AirQ Sensor \u00e8 compatibile con Aidoo, consentendo di monitorare la qualit\u00e0 dell'aria in tempo reale e di sincronizzare la climatizzazione e la ventilazione.","title":"Aidoo Pro"},"easyzone25":{"alt":"Easyzone 25 Plus","description":"La nostra soluzione Plug&Play, Easyzone 25 Plus, include AirQ Sensor tra gli elementi del sistema per fornire una gestione integrale della climatizzazione.","title":"Easyzone 25 Plus"},"flexa25":{"alt":"Flexa 25 Plus","description":"Il nostro sistema aperto include tra i suoi elementi AirQ Sensor per offrire una gestione integrale della climatizzazione.","title":"Flexa 25 Plus"},"more_info":"Per saperne di pi\u00f9","sensorwifi":{"alt":"AirQ Sensor Wi-Fi","description":"AirQ Sensor agisce autonomamente consentendo la misurazione della qualit\u00e0 dell'aria e il controllo delle unit\u00e0 di ventilazione quando i livelli di CO2<\/sub> sono elevati.","title":"AirQ Sensor Wi-Fi"},"title":"Soluzioni con misurazione e controllo della qualit\u00e0 dell\u2019aria"},"symptoms":{"title":"Questi sintomi potrebbero indicare il bisogno di migliorare la qualit\u00e0 dell'aria interna."},"variable":{"body":{"pm25":"A causa delle loro minuscole dimensioni, le particelle pi\u00f9 piccole di 2,5 \u03bcm sono in grado di depositarsi nelle profondit\u00e0 delle vie respiratorie<\/span><\/strong>. Le PM1<\/sub> possono penetrare nel sistema circolatorio e persino nel cervello. Gli effetti a breve termine dell'esposizione a livelli elevati di particelle comprendono irritazione della gola e delle vie respiratorie, tosse e difficolt\u00e0 di respirazione. Le potenziali complicazioni a lungo termine includono condizioni pi\u00f9 gravi tra cui malattie cardiache e polmonari<\/span><\/strong>.","voc":"Le fonti pi\u00f9 comuni di composti organici volatili (VOC) nelle nostre case o sul posto di lavoro sono i prodotti per la pulizia<\/span><\/strong>, i deodoranti per ambienti, i profumi, le vernici, i solventi e il tabacco<\/span><\/strong>. Gli effetti sulla salute di questi composti sono vari e dipendono dalla durata dell'esposizione. I pi\u00f9 comuni sono irritazione delle mucose, mal di testa e nausea."}},"variables":{"body":{"co2":"All'aperto, la concentrazione di CO2<\/sub> pu\u00f2 essere di 300-400 ppm (parti per milione) e pu\u00f2 raggiungere valori fino a 550 ppm nelle zone urbane. La concentrazione raccomandata per gli spazi chiusi \u00e8 di 800 ppm. In una stanza di 30 m2<\/sup> in cui sono riunite 10 persone, questo valore viene raggiunto in 15 minuti1<\/sup>. Un'elevata concentrazione di Co2<\/sub> causa problemi di concentrazione, diminuzione delle capacit\u00e0 cognitive, mal di testa e vertigini.","pm10":"Le PM10<\/sub> sono particelle di polvere, cenere, fuliggine, particelle metalliche, cemento e polline. Sono presenti nell'aria e hanno dimensioni comprese tra 2,5 e 10 \u00b5m. Sebbene non riescano ad attraversare gli alveoli polmonari, possono avere effetti dannosi sul sistema respiratorio, depositandosi nella mucosa delle vie aeree. Pertanto, la loro concentrazione non deve superare i 50 \u03bcm\/m3<\/sup> per 24 ore in pi\u00f9 di 35 occasioni all'anno.","pm25":"A causa delle loro dimensioni ridotte, le particelle pi\u00f9 piccole di 2,5 \u03bcm possono depositarsi in profondit\u00e0 nelle vie aeree. Le PM1<\/sub> possono entrare nel sistema circolatorio e persino nel cervello. Gli effetti a breve termine dell'esposizione ad alti livelli di particolato comprendono irritazione della gola e delle vie respiratorie, tosse e difficolt\u00e0 di respirazione. Le potenziali complicazioni a lungo termine includono condizioni pi\u00f9 gravi tra cui malattie cardiache e polmonari.","voc":"Le fonti pi\u00f9 comuni di composti organici volatili (COV) nelle nostre case o sul posto di lavoro sono i prodotti per la pulizia, i deodoranti per ambienti, i profumi, le vernici, i solventi e il tabacco. Gli effetti sulla salute di questi composti sono vari e dipendono dalla durata dell'esposizione. I pi\u00f9 comuni sono irritazione delle mucose, mal di testa e nausea."},"co2":{"img_alt":"CO2<\/sub> e qualit\u00e0 dell'aria"},"cta":{"co2":"CO2<\/sub>","pm10":"PM10<\/sub>","pm25":"PM2,5<\/sub>","voc":"VOC"},"pm10":{"img_alt":"PM10<\/sub> e qualit\u00e0 dell'aria"},"pm25":{"img_alt":"PM2,5<\/sub> e qualit\u00e0 dell'aria"},"subtitle":"Sono quattro le variabili che influenzano la qualit\u00e0 dell'aria che respiriamo in uno spazio chiuso e quindi il nostro benessere:","title":"Variabili della qualit\u00e0 dell\u2019aria interna","voc":{"img_alt":"VOC e qualit\u00e0 dell'aria"}},"ventilation":{"bullet_1":"Ventilazione tramite Free Cooling: consente di raggiungere la temperatura impostata con l\u2019ingresso dell\u2019aria esterna quando questa \u00e8 inferiore alla temperatura interna scelta.","bullet_2":"Ventilazione ciclica: attiva la ventilazione automaticamente per periodi di tempo definiti. In questo modo si garantisce che l'aria nell\u2019ambiente sia sempre fresca e di buona qualit\u00e0.","bullet_3":"Ventilazione tramite umidit\u00e0: attiva la ventilazione quando il tasso di umidit\u00e0 non rientra negli intervalli definiti dall'utente.","description":"Il controllo delle unit\u00e0 di aria condizionata, riscaldamento e ventilazione aumenta l'efficienza di ciascuna di queste, consentendo una gestione congiunta delle diverse unit\u00e0.","title":"Controllo di unit\u00e0 di ventilazione"}},"airqsensor":{"flexa25":{"alt":"Monitoraggio"}},"airQsensor":{"footer":{"one":"
","two":"1<\/sup> Secondo lo studio condotto dal Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos T\u00e9cnicos de Zaragoza (Associazione ufficiale dei geometri e degli architetti tecnici di Saragozza). https:\/\/www.coaatz.org\/calcular-la-seguridad-en-torno-a-la-mesa-en-esta-navidad (fonte in spagnolo)"}},"airQuality":{"banner":{"subtitle":"Goditi la climatizzazione con la gamma di soluzioni di purificazione dell'aria AirQ di Airzone.","title":"Quality Air Zone"},"dispositive":{"box":{"alt":"AirQ Box"},"sensor":{"alt":"AirQ Sensor"}},"distinctive_section":{"img_title":"Marchio Quality Air Zone","subtitle":"Il marchio Quality Air Zone si pu\u00f2 trovare all'ingresso di negozi, ristoranti, cliniche e uffici. Lo si pu\u00f2 vedere anche sugli apparecchi di climatizzazione di impianti residenziali dotati di questa tecnologia.","title":"Marchio Quality Air Zone"},"efficiency_section":{"1_hour_label":"1 ora","1_percentage_1":"30-65 %","1_percentage_2":"90-98 %","2_percentage_1":"93,62 %","2_percentage_2":"98,72 %","24_hour_label":"24 ore","3_percentage_1":"43 %","3_percentage_2":"97 %","4_percentage_1":"59,24 %","4_percentage_2":"88,15 %","5_percentage_1":"93,54 %","8_hour_label":"8 ore","data_info":"Dati ricavati da studi condotti dai laboratori IPROMA, Universit\u00e0 di Granada e Texcell.","item_1":"Riduzione del numero di particelle in sospensione","item_2":"Riduzione della flora fungina","item_3":"Inibizione del batterio stafilococco aureo2<\/sup>","item_4":"Riduzione della flora aerobica mesofila","item_5":"Inibizione del virus sars-cov-2","title":"Effetti di AirQ"},"elements":{"alt":"Non \u00e8 facile identificare gli elementi che determinano la qualit\u00e0 dell'aria interna perch\u00e9 sono invisibili."},"footer":{"one":"
","three":"2<\/sup> Ceppo NCTC 8532.","two":"1<\/sup> Secondo lo studio condotto dal Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos T\u00e9cnicos de Zaragoza (Associazione ufficiale dei geometri e degli architetti tecnici di Saragozza). https:\/\/www.coaatz.org\/calcular-la-seguridad-en-torno-a-la-mesa-en-esta-navidad (fonte in spagnolo)"},"header":{"subtitle":"AirQ","title":"Cura la qualit\u00e0 dell\u2019aria interna"},"how_works_section":{"section_1":{"list":{"item_1":"